によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
裁判所は、避難所、食料、水道などの移民の基本的なニーズがキャンプで利用できなくなる真のリスクがあると認定した。
オランダの最高行政裁判所は水曜日、移民当局はイタリアに到着した際に人権侵害に直面する可能性があるため、移民をイタリアに送還することはできないとの判決を下した。この決定は、緊張しているオランダの亡命制度にさらなる圧力をかけることになる可能性が高い。
この判決は、ナイジェリア人とエリトリア出身と主張する男性という2人の移民が起こした訴訟で下された。両者ともイタリア経由でヨーロッパに入った。国務院によると、このナイジェリア人はオランダに申請する前にイタリアで３回亡命を申請しており、もう一人の男性はイタリアに到着したがイタリアで亡命を求めなかった。
歴代のイタリア政府は長年にわたり欧州連合（EU）加盟国に対し、イタリアの地中海沿岸にたどり着く数十万人の難民申請者の多くを受け入れるよう圧力をかけてきたが、ほとんど無駄だった。彼らのほとんどは、北欧で家族や仕事を見つけたいと、危険で高価な船旅をする危険を冒しているが、EUの規則では、上陸した国で亡命申請をすることが求められている。
オランダの裁判所によると、イタリア当局は昨年１２月以降、イタリア国内に移民の受け入れ施設が不足していることを理由に、この規則を停止すべきだとの見解を示していた。
「受け入れがなければ、避難所、食料、水道などの基本的なニーズが満たされないという真の危険があり、これは人権侵害である」と国務院は声明で述べた。
この決定は先例となり、イタリア経由でオランダに亡命を求めた他の移民のイタリアへの帰国を阻止する可能性が高い。このことは、過密状態のオランダの亡命センターにおける既存の問題をさらに悪化させる可能性がある。
オランダの移民担当次官は「これは役に立たない」と述べた。エリック・ファン・デル・バーグとオランダの放送局NOSに語った。 「イタリアはもちろん、多くの人が訪れる重要な国です。」
昨年の夏、移民たちは屋内に寝る場所がなかったため、オランダ北部のテル・アペル村にある受け入れセンター近くで不衛生な環境で屋外で寝ることを余儀なくされた。マルク・ルッテ首相は今月初め、今年も同様の事態が起こる可能性を排除できないと述べた。
オランダ政府は昨年、居住権を認められた亡命希望者に家族が加わることを制限することで、オランダに入国する移民の数を削減するよう求めたが、裁判所が違法と判断したため、この措置は撤回された。
