によるユーロニュースとワイヤー
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は土曜日、憲法院が退職年齢を62歳から64歳に引き上げる計画を承認したことを受け、物議を醸している年金改革案に署名した。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、国民の退職年齢を引き上げる不人気な計画を制定した後、月曜日に国民に向けて演説する予定だ。
土曜日にはさらに全国でデモが発生し、労働組合はフランス大統領の行動を「恥ずべき」「軽蔑的」だと宣言し、街頭で苦い思いが共有された。
マクロン大統領は、数カ月にわたる大規模な抗議活動が大統領の指導力を損なったにも関わらず、金曜憲法評議会が物議を醸す計画を承認したことを受け、退職年齢の64歳への引き上げを含む年金改革を法律として公布した。
理事会の決定は年金制度の批判者らを落胆させ、激怒させた。金曜日の夜、パリでは数百人の労働組合活動家などが平和的に集合したが、一部のグループは歴史あるバスティーユ広場やその先へ向かう行進で解散し、警察が催涙ガスを発射したり押し返したりする中、ゴミ箱やスクーターに火を放った。
同国北西部のマルセイユ、リヨン、ナント、レンヌの各都市でも即席のデモや暴動が発生し、警察署が襲撃され焼失した。
フランスの労働組合は5月1日の全国ストライキを呼びかけたが、CGT（労働組合総同盟）事務局長は、これは「大規模」かつ「前例のない」ものになるだろうと述べた。
「私たちは全従業員に対し、この日を議題に入れ、同僚、近所の人、家族、子供たちと一緒に参加するよう呼び掛けます。お祝いの日になるでしょうし、重要なことになるでしょう」と彼女は付け加えた。
労働組合とマクロン氏の政敵は法案を撤回するよう政府に圧力を掛け続けると誓い、活動家らは土曜日に新たな抗議活動を分散させると脅した。
マクロン大統領事務所は数日中に同法を制定すると発表しており、マクロン大統領は年末までの施行を望んでいると述べている。エリザベス・ボルヌ首相は金曜日の決定は「この改革の制度的かつ民主的な道に終止符を打った」と述べ、全国的な対立とフランスでここ数年で最悪の社会不安となった事態に「勝者はいない」と付け加えた。
理事会は年金法案の一部措置を拒否したが、年齢引き上げはマクロン氏の計画の中心であり、デモ参加者の怒りの対象となっていた。政府は、人口の高齢化が進む中、年金制度を維持するには改革が必要であると主張した。反対派は代わりに富裕層や雇用主への増税を提案し、この変更は苦労して勝ち取った社会セーフティネットを脅かすと述べた。
これとは別の、しかし関連する決定の中で、評議会は、公的退職年齢の上限を62歳とするかどうかの国民投票の可能性を求める左翼議員の要請を拒否した。評議会は来月、2回目の同様の要請について裁定を下す予定だ。
市庁舎前で抗議活動を行っている62歳の退職者カール・ファイファーさんは、憲法評議会の決定が緊張の終結を意味するわけではないと警告した。
市議会議員らは「無責任だ。この国ですぐに起こるであろう怒りは彼らのせいだからだ」と同氏は述べた。
バーテンダーのレナ・カヨさん（22）は、この決定にはがっかりしたが、驚かなかったと語った。
「私たちは何週間も抗議活動を続けていますが、政府は私たちの言うことを聞いてくれませんでした」と彼女は語った。 「1月以来ストライキを行ったり法案に抗議した労働者は「自分たちの権利のために」戦っているが、何も変わらない。
決定の数時間前に緊張が高まっていたため、マクロン氏は憲法院の決定がどのようなものであれ、火曜日に労働組合に面会するよう呼びかけたと同氏の事務所が発表した。労働組合はマクロン氏がこれまでの会合の申し出を拒否していたことを理由にマクロン氏の招待を拒否し、国際労働者の権利デーである５月１日に大規模な新たな抗議活動を呼びかけた。
労働組合は1月以来、全国で12件の抗議活動を主催しており、抗議活動参加者の過剰な反応を抑える上で重要な役割を果たしている。一部の極左過激派による暴力は、平和だった全国的なデモ行進を際立たせている。
退職年齢を引き上げる計画は、マクロン氏の２期目の目玉政策となるはずだった。
この議会の決定は、数カ月に及ぶ議会での騒々しい議論と街頭での熱狂に終止符を打つものとなった。
9カ国からなる評議会の判決に先立ち、フランス各地で自発的なデモが行われた。年金改革反対派は西部のルーアンや南部のマルセイユなど一部の都市への入り口を封鎖し、交通を遅らせたり止めたりした。
