エネルギー貧困は個人の問題であると誤ってみなされているが、実際には構造的不平等と権利剥奪という組織的な問題である、とライア・セグラとハビエル・トビアスは書いている。
エネルギー危機が発生する前でさえ、欧州連合全体で 5,000 万人がエネルギー貧困の中で暮らしており、家の照明、暖房、冷房を適切に行うことができず、暖房か食事のどちらかを選択していました。
EU で最もパフォーマンスの悪い住宅、つまり最も多くのエネルギーを浪費している住宅、そして多くの場合最も弱い立場にある家族が住んでいる住宅を改修することは、住宅排除に対処し、生活条件を改善するのに役立ちます。
ヨーロッパの住宅を修復することは、エネルギー貧困を撲滅する鍵です。
ヨーロッパの建物の 75% が非効率であるとみなされ、エネルギー消費の 40% が住宅で占められていることから、住宅改修が欧州連合の指導者にとって優先事項であることは明らかであるように思えます。
今年は何百万もの人々の幸福にとって極めて重要な年です
建築物のエネルギー性能に関する指令（EPBD）の改訂が終わりに近づく中、2023 年は何百万もの国民の幸福にとって分岐点になる可能性があります。
ヨーロッパ人には、貴重な熱を冬に逃がしたり、夏に侵入させたりするわけにはいきません。
不潔な住居は湿気につながり、呼吸器系の健康上の問題を引き起こす可能性があり、寒い生活環境は心血管疾患を悪化させる可能性があります。
一酸化炭素中毒やその他の中毒は、木材や石炭、化石燃料を使用した時代遅れの温度管理方法と密接に関係しています。
それでも、室内温度が高いとさらに有害になる可能性があり、熱波中の死亡率の増加を引き起こします。
誰も不適切な住宅に住まわせるべきではありません
EPBD は、エネルギー貧困に対処し、何百万ものヨーロッパ人の生活環境を改善するための長期的な解決策を提供する可能性を秘めています。
脆弱な世帯の最もパフォーマンスの悪い住宅の改修を優先し、汚くて時代遅れの冷暖房技術を備えた非効率な住宅に誰も閉じ込められないようにすることで、この機会を活かさなければなりません。
住宅改修の奨励金は数十年にわたって提供されてきたが、特にエネルギー貧困に直面している世帯数を考慮すると、改修料金は必要な料金をはるかに下回っている。
住宅部門全体にわたる最低エネルギー性能基準（MEPS）、室内空気質に関する拘束力のある基準、化石燃料の段階的廃止などの規制措置はすべて、この推進に必要な部分です。
EPBD が脆弱な家族を確実にカバーするために、MEPS は強力な社会的保護措置と適切な支援および資金プログラムと並行して実施され、改修が最も必要とする人々に利益をもたらし、彼らが立ち往生しないようにする必要があります。
エネルギー効率とすべての人にとっての快適さ
MEPSは建物が一定期間内に最低エネルギー効率基準を満たすことを義務付けており、欧州で最も隙間風が吹き込み雨漏りの多い建物の改修を後押しする可能性を与えている。
しかし、EPBD 内の前向きな提案の中には、壊滅的な除外が忍び寄ってきています。
交渉担当者は、一部の世帯を改修工事から除外するさまざまな免除を提案している。つまり、最も改修を必要としている一部の人々にとっては、夢が消え去ることになるだろう。
加盟国が選択的であり、最も性能の悪い建物の大部分を改修計画から除外できるようにすることで、何百万人もの人々をエネルギー貧困から救い出すこの指令の能力は大幅に制限される。
これまで改修工事で無視されてきた住宅は今後も放置されるだろう。
EU の意思決定者があらゆる免除を検討する際に対処する必要がある重要な問題は、改修の波が誰のためのもので、誰が除外されるのかということです。
住宅用建物の MEPS を見落とすことは、住宅システムの構造的不平等の一部に取り組む EPBD の可能性を見落とすことを意味します。
実際にエネルギー貧困層を保護し、すべての人にまともな住宅を提供し、エネルギー危機から抜け出す方法となるために、EPBD はより強力な社会的保護を備えた住宅用建物に MEPS を必要としています。
誰のためでもない化石燃料
エネルギー危機は、私たちが化石燃料産業の不安定な価格にいかにさらされているかを示しました。
化石燃料産業の私腹を肥やすのをやめて、エネルギー転換を加速し、エネルギーシステムへの市民の関与を強化し、家庭を完全に脱炭素化することで自分たちを守り始める時が来ています。
市場には再生可能な冷暖房ソリューションが多数あり、価格も手頃になりつつあり、気候に関係なく快適な住宅温度を提供します。
私たちは、EU 加盟国が家庭でエネルギー節約と再生可能エネルギーを活用できるプログラムを迅速に拡大するのを支援する政策枠組みを作成することにより、これらのソリューションを家庭に提供する EPBD を必要としています。
化石燃料ベースの暖房は、インフラコストを負担する住宅数が減少し、価格変動が増大し、家庭への炭素税が適用されるため、より高価になるだろう。
私たちは何百万人もの人々をエネルギー貧困から救い出す必要があります。EPBD ならそれが可能です。
水素を含む「再生可能エネルギー対応」システムのような代替手段を口実に、ガスを使用する暖房システムの維持への扉を開くことは、脆弱な世帯や低所得世帯には役に立ちません。
そうなると、彼らは高価で汚くて危険な化石燃料を使用することになり、料金も安くなりません。
何百万人もの人々をエネルギー貧困から救い出すには、強力な社会的保護策とすべての人のための脱炭素冷暖房システムを備えた野心的な MEPS 基準が必要です。
私たちは、住宅と気候の危機を解決するためにその可能性を最大限に発揮する EPBD を必要としています。
Friends of the Earth Europe のライア・セグラ氏と ECODES のハビエル・トビアス氏は、労働組合、反貧困団体、公営住宅提供者、NGO を結集し、エネルギー貧困を撲滅するために戦うヨーロッパ最大のグループの 1 つを代表するエネルギー権利連合の一員です。ヨーロッパ全土の環境活動家、保健団体、エネルギー協同組合。
_ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。お問い合わせ先[email protected]提案や提出物を送信し、会話に参加します。
_
