ロンドンとブリュッセル間の合意は大成功とみなされているが、英国首相はまだ最初のハードルを乗り越えたにすぎない。今こそ北アイルランドの政治家、特にDUPを説得する時だ。
これは英国のリシ・スナック首相にとって大きな勝利であり、前任者たちが惨めにも獲得できなかったこと、つまりブリュッセルとの合意をなんとか達成した。
しかし、スナク氏は一部の保守党議員や北アイルランドの政治家、特に民主統一党(DUP)議員らをなだめ、支持を得る必要があり、この合意はまだ完全に一線を越えたものではない。
月曜日の要約
月曜日、英国と欧州連合の両国は、北アイルランドをめぐるEU離脱後の緊迫した貿易紛争を解決するための合意を締結した。
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、論争の多い北アイルランド議定書を巡るスナク氏との合意を練り上げるため英国を訪れ、双方との合意をまとめた。一緒に「新しい章」を始めることに同意した。
ウィンザー枠組みとして知られるこの協定は、英国の他の地域から北アイルランドへの物品の自由な流入を許可し、英国とEUの関係を悪化させ、ベルファストに本拠を置く地方政府の崩壊を引き起こし、北アイルランドの数十年を揺るがせた紛争に終止符を打つことになる。 -古い和平プロセス。
月曜日の夜、英国のリシ・スナック首相は下院で演説し、英国とEUは「決定的な突破口」を示したと述べた。
「数週間にわたる交渉を経て、本日、我々は決定的な突破口を開きました。ウィンザー枠組みは英国全土に自由な貿易を実現します。それは我々の連合における北アイルランドの地位を保護し、北アイルランド国民の主権を守ります」とスナク氏は語った。 。
しかし、それは戦いの半分にすぎません
今後、スナク氏は保守党員と北アイルランドの同盟者にこの取引を売り込まなければならない。これはさらに困難な戦いになるかもしれない。
DUPは、貿易協定が満足に変更されるまで、ベルファストの地域権力をシン・フェインと共有する政府をボイコットした。
北アイルランドは、EU加盟国であるアイルランド共和国と陸路で国境を接する英国の唯一の地域です。英国が2020年にEUを離脱した際、国境開放は北アイルランドの和平プロセスの重要な柱であるため、両国はアイルランド国境に税関やその他の検査を設けないようにすることで合意した。
しかし、これは労働組合主義者の政治家らを激怒させ、この取り決めは英国における組合の立場を損なうと主張している。まず、英国の他の地域から北アイルランドに入国する一部の商品に対して検査が行われます。第二に、それは北アイルランドが依然としてEU法の対象であることを意味した。
月曜日のロンドンとブリュッセル間の合意に反応して、DUP党党首ジェフリー・ドナルドソン卿は次のように述べた。「大まかに言えば、多くの分野で重要な進展が確保されたことは明らかだが、同時に重要な懸案事項が残っていることも認識している。例えば、北アイルランドの経済の一部の部門では、英国の一部地域でもEU法が適用され続けているという事実を隠すことはできません。」
国民党シン・フェインは、できるだけ早く権力共有の回復を望んでいる。
ミシェル・オニール首相は、「Brexitの議論全体を通して私が一貫して言っていることは、ここにいる人々は途方に暮れたままだということだ。彼らは不安を抱えたまま離脱している。私は今日(月曜)それが実現することを願っている」と述べた。 ]、交渉は終盤に差し掛かっているので、取引は成立しました。」
自分のパーティーを参加させる
最後に、スナク氏は党内で支持を獲得しなければならない。首相は、NI議定書のさらなる遅延は選挙の自殺行為であると主張して、頑固な保守党EU離脱派を揺さぶり、協定に同意するよう説得するために、いくぶん魅力的な攻勢に出た。
先週、100人もの保守党員が首相に対して反乱を起こす可能性があると噂された。しかし、保守党は議員数を24名に限定できると期待しており、これはスナク氏が英国・EU協定を支持すると表明している野党・労働党の票に頼る必要がなくなることを意味する。
反応
月曜日の結果は、ダブリン、ベルファスト、ロンドン、ブリュッセルの間でおおむね好意的に評価されている。
アイルランドのレオ・バラッカー首相は、EUと英国の間の北アイルランド議定書に関する交渉で前向きな結果が発表されたことを非常に歓迎すると述べた。
「これは共同解決策を見つけるための長期にわたるプロセスの結果であり、私たちをここまで導いてくれた両チームの努力と誠意に敬意を表します。」
ホワイトハウスもこの結果に満足した。ジョー・バイデン米国大統領は、新しいウィンザー枠組み取り決めを称賛した。
同氏は次のように述べた。「北部のすべてのコミュニティの利益のために、英国の域内市場およびEUの単一市場における北アイルランドの地位を守る前進の道を見つけるために精力的に取り組んだ各方面の指導者と当局者の努力に感謝します」アイルランド。
「北アイルランドの人々と企業は、この安定性と確実性によって生み出される経済的機会を最大限に活用できると確信しており、米国はこの地域の膨大な経済的可能性を支援する用意がある。」
上のプレーヤーでビデオをご覧ください。