トルコとシリアで新たな地震が発生、少なくとも3人が死亡、数百人が負傷

月曜日に新たにマグニチュード6.4の地震が発生し、2週間前に数万人が死亡した大地震で荒廃したトルコの一部地域で少なくとも3人が死亡、200人以上が負傷したと当局が発表した。さらに多くの建物が倒壊し、一部の人が閉じ込められたほか、隣国シリアでも多数の負傷者が記録された。

月曜日の地震は、2月6日に発生したマグニチュード7.8の地震で最も被害が大きかった地域の1つであるトルコのハタイ県デフネ町を震源地とした。地震はシリア、ヨルダン、キプロス、イスラエル、そして遠く離れた国々でも感じられた。エジプト、そしてマグニチュード5.8の二度目の揺れが続いた。

トルコのスレイマン・ソイル内務大臣は、３人が死亡、２１３人が負傷したと発表した。倒壊した建物３棟では捜索と救助活動が行われ、６人が閉じ込められたとみられる。

ハタイ県

ハーバータークテレビの報道によると、ハタイでは警察が3階建ての建物内に閉じ込められた1人を救出し、中にいた他の3人に連絡を取ろうとしているとのこと。同紙によると、閉じ込められた人々の中には、大地震で被害を受けた建物から人々が家具やその他の持ち物を移動させるのを手伝う引越し業者も含まれていたという。

シリア国営通信社SANAは、アレッポで落下した瓦礫により6人が負傷したと報じた。シリア北西部の民間防衛組織であるホワイトヘルメットは、130人以上の負傷者を報告したが、そのほとんどは生命を脅かすものではなく、骨折や恐怖で失神する人も含まれており、すでに地震で被害を受けた地域では多くの建物が倒壊した。

2月6日の地震では両国で約4万5000人が死亡したが、その大多数はトルコで、150万人以上が一時避難所にいる。トルコ当局はそれ以来、6,000回以上の余震を記録している。

ハタイから取材しているハーバータークのジャーナリストらは、月曜の地震で激しく揺れ、落ちないようにお互いにしがみ合っていたと語った。

トルコのアダナ市では、人々が毛布を車に積んで家を出て路上に出かけたと目撃者のアレハンドロ・マララベル氏は語った。マラヴァー氏は、誰もが本当に怖がっており、「誰も家に戻りたがらない」と語った。

サマンダグ近くの村に住むメフメット・サルハオグルラリさんは、建物が揺れ始めたとき、レストランで食事をしていたという。

「私たちは皆、外に身を投げ出し、外で震え続けました」と彼は語った。

シリアの都市イドリブでは、恐怖に怯えた住民らが公園やその他の公共の場所で寝る準備をしていた一方、人々が倒壊する可能性のある建物からできるだけ離れようとする中、ガソリンスタンドには給油ラインができた。

シリア北部で病院を運営するシリア系アメリカ人医学協会は、新たな地震後の恐怖から心臓発作を起こした7歳の少年を含む多数の患者を治療したと発表した。

レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は月曜日早くにハタイを訪問し、政府は来月にも地震で被害を受けた地域に20万戸近くの新しい住宅の建設を開始すると述べた。

大統領の約束

エルドアン大統領は、新しい建物は3階建てか4階建て以下で、より強固な地盤の上に、より高い基準に基づいて「地球物理学、地盤工学、地質学、地震学の教授」や他の専門家と協議して建てられると述べた。

トルコの指導者は、破壊された文化的記念碑はその「歴史的および文化的質感」に従って再建されると述べた。

エルドアン大統領は、現在約160万人が一時避難所に収容されていると述べた。

トルコ災害管理庁AFADは月曜日、トルコで2月6日に発生した地震で確認された死者数を4万1156人に増やした。これにより、トルコとシリア両国の全体の死者数は４万４８４４人に増加した。

生存者の捜索・救助活動は地震発生地域のほとんどで中止されているが、AFADのユヌス・セゼル長官は先に、主にハタイ県で十数棟の倒壊した建物で捜索チームが活動を続けていると述べた。

土曜日にハタイの倒壊した建物から一家族3人（母親、父親、12歳の男の子）が救出されて以来、がれきの下で人が生きている兆候はなかった。少年はその後死亡した。

当局は、地震に見舞われたトルコの11州の11万棟以上の建物が、2月6日の地震によって破壊されるか、取り壊す必要があるほど深刻な損傷を受けたと発表した。

欧州連合保健機関は月曜日、今後数週間で病気が流行するリスクについて警告した。疾病予防管理センターは、「食品や水に起因する病気、呼吸器感染症、ワクチンで予防可能な感染症が今後のリスクとなり、特に生存者が一時避難所に移動しているため、集団発生を引き起こす可能性がある」と述べた。

同報告書は、シリア北西部当局が昨年9月以来数千人のコレラ感染者を報告しており、予定されていたワクチン接種キャンペーンが新型コロナウイルスの影響で遅れていることを指摘し、「今後数週間のうちに感染地域でコレラ感染者が急増する可能性が極めて高い」と述べた。地震。