によるユーロニュースとＡＦＰ
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
銃を持った犯人は72歳の男性で、日曜に自傷による死亡が発見された。
当局によると、日曜日、旧正月の祝賀行事中にカリフォルニア州の宴会場で10人を殺害、少なくとも10人を負傷させた銃撃犯が死亡した。
容疑者の遺体はバンの中で発見され、当局は容疑者が日曜日に二度目の銃撃を試みた後、逃走に使用したと発表した。この男性は銃撃現場から約34.5キロメートル離れた場所で警察との衝突の末、自ら負った銃撃による負傷で死亡し、72歳のフー・カン・トランさんと特定された。
地元警察は同容疑者を「アジア系男性」と説明しているが、現時点では詳しいことは分かっていない。ロサンゼルス郡保安官のロバート・ルナ氏は、男は単独行動とみられ、他に容疑者はいないと述べた。
ルナさんは月曜早朝の記者会見で、銃撃の動機は依然として不明だと述べた。同氏は以前、警察は襲撃が人種的動機によるものである可能性を排除できないと述べていた。
ルナさんは日曜、記者団に対し、「これが法律で定められたヘイトクライムに該当するかどうかは分からないが、ダンスホールに足を踏み入れて20人を銃で射殺するのは誰だ？」と語った。
襲撃はロサンゼルスから東に約１３キロ離れたカリフォルニア州モントレーパークにあるスターボールルームダンススタジオ内で起きた。この都市には大規模なアジア人コミュニティの本拠地があります。
ロサンゼルス保安局のアンドリュー・マイヤー警部は、警官が現地時間午後10時30分頃に会場に到着したとき、人々が「叫びながら会場からなだれ出てきた」と述べた。
当局は被害者の身元をまだ明らかにしていないが、全員が50～60歳とみられる。ルナさんは、男性５人、女性５人が現場で死亡し、負傷者の状態は「安定した状態から重篤な状態まで」だったと詳しく述べた。少なくとも７人が依然として入院している。
旧正月を祝うために数千人が集まっていたモントレーパークの中心部での銃撃事件の後、犯人は近くのアルハンブラ市にあるライライ・ボールルームで二度目の襲撃を試みた。この試みは、男から武器を奪い取る人々によって阻止された。
その後、容疑者はバンに乗って逃走したが、後にアジア系アメリカ人が多く住む地域の別のコミュニティであるトーランスで警察に発見された。
ユーロニュースのジャーナリストがこの記事に取り組んでおり、さらなる情報が入り次第更新します。
