によるロイター
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ジェームズ・デイビー著
ロンドン - 光熱費の高騰に直面し、英国人はオーブンの使用を避け、より安価な料理方法を模索していると市場調査員のカンター氏が火曜日に述べた。
それによると、スロークッカー、エアフライヤー、サンドイッチメーカーなど、一般的にエネルギー消費量が少ない調理家電の売上は、9月4日までの4週間で前年比53％増加したという。
カンター氏はまた、羽毛布団と電気毛布の売上が8％増加し、キャンドルの売上が9％増加したことは、人々が冬の停電の可能性に備えている可能性があることを示唆していると指摘した。
百貨店チェーンのジョン・ルイスは先週、英国人が防寒下着、手袋、ドレッシングガウンを買いだめしていると述べた。
カンター氏は、食料品のインフレ率が9月に13.9％という新たな記録を打ち、牛乳、マーガリン、ドッグフードなどの市場で価格が最も速く上昇したと述べた。
この上昇は、英国の平均的な世帯が同じ商品を購入し続けた場合、年間食料品代が643ポンド（710ドル）増の5,265ポンドに跳ね上がることを意味する。
消費者が予算を管理したいと考えているため、スーパーマーケットの自社ブランド商品の売上高は9月に8.1％増加したが、一般に高価なブランド商品の売上高は0.7％減少した。
同市場調査員によると、食料品の売上高は10月2日までの12週間で前年比4.8％増加したが、インフレを考慮するとさらに大きな数量減少は隠蔽されるという。
ディスカウント業者のリドルは、5 か月連続で最も急成長している食料品店となり、12 週間で売上高を 20.9% 押し上げ、売上高が 20.7% 増加したライバルのアルディをわずかに上回りました。
カンター氏はまた、英国がエリザベス女王の死を悼み、亡き君主とパディントン・ベアのつながりに言及し、9月にマーマレードの売り上げが18％増加したことも強調した。
英国の食料品店の市場シェアと売上高成長率 (%)
市場シェア 市場シェアの変化率（%）
発売まで12週間から12週間
2022年10月2日 2021年10月3日 (前年比)
テスコ 27.0 27.6 2.5
セインズベリーズ 14.7 14.9 3.0
アスダ 14.3 14.4 4.5
アルディ 9.3 8.0 20.7
モリソンズ 9.0 9.8 -3.9
リドル 7.1 6.2 20.9
協同組合 6.4 6.4 3.3
ウェイトローズ 4.7 5.1 -3.1
アイスランド 2.3 2.3 5.3
オカド 1.6 1.6 5.3
出典: カンター
(1 ドル = 0.9058 ポンド)
