によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
新首相は、伝統に従ってエリザベス女王から新政府樹立を求められたスコットランドから帰国後すぐに、ダウニング街の外で初の演説を行った。
英国の新首相リズ・トラスは、エリザベス女王からボリス・ジョンソン首相の後継者に正式に任命された後、火曜日の夜、ダウニング街10番地の外で英国国民に向けて初めての演説を行った。
トラス氏は一連のスキャンダルで辞任した前任者のボリス・ジョンソン氏に敬意を表して演説を始めた。
同氏は「英国のEU離脱や新型コロナワクチンを提供し、ロシアの侵略に立ち向かった」首相として記憶されるだろうと述べた。
トラス氏は「歴史は彼が非常に影響力のある首相になるだろう」と主張した。
トラス氏は新政権が直面している課題に目を向け、問題の多くは新型コロナウイルスのパンデミックと「ロシアによるウクライナでの恐ろしい戦争」の余波の結果であると述べた。
新首相は「今こそ英国の足を引っ張っている問題に取り組む時だ。道路、住宅、ブロードバンドの建設をより早く行う必要がある」と述べた。
「全国のすべての町や都市で、さらなる投資と素晴らしい雇用が必要です。家族の負担を軽減し、人々が生活を続けられるように支援する必要があります。」
トラス氏は英国を高賃金の仕事、安全な街路、そして「誰もがふさわしい機会を与えられる」野心的な国に変えると述べたが、これらすべての目標を達成する可能性のある新たな政策は明らかにしなかった。
首相は、早期の3つの優先事項を追求すると述べた。その1は、「減税を通じて経済を成長させる大胆な計画」によって「英国を再び機能させる」ことだ。
同氏はまた、世帯が「手の届かない」光熱費に悩まされないようにするとともに、新しい病院、学校、道路、ブロードバンドインフラを建設すると述べた。
第二に、トラス氏は今週、エネルギー危機に「実際に取り組み」、高額なエネルギー料金に対処するための措置を講じると述べた。
そして第三に、トラス氏は国民医療サービスを改善するために行動を起こすと述べた。
「経済、エネルギー、NHSを提供することによって。私たちは国を長期的な成功への道に乗せていきます」とトラス氏は付け加えた。
「私たちは力を合わせてこの嵐を乗り越えることができると確信しています。私たちは経済を再建することができ、私がそうできると私が知っている現代の輝かしい英国になることができます。」
