「今がその時だ」:ニコラ・スタージョン、新たなスコットランド独立住民投票の計画を明らかに

公開日更新されました

この記事をシェアする

以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました

首相はボリス・ジョンソンに対し住民投票の条件について交渉するよう求めたが、スコットランド議会がロンドンの承認なしに合法的に実施できるかどうかについても裁定を得ている。

スコットランド首相ニコラ・スタージョンは、2023年10月19日に独立を問う新たな住民投票を実施する法的ロードマップを策定した。

火曜日にエディンバラのスコットランド議会に宛てた声明の中で、スタージョン氏はボリス・ジョンソン氏に対し、スコットランド政府に一時的な公判開催権限を与えるいわゆるセクション30命令について交渉する「準備ができており、喜んでいる」旨の書簡を送ったと述べた。住民投票。こうして2014年の独立住民投票が行われた。

しかし、ジョンソン首相が第30条命令を認めないと繰り返し述べているため、スタージョン首相はスコットランドの上級法務官に別途質問した。主の擁護者に行く英国最高裁判所スコットランド議会だけが法的諮問による住民投票を行う権限を持っているかどうかについての判決を得るために。

これはニコラ・スタージョンからの一種の賭けであり、もし最高裁判所が独立支持派の議員が過半数を占めるスコットランド議会に住民投票を行うための独自の法案を可決する法的権利がないとの判決を下した場合、彼女の法的権利はないと述べた。同党は次の英国総選挙を独立の問題だけを争って戦うだろう。

「一国の国民が国民投票の委任を与えるために選挙で投票する自発的な国家連合において、住民投票への手段が共同ではなく裁判所を経由しなければならないというのは、民主主義的に容認できないと私は考える」英国政府とスコットランド政府の間の作戦だ」とスタージョン氏はジョンソン氏への書簡の中で述べた。

ニコラ・スタージョン氏はホーリールードの議員らへの声明で、2014年の住民投票によって定められたと述べた前例を大いに引き合いに出し、投票用紙に記される問題は2023年も同じになるだろうと述べた。それはスコットランドが独立国となるべきかというものだ。投票は協議も行われる予定で、スコットランドを独立させるにはウェストミンスターとホーリールードで新たな法案が必要となる。

2014年の国民投票では有権者が独立を拒否し、55%が英国の一部に残りたいと答えた。

反独立政党が住民投票計画を批判

ダグラス・ロス主要野党スコットランド保守党の党首は、同党は「ごっこの世論調査には参加しない」と述べた。

スコットランド高地地方の選挙区で代表を務めるロス氏は、「国民の真の優先事項については何も実現しない議会になりつつある」と述べた。

「スコットランド国民党の利益を促進するためだけに存在する議会[…]第一大臣が何としてでも住民投票の再実施に執着する、何もしない議会だ。」

一方、スコットランド労働党は、アナス・サルワールニコラ・スタージョンを「国を分断しようとする」「党派」と呼び、代わりにスコットランドが新型コロナウイルスのパンデミックから立ち直るのを助けることに注力すべきだと述べた。

チョウザメ「今がその時だ」

ニコラ・スタージョン率いるスコットランド国民党は、2021年5月のスコットランド議会選挙で得票率を高め、全体過半数にわずか1議席及ばず地滑り的な勝利を収めた。これは2007年以来政権を握っている政党としては驚くべき結果である。

彼らは現在、初めて政府の一員となったスコットランドの緑の党と連立して統治している。

スタージョン氏は、同党の選挙での継続的な成功(同党は今年のスコットランド地方議会選挙でも最大の得票率と議席数の増加で勝利した)により、新たな独立住民投票の権限が得られたと主張している。

スタージョン氏は、ロンドンの保守党政権が「我々の意志に反して」スコットランドをEUから「引き剥がし」、G7で最悪の生活費危機を引き起こし、ロシアを除くG20で2番目に悪い経済成長をもたらしたと述べた。

初代大臣はエディンバラの議員に対し、スコットランドは何世代にもわたって独立しなかったことの代償を支払ってきたと語った。

「歴史のこの重大な瞬間にこそ、我が国の将来について議論し決定する時が来ている。」

「今こそ独立の時です。」

アクセシビリティのショートカットに移動