「人々を助けなければならなかった」：ブチャの医師らがロシア占領下での生活と仕事を振り返る

この記事をシェアする

ブチャが最後にロシアの支配下に入ってから数週間が経ったが、この街は依然として戦争で動揺しており、ロシア軍による戦争犯罪疑惑の今や悪名高い場所となったこの地からは、占領下での生活に関する話が次々と出てくる。

イルピン市立病院の神経内科部長であるイホル・コヴァルチュク博士と、整形外科医で外傷専門医のエフヘン・レピヨフ博士は、ロシア占領下での戦闘中のブチャでの生活と、当時受け入れた患者の洪水について語ります。

二人とも、ロシアの狙撃兵に撃たれた民間人、負傷した子供たち、そして犠牲者が絶え間なく続くように思われるほど多くの患者が手術室に運び込まれたことを覚えている。

25年間の経験豊富な外科医であるレピヨフ医師は、2月24日にホストメルから最初の患者の受け入れを開始したことを思い出した。最初に負傷したのは地元の消防士で、その夜遅くにはリヴィウ旅団の隊員12人が負傷した。

「物流が機能しなかったため、患者は全員重篤な状態だった」とレピヨフ医師は語った。

「占領者は負傷者を連れて行くことを許可しなかった。自力で歩ける者は病院に到着した。多くは治療を受けられずに取り残された。」

「人々は私たちに電話して、『どうすればいいの？足を断裂したのですが、ヴォルゼルかホストメルの地下室に座っているのですが』と尋ねました」とレピヨフ医師は振り返る。

救急車も含め、あらゆる車両が標的になる

ロシア軍がブチャを制圧した後、医師らは病院を退院する際に白い包帯を巻くことが義務付けられ、日中および徒歩でのみ外出することが義務付けられた。彼らは、たとえ救急車であっても、どんな車両でも砲撃にさらされる可能性があると警告された。

コヴァルチュク博士は可能な限り長く残ることを決意した。

「戦争が始まったばかりの頃、ロシア人がブチャ郊外にいたとき、私はここを離れる機会がありました。彼らがここに来る前からこの機会がありました」と彼は語った。

「しかし、私はそれを受け入れませんでした、私はここにいなければならないこと、人々を助けなければならないことを知っていました。それで私は最後まで、たまたま3月10日までここにいました。もちろん、そうでなければできませんでした」 。」

イルピン市立病院の医師と患者は全員、3月10日から11日にかけてベロホトカ、そしてキエフに避難した。

ロシア軍が撤退し、キエフ郊外が解放されたため、スタッフは4月11日に戻り、病院への被害が甚大であることを確認したが、町の状況はさらに悪化した。

ロシア軍が撤退してから最初の数日間の画像には、後ろ手に縛られた民間人服を着た死体と、ブチャの通りに並ぶ焼け落ちた戦車が映っていた。

さらに集団墓地が発見され、民間人の犠牲者の数が数百人に急増したため、国際捜査官が戦争犯罪の証拠を収集するためにブチャに到着したが、一方、ウクライナと他のいくつかの国は、この残虐行為は大量虐殺に相当するとみなした。

クレムリンはすべての告発を否定しており、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は証拠は「偽物」であると主張し、ブチャで犯罪を犯したとして告発されている第64自動車ライフル旅団に「大衆の英雄的行為」を称賛して名誉ある「衛兵」の称号を与えた。そして勇気、不動心、不屈の精神。」

その後部隊はドンバスに再配備され、5月初旬にはイジウム近郊で多大な死傷者を出したと伝えられている。