ハンガリーは日曜日（4月3日）、議会選挙と同時にLGBTQの権利に関する物議を醸す国民投票を実施する。
有権者は同性愛やトランスジェンダーの問題に関する学校教育を制限する法案について意見を求められる。
批評家らは、昨年可決されたこの法律は差別的で、ヨーロッパの価値観に反し、同性愛を小児性愛と同一視するものだと主張している。
ユーロニュースは投票に先立ち、ハンガリーのLGBTQコミュニティのメンバー4人にインタビューし、彼らの気持ちを聞いた。
そのうちの 3 人は、状況が改善しなければ、ハンガリーにはもう長くは住めないかもしれないと語った。
モニカ・マガシャジ：「国が私を放っておいてくれるといいのに」
「それは、国が私を代表していないとか、私の権利を守ってくれないということではありません。問題は、その場に置かれ、銃の前に置かれるということです。」
モニカ・マガシャジさんは、2022 年にハンガリーの LGBTQ コミュニティの一員としての気持ちを次のようにまとめました。
「私はもう、国家に代表され保護されることさえ考えていません」とモニカさんは付け加えた。 「それは今のところ夢の範疇です。放っておいてもらえたら少しでも嬉しいです。」
49歳のトランス女性は約6か月間ホルモン療法を受けており、現在最初の再建手術の準備をしている。
女性として生きて1年半が経つが、そのことを初めて職場の上司に話したのは取材当日だった。
ある意味、モニカさんは、ハンガリー政府のLGBTQ問題への対応のおかげで、職場でカミングアウトすることがさらに容易になったと感じています。
「この件についてはとても奇妙な予感がします」とモニカさんは語った。 「政府が実際にこのプロパガンダで私たちを攻撃したことに、私は非常に憤りを感じています。それは公共メディアや看板からも出ています。一方で、それは彼らにとって逆効果になる可能性もあります。なぜなら、政府が今、このようなプロパガンダを行っているからです。」それを皆の顔に突きつけられ、ますます多くの家族、職場コミュニティ、友人がそれについて話します。それはさまざまな意味で私たちにダメージを与えていますが、おそらく私たちはそれほど説明する必要はありません。上司にそこまで説明するのは大変だった」と彼女は語った。
しかし、だからといって仕事がすべてうまくいくわけではありません。たとえ同僚や上司が新しい状況を問題なく受け入れたとしても、IT システム内の ID と電子メール アドレスを変更するのはさらに困難な作業となるでしょう。 2020年5月以降、ハンガリーでは戸籍に登録されている性別を変更することができなくなったため、モニカさんは新しい女性名で新たな書類を提出することができなくなった。そして、IT システムは公式文書と彼女の職場の雇用契約に基づいています。
「親会社は、この問題を持っていないため、この問題さえ理解していません。西側諸国で移行期にある場合、オフィスに行き、新しい書類を取得し、それを会社に持っていくと、詳細を書き換えられます」 」と彼女は言い、移行期にあり女性のように見える女性がどこでも男性の書類を見せなければならないとしたら、それは非常に不便だと付け加えた。
エメット・ヘゲディス：「新しい法律により、私の夢は不可能になった」
18 歳のエメット・ヘゲデスさんもモニカさんと同じような状況にあります。新しい法律により、二人とも性別と名前を変更することができなくなりました。
「私は自分の名前に署名したり、身分証明書を取り出したりするのが本当に好きではありません。16歳のとき、私は人生を前進する動機を持っていました、そしてそれはもちろん、2年後には私の身分証明書を取り出す必要がなくなるであろうということでした」女性の身分証明書、私は月経などする必要がなくなるでしょう。法改正により、私が築き上げてきた夢や計画は不可能になってしまいました」と最近活動家になったエメットさんは語った。彼の目標は、LGBTQ コミュニティのメンバーに対する人々の恐怖を払拭することです。
「何かを知らなくて、最初に聞いた情報が危険だった場合、私はそれを信じるかもしれません。ただし、情報の出所である政府の決定に同意することが条件です。誰かがそこに近づくのは非常に恐ろしいように思えます。あなたの子供に性別を変更するように伝えてください」と、彼は強い見解を持っている今後の住民投票について言及した。
「正気の人間であれば、どの質問に対しても明確な心で『イエス』と答えることはできない。私もこれらの発言のどれも実現してほしくない。しかし、どれにも現実性はない。だからこれは問題だ。人々がすでに抱いている恐怖を増幅させる非常に邪悪な方法です。」
モニカ氏によると、住民投票のタイミングは偶然ではないという。
「これは忌まわしいことだ。明らかにフィデス陣営をなんとか団結させて投票に行かせようとするものだ。彼らは幼稚園児を手術すると脅してこれらの人々を動員できることを望んでいる。無効な回答しかできない。こういった愚かな質問。」
マリオ・ダーニ＝ナジ：「脅威はあなたの人生から日常の喜びを吸い取る可能性があります」
マリオ・ダーニ＝ナジ氏も、住民投票の組織化には政治的動機があるとみている。
「高い投票率を確保するために選挙日に行われる。その一方で、彼らは人々の心の中で物事を混乱させたいと考えており、フィデスが小児性愛者から子供たちを守っていると示唆したいのである。」
ブダペスト出身の 35 歳のトレーナーは、同性愛者として、近年プレッシャーが高まっていると感じています。
「誰かがあなたの隣で大声で叫び始めると迷惑です。しかし、何かが絶えず大きく鳴り続けるのも迷惑です。それが今起こっていることのようなものです」と彼は言いました。
「以前のパートナーと私は路上で何度も嫌がらせを受け、一度は身体的な嫌がらせも受けましたが、それは悪口のほうが多かったです。これが自己検閲の原因となります。自分の国では安全ではないと感じています。政治家たちは、私が平等な市民ではないなどと言い、小児性愛者との関わりに関しては、あたかも私を標的にしているかのようでした。誰かになるべき人だったその時は催涙スプレーを買ったんですが、結局襲われませんでした。でも最近、例えばデートの終わりに、公共の場で男性にキスされて、緊張しました。以前はそんなことはなかったのに、そのような脅威は日常の喜びを人生から奪ってしまうのです。」
マリオは行動心理学を研究しており、状況悪化に対する政府の責任を明確に認識しています。
「他の人と似ていない人を排除し、差別し、傷つけることは人間の行動の中にコード化されている」と彼は言う。 「もしこの下に焼夷弾を置くと、それは強化されるでしょう。そして、それを促進するのではなく、受け入れ、平和を促進するために真の努力が必要です。」
マリオさんは昨年、オーストリアのウィーンへの移住を計画し始めたが、社会は政府ほど自分を軽視していないと感じ、最終的には残ることに決めた。しかし、将来的には、他のインタビュー対象者が移住を強く検討しているのと同じように、特にフィデス氏が権力の座に留まり、新たな任務でさらなる制限措置を導入する場合には、同氏も国外に出ることを想像する可能性がある。
アコス・モドロ: 「法律により、これまでにない可視性が私たちに与えられました」
「私の友人の多くは、この国に大切にされていないと感じ、堂々としていられないと感じ、毎日浴びせられるレトリックに耐えられず、海外に行っています。そしてそれらは法律によって制限されている」とハンガリーに残りたいアコス・モドロさんは語った。
「昨年ストックホルムに行きましたが、突然新鮮な空気が吹き込んだような気分でした。でもブダペストには、非常に協力的な友人コミュニティと活気に満ちた活動家のコミュニティがあります。私にインスピレーションを与えてくれる、本物で勇気のある人々をたくさん知っています。
「ストックホルムでは、法的にも社会的受容の面でも、私たちがハンガリーで求めているものを彼らがすでに手に入れていることが分かりました。私にはここでもっとやるべきことがあると感じています」と小中学校出身の27歳は語った。ハンガリーの低地にある町、メズベレニに生まれ、保守的で宗教的なコミュニティの中で育ちました。彼は14歳で自分が同性愛者であることに気づいたが、19歳でブダペストに移住するまで誰にも言わなかった。
「田舎ではこの話題はタブーだったり、それについて話したとしてもネガティブな意味で扱われると感じていました。例えば学校でからかわれたり、説教で言われたりすることもありました」同性愛を生きることは罪だ」と彼は説明した。
アコスさんは、活動家としての役割において政府の標的にされたと語った。彼はかつて主に中等学校で同性愛者啓発プログラムを開催していましたが、新しい法律によりこれは不可能になりました。その代わりに、彼は大学、職場、聖書研究グループをターゲットにしています。彼によると、セッションは性教育についてではなく、LGBTQの人々がどのように生きているかを示すことを目的としていました。
「この法律が可決されて以来、私たちは中等学校に通うことができなくなった。以前は招待状の3分の2が中等学校からのものだったのに。法律の文言は非常に曖昧であり、それがすべてであることを示している」フィデスへのコミュニケーションについて 法律の規定により本当に中学校に通うことができないのかどうかも不明です。いずれにせよ、教師たちは報復を恐れて私たちを招待しません。 、トップページに載ったことについて翌日、性的プロパガンダに関与したとして政府メディアから非難された」と彼は語った。
しかし、あらゆる困難にもかかわらず、アコスはハンガリーの LGBTQ コミュニティの状況は絶望的ではないと信じています。
「政治運動にもかかわらず、最近LGBTQの人々の受け入れが増えていることがわかります。法律のおかげで、これまでにないほど私たちが注目されるようになりました。以前はフィデスに投票し、私が活動家になることに反対していた保守的なゲイの友人の何人かがカミングアウトし、短期的にはいくつかの戦いに負けましたが、長期的には楽観視できると思います。」
