ベラルーシ:国境緊張に巻き込まれたイラク移民、飛行機で帰国

ミンスク空港によると、ベラルーシとポーランドの国境で立ち往生している数百人の移民を送還するため、木曜日にイラク行きの飛行機がミンスクを出発した。

ベラルーシ大統領府報道官ナタリア・アイスモント氏によると、船には374人のイラク人移民が乗っていたという。

イラクはここ数日、EUへの道は閉ざされていると国民に飛行機で帰国するよう呼び掛けている。

駐ロシアイラク総領事マジド・アルキラニ氏によると、合計430人のイラク人が帰国便に登録している。

一方、ベラルーシ国営メディアは、当局が寒さから身を守るために暖房付きの倉庫を開放した後、ポーランド国境近くの仮設キャンプに移民が残らなくなったと報じた。これはすぐには確認できませんでした。

この動きは、ベラルーシと欧州連合との対立における移民危機の激化を示すものである。

ベラルーシは木曜日初め、旧ソ連の国には約7000人の移民がおり、そのうち約2000人がEU加盟国ポーランドとの国境でキャンプをしていると発表した。

西側諸国は、紛争中のベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領が移民たちを駒として使い、中東から空輸し、EU国境に送り込んだと非難している。これは、2020年8月の大統領選挙で争点となった弾圧を巡るルカシェンコ政権に対するEU制裁への報復として、27カ国連合を不安定化させようとする試みであるとされている。

ミンスク市は、夏以来移民が同国に入国し、その後ポーランド、リトアニア、ラトビアに渡ろうとしているこの危機を画策したことを否定している。

ポーランド「国境越えを試みた移民100人を拘束」

AFP通信によると、ポーランド国防省は木曜日、ポーランド治安部隊がベラルーシから国境を越えようとした約100人の移民を一晩で逮捕したと報じた。

同省は「約100人の移民グループがポーランド軍によって逮捕された」と述べ、ベラルーシ軍が「注意をそらすために移民らにポーランド兵に石を投げるよう強制した」と非難した。

横断未遂は数百メートル離れたドゥビチェ・チェルキエウネ村近くで起きたと付け加えた。

国防省が公開したビデオには、有刺鉄線のフェンス近くの森で、夜に地面に集団化された大勢の移民をポーランド兵が取り囲む様子が映されていた。

同省は、ベラルーシの特殊部隊スペツナズがこの動きの背後にいると主張した。

屋内避難所に連れて行かれた移民たち

水曜日の報道によると、ポーランドとベラルーシの国境で寒さの中キャンプしていた数百人の移民がベラルーシ領内にある近くの倉庫に移送され、中には依然として欧州連合(EU)入りの希望を抱いている人もいるという。

ポーランド国境警備隊は水曜日、カバンやバックパックを背負った移民たちがベラルーシ軍によってクズニツァ国境検問所近くのキャンプから追い出される様子を映した動画をツイートした。ポーランドのマチェジ・ワシク副内務大臣は、彼らがバスで出発するという情報を受け取ったと述べた。

ベラルーシ国営通信社ベルタは、彼らはブルズギ近くの国境から約500メートル(ヤード)離れた暖房の効いた倉庫のような建物に移送され、テントで何日も過ごした後に屋内で休む機会が与えられたと報じた。

そのうちの1人、ミラン・アリというイラク人クルド人は倉庫でビデオを撮影し、ベラルーシ当局は強制帰国はしないと告げたと語った。これに応えて、移民たちは「ベラルーシ!」と叫んだ。ベラルーシ!ベラルーシ!」感謝の気持ちを込めて。

「クルド人は強制的にクルディスタンに送還されることはなく、ドイツかドイツのいずれかの都市がクルディスタンに連れて行ってくれるまでここで待っていても良いと言われた後のクルド人たちの喜びであり幸せです」とアリ氏は語った。ビデオを録画しました。 「この人々は、この寒くて醜いキャンプで幸福と楽観主義を表現しています。」

彼らは毛布の上に座っていたが、ほとんどはまだ厚手のジャケットやレインコートを着ていた。

ベルタ紙は火曜日、約1,000人の移民が「状況が解決するのを待つ」ためにこの建物に入居することに同意したと報じ、そのうちの何人かは母国に戻るつもりはないと述べたと報じた。同通信によると、建物のスペースのほとんどは移民のために割り当てられ、移民には食料、水、医療援助、マットレス、枕が提供されたという。

移民の中には国境近くでキャンプを続けることを選んだ人もいた。ポーランド国防省は、そこに人々とテントがあり、キャンプファイヤーから煙が上がっている様子を映した動画を投稿した。

引っ越しはその翌日になりました国境で乱闘が勃発した。移民らは鉄条網の側に集まっていたポーランド軍に石を投げ、12人が負傷し、放水銃や催涙ガスで応戦した。

ワルシャワはベラルーシ軍が紛争を扇動したと非難し、ミンスク政府はポーランドの「暴力行為」を非難した。

ベラルーシはまた、火曜の夜、犬を連れたリトアニア国境警備隊が移民をベラルーシとリトアニアの国境から追い出す様子を映したと主張する国家国境委員会のビデオを公開した。

リトアニアはこの主張を否定し、事件の独自のビデオを公開した。ベラルーシ当局は、13人の移民グループをリトアニア側に押し倒し、リトアニアの警備員に呼び止められた後、ベラルーシに戻ることを妨げたと非難した。

繊細な外交

ドイツのアンゲラ・メルケル首相は今週、ルカシェンコ氏と2度目の会談を行い、UNHCRと国際移住機関の支援を受けて移民には母国に戻る機会が与えられるべきだと強調した。

ドイツ内務省のスティーブ・アルター報道官は、ベルリンが移民をドイツに連れてくる計画を否定した。 「ベラルーシへの道は、ドイツに行きたいほとんどの人にとって行き止まりです。人の受け入れを承認する予定はない」と述べた。

ドイツ政府報道官のシュテフェン・ザイベルト氏は、国連の援助が移民たちに届き始めており、たとえそれがルカシェンコ氏との対話を意味するとしても、人道機関が恒久的にアクセスできるようにすることが重要だと述べた。ルカシェンコ氏は2020年の大統領選挙後、西側諸国からその正当性が疑問視されていると広く信じられている不正行為をしたこと。

「他のすべての欧州加盟国と同様、ドイツが正当性を認めていない統治者であっても、ミンスクのこの状況を変える機会を持つ人々と話し合うことは理にかなっている」と述べ、メルケル首相はこう付け加えた。他のEUパートナーと連携し、ミンスクに対する制裁を強化するEUの立場を堅持し続ける。

一方、ポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領は、不法移民を阻止するために主に文民の警察や国境警備隊が配置されており、国境には「軍事的脅威はない」と述べた。モンテネグロ訪問中の同氏は、現地のポーランド軍の駐留は主にバックアップとしてだと語った。

ドゥダ氏は、メルケル首相とルカシェンコ氏の会談に言及し、ポーランドはワルシャワの参加なしに行われる国境対立に関するいかなる国際決定も受け入れないと強調した。

政府の制限により、国境の両側に関する情報を確認するのは困難です。ポーランドでは非常事態宣言が発令されており、ジャーナリストや人権活動家などが国境沿いの深さ3キロメートルのゾーンから遠ざけられており、ベラルーシは独立系ジャーナリストの立ち入りを制限している。

エストニアも同様に移民の移動の影響を受けているが、程度は低いが、暫定的な安全保障解決策として、ロシアとの東国境に最長40キロの一時的なカミソリワイヤーの障壁を建設すると発表した。

バルト三国の最北端にある人口130万人のエストニアは、ロシアと294キロの陸上国境を接し、ラトビアと340キロの国境を接しています。ベラルーシとは隣接していません。

エストニアのエバマリア・リメッツ外相は火曜日、ERR放送に対し、この危機はルカシェンコ氏が西側諸国に大統領として認められ、EU制裁を解除してもらいたいという努力から生じていると述べ、制裁は維持する必要があると強調した。

リイメッツ氏は「われわれの見解では、欧州連合が団結を維持し、行動を通じてベラルーシに影響力を及ぼすことが重要だ」と述べ、新たな制裁をできるだけ早く課すべきだと付け加えた。