によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
現在、ニュージーランドとの貿易は英国の貿易に占める割合はわずか0.2％だが、英国は新たな協定が環太平洋貿易連携協定への加盟獲得につながることを期待している。
ボリス・ジョンソン首相は、水曜日遅くに合意された英国とニュージーランドの間の貿易協定を歓迎した。
交渉担当者間の16か月にわたる協議を経て、英国首相とニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相との電話会議で合意が成立した。
英国が欧州連合（EU）離脱後、世界中で経済連携を拡大しようとする中、この協定により幅広い品目に対する関税が撤廃される。
環太平洋貿易パートナーシップには日本、カナダ、ベトナムが含まれており、2020年のGDPは8.4兆ポンド（9.9兆ユーロ）でした。
ジョンソン首相は「これは英国にとって素晴らしい貿易協定であり、ニュージーランドとの長年にわたる友好関係を強化し、インド太平洋との関係をさらに強化するものだ」と述べた。 「これは全国の企業と消費者に利益をもたらし、輸出業者のコストを削減し、労働者にアクセスを提供するでしょう。」
アーダーン首相は、この協定はニュージーランドが達成した史上最高の協定の一つであり、同国のワイン、バター、チーズ、牛肉の販売増加への道が開かれるため、同国の経済を約10億ニュージーランドドル（6億1,700万ユーロ）押し上げるだろうと述べた。
アーダーン首相は「これは歴史的だが実質的な合意であり、基本的に1年で達成された」と述べた。 「それは今までに一度も行われたことがありません。」
英国の通商当局者らはこの協定の利点を喧伝し、英国の消費者にとってニュージーランド産のソーヴィニヨン・ブランワイン、マヌカハニー、キウイフルーツが安くなると宣言した。衣料品、バス、ブルドーザーにも関税が課されなくなる。
しかし、英国の農家らは、労働力不足とコスト上昇がすでに多くの英国農家に打撃を与えている中、この協定と今年初めにオーストラリアと締結した協定により食料輸入が増加する可能性があると懸念を表明した。
「このことは、今後数年間に多くの英国農場の存続可能性を損なう可能性があり、より多くの英国食品を店頭に並べたいと考えている国民に不利益をもたらし、また、私たちの農村コミュニティと大切にされている農業景観に不利益をもたらす可能性があります」と全国農民組合会長は述べた。ミネット・バッターズ氏は語った。
「私たちの政府は、これらの協定が英国の農業にとって良いことであるという自制心を繰り返すのではなく、これらの協定が農業、食糧生産の将来、そして英国の農業に伴う高い基準にどのように具体的に利益をもたらすかを今説明する必要がある」とバッターズ氏は述べた。言った。
この合意によりニュージーランドは輸出における中国への依存度が低くなるのかとの質問に対し、アーダーン首相は、多角化により輸出業者の選択肢と回復力が向上すると述べた。
1973年に英国が当時の欧州経済共同体に加盟したとき、多くのニュージーランドの輸出業者は見捨てられたと感じた。
アーダーン首相は、新たな合意はおそらくその時代の歴史に一線を引く時期が来たことを意味すると述べた。
協定の詳細の一部はまだ最終決定の段階にあり、当局者らは来年発効すると予想している。
ジョンソン首相の保守党政権は、英国のＥＵ離脱後の経済成長促進を図るため、世界中で自由貿易協定の交渉を行っている。最大の賞品は米国との貿易協定だろうが、その協定はまだ遠いようだ。
