によるオーランド・クロクロフト&ベレナ・シャドとマルタ・ロドリゲス
サラ・ブランスさんは、7月14日にラインラント・プファルツ州のアール渓谷の近所で洪水が増え始めたとき、迅速な行動をとらなければならなかった。ブランセ州バート・ノイエナール・アールヴァイラーにあるマリエンハウス病院の集中治療看護師は、何が必要なのかを誰よりもよく知っていた。やるべきこと。
37歳のブランセさんはすぐに民間援助ネットワークを立ち上げ、友人や近所の人たちとともにフェイスブックページを通じて食料、衣類、電気機器の寄付を奨励し、70キロにわたるアール川沿いの洪水被害者に配布した。
新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）パンデミックの最前線で何か月も過ごしてきた１児の母、ブランスさんにとっては、すでに多忙な時期だった。ワクチン接種が増加し始め、ウイルスの脅威が後退し始めた矢先、ドイツと北欧を洪水が襲い、新たな危機が始まった。
日曜の選挙に向けた候補者に対する彼女の優先事項は2つある。医療サービスへの投資拡大と、気候変動に真剣に取り組む姿勢だ。
「環境政策に関しては、多くのことを起こさなければなりません。川の流れを私たちの生活に適応させれば、ある時点でその仕返しが起こるでしょう」と彼女はユーロニュースに語った。
「それがここで起こったことです。川は古い河床を流れ、自然は川に属していたものを取り戻しました。」
7月14日と15日の洪水ラインラント・プファルツ州とノルトライン・ヴェストファーレン州で180人が殺害され、ドイツとベルギーでは計224人が殺害された。。 2か月に及ぶ雨がわずか2日間で北欧全土に降ったため、川が突然堤防を決壊した。
洪水への対応として、アンゲラ・メルケル首相内閣は300億ユーロの援助を承認したが、任期満了に伴う総選挙のわずか2カ月前に迫っており、首相の後任を求める人々の反応は、政治的には顕微鏡。
間違いなく、それらは混合バッグでした。アンナレーナ・バーボック氏率いる緑の党は浸水地域を訪問しないことを選択し、同氏の共同会長であるロバート・ハベック氏は、犠牲者が最も望んでいたのは、車にいっぱいの写真家を引き連れて強引な政治家が現れることではないとコメントした。
社会民主党の首相候補オラフ・ショルツ氏は長靴を履き、メルケル首相率いるキリスト教民主同盟（ＣＤＵ）のライバル候補アルミン・ラシェット氏とともに現場に向かった。しかし、彼らは一緒に旅行したにもかかわらず、それぞれの訪問は非常に異なる結果をもたらしました。
ショルツ氏は歴史に目を向けていたのかもしれない。ショルツ氏を権力の座に導いたのは、2002年の連邦議会選挙でSPDが大勝する前にエルベ川沿いの洪水現場を訪れた彼の師、ジェラルド・シュレーダー氏だった。対照的に、その選挙で彼のライバルであるCDUは休暇中だった。
有権者がそのように結びついたかどうかは疑わしいが、ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領が洪水の犠牲者に心からの追悼の意を表する中、ラシェット氏が笑っている姿がカメラに映ったことから、被災地へのラシェット氏の訪問そのものが大惨事であったことは間違いない。
ラシェットは謝罪したが、それ以来数週間で世論調査で大打撃を受けている, ショルツ氏とSPDは現在得票率約40％で推移している一方、CDUは25％強に低迷している。
有権者にとって重要な争点の一つが気候変動である選挙において、洪水への短期的・長期的対応の両面で有権者の不満が高まっている。
数十億ユーロの資金提供が約束されていたにもかかわらず、最も被害が大きかった地域の住民は、これほどの大雨が予想されていたにも関わらず政府からの事前警告がなかったこと、また即座の対応が期待できるほど迅速でなかったことに憤慨した。 。
ブランセや他の住民の努力が示したように、最初に援助を提供したのは連邦政府ではなく、近隣住民や犠牲者のコミュニティであった。
熱波
一方、ドイツで過去70年間のうち50年間政権を握っているメルケル首相のCDUは、これまでの気候変動、特に国内を襲った熱波に対する政府の対応に緊急性の欠如があったとして非難されている。 2018年に。
CDUは伝統的にドイツの工業の中心地で支持を得ており、その大規模な自動車産業内に財政的および政治的支援を得ていることが注目される。ラシェット氏はドイツがカーボンニュートラルに向けて進むことにコミットしているが、洪水の影響を受けて「今日のような日だからといって」政策を変更すべきではないとも述べた。
一方、ドイツの緑の党は何十年にもわたってこの特定の太鼓をたたき続け、熱波後の2019年には欧州議会選挙で20％という大勝を収めた。現在の世論調査はCDUよりわずかに低いが、メディアでのバーボック氏個人の一連のスキャンダルがなければ、間違いなく日曜日にはかなりの得票率を獲得することになるだろう。
これにより、SDPとショルツ党が残ることになり、予想通り、両党が選挙後に第1党に浮上しても絶対多数には届かない場合には、緑の党と連立する可能性が高い。ノルウェーでの最近の結果は、左派は気候変動問題を掲げて地滑り的な勝利を収めたそして8年間にわたる保守政権を覆すことは、SPDの希望をさらに強めるだけだろう。
ノルウェーでは、労働党のジョナス・ガール・ストア氏の首相就任を支援する構えの左派政党が、気候変動と闘うために国の儲かる石油産業を廃止するという綱領に基づいて立候補した。ドイツでは、同国がカーボンニュートラルに真剣に取り組むのであれば、もう一つの儲かる産業である自動車産業も本格的な改革が必要となるだろう。
「愚かな季節」はもうありません
問題としての気候変動とは別に、洪水は、通常「愚かな季節」として知られる期間、つまりほとんどのドイツ人が休暇で行方不明になる夏の間、ドイツに全面的に重要なニュース報道をもたらしたことで、選挙に影響を与えた。選挙の年であっても、政治家は通常、夏になるとアクセルを緩めることがあります。しかし、2021年にはそうではありません。
アールでは、気候変動は今後 10 年間の理論的または政治的課題ではなく、実存的な課題です。
「オーナーが再建するのが理にかなわない年齢に達しているため、多くのビジネスが永久に閉鎖されています。つまり、仕事がなくなることを意味します」とアール渓谷在住のヴィルヘルム・シュルツさんはユーロニュースに語った。
「ここでどんな生活の質が得られるのか疑問を抱く人もいます。非常に高かったのですが、今はすべてが破壊されています。」
洪水で壊滅的な被害を受けた地域以外のバイエルン州南部でも、住民は気候変動とそれに対する賢明なアプローチが最も重要であると強く感じている。
「ここ数週間、私たちは洪水災害、火災災害、熱波を見てきました」とケンプテン出身のフランツィスカ・グロッツ氏はユーロニュースに語った。
「私たちは夏の間ずっと寒さと雨に見舞われました。気候変動はもはやシナリオではなく現実です。少なくとも私たちが世界で生き続けられる程度まで温暖化を食い止めるためには、何かをしなければならないことが不可欠です。それはまさに今最も重要な問題なのです。」
この記事はの一部です私たちの特別なミニシリーズドイツの選挙を理解するのに役立ちます。
