によるロイター
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ポール・サンドル
ロンドン - 感染者数の増加を抑えるため、新型コロナウイルス検査の陰性やワクチン接種の証明書を携えて、今週末、英国全土で開催される夏の終わりの音楽フェスティバルに数万人の大騒ぎ客が集まる。
試験後のティーンエイジャーにとって通過儀礼となっているレディングとリーズの二つのイベントは、政府がワクチンの急速な普及を受けて7月に制限を解除して以来、最大規模の2つとなる。レディングの2019年の収容人数は105,000人でした。
イングランドでは月曜日が祝日のため、イングランド北西部の7万人規模のクリームフィールズのイベントなど、全国各地で大規模な集会が開催されている。しかし、ロンドンの伝統的なノッティングヒル・カーニバルは再びキャンセルされました。
オリバー・ダウデン文化長官は今月、先月の英国グランプリとウィンブルドン・テニストーナメントの開催が成功したことにより、大規模イベントは安全に開催できることが示されたが、混雑した状況では注意が必要だと述べた。
しかし、多くの医療専門家は、人々が興奮のあまり抑制力を失い、感染者数の急増を引き起こすのではないかと依然として懸念している。
ユーロ2020トーナメントのサッカーの試合とコーンウォールでのサーフィンフェスティバルは、ウイルスの最も大きな被害を受けた国の一つですでに大規模な集団感染を引き起こしている。
コーンウォール市議会は、今月ニューキーの小さな海辺の町に約5万人が集まったボードマスターズ・フェスティバルに4,700件の感染が関係している可能性があると発表した。
ロンドンの西にあるレディングを含む地域の公衆衛生部長メラディン・ピーチー氏は、高齢の十代の若者たちには今月だけワクチン接種が提供されたことを考えると、ワクチン接種の急増が懸念されると述べた。
「16、17歳が参加する主なグループだが、彼らはまだ取り上げられていない」と彼女はBBCニュースに語った。 「ゲートに近づく前に、側方流動テストの証拠を提示するよう人々に求めようとしています。」
英国の感染者数は再び増加し始めており、先週は１日あたり約３万４０００人の感染者と約１００人の死亡者が報告されている。しかし、入院者数は依然としてパンデミックの過去のピークを大幅に下回っている。
「間近で個人的に」
科学者らは、野外での集まり自体は、大人数であっても比較的リスクが少ないため、イベントに行くための公共交通機関や乗り合いの車がウイルス拡散の引き金になると考えている。
レディング大学の細胞微生物学の准教授サイモン・クラーク氏は、デルタ変異種のおかげで感染率が1年前に比べて約25倍になっている中、フェスティバルでの混血はリスクだったと述べた。
「グランプリのような場所で見られる整列された座席よりも、人々が互いにより親密に、そして個人的になれる可能性がより大きいと思います」と彼はF1レースについて語った。
音楽業界はツアー再開を切望しているが、フェスティバル主催者らは、検査で陰性かワクチン接種が必要なため、感染者の急増を防ぐことができるとしている。
英国のラッパー、ストームジーがヘッドライナーを務めるレディング・フェスティバルとリーズ・フェスティバルでは、臨時のワクチン接種クリニックが会場で開催されるが、飲酒や薬物の影響下にある人は接種されない、と保健主催者らは述べた。
