によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました
公聴会の数時間前、ピーター・ケイヒル判事は、ショーヴァンの弁護士が裁判所からの虐待を証明できなかったとして、ショーヴァンの再裁判の申し立てを却下した。
金曜日、ジョージ・フロイドさん殺害の罪で元ミネアポリス警察官デレク・ショービンに懲役22年半の判決が言い渡された。
この判決は、世界的な怒りを引き起こし、アメリカおよび世界中の人種格差の清算を引き起こしたこの訴訟の一章を終えることになる。
ジョージ・フロイドさんの娘ジアナさんは法廷に提出されたビデオで、父親がいなくて寂しいと語った。弟のテレンスさんは極度の罰金を要求し、甥のブランドンさんは「私たちの家族は永遠に壊れてしまった」と述べた。
デレク・ショーヴァンさんの母親は、彼を「無私無欲」で「愛情深い人」と評した。
ショービン氏はフロイドさん家族に哀悼の意を表した。
金曜日の判決の前に、双方の弁護士は簡単な弁論を行った。
ショーヴァン氏は控訴する見通し
45歳のショーヴァン氏は有罪評決に対して控訴すると広く予想されているが、まだ州裁判を受けていない他の解雇された警察官3名とともに、連邦公民権罪での裁判も受けている。
ショーヴァン氏の3週間にわたる裁判で郡裁判所を覆っていたコンクリートのバリケード、カミソリワイヤー、州兵のパトロールは消え去り、4月の判決を待っていた市内の緊張感もほとんどなくなった。それでも、ショービン氏の判決は、2020年5月25日のフロイド氏の死以来危機にさらされてきた市にとって、新たな大きな前進となるという認識がある。
「事件、ビデオ、暴動、裁判の間で、これはその頂点だ」とショーヴァン氏の事件を注意深く追跡してきた地元の弁護人マイク・ブラント氏は語った。 「判決も重大なものでしたが、ここで正義が下されるのです。」
ショービン被告は、黒人男性が息ができずぐったりしたと主張し、約9分半にわたってフロイドさんの首を膝で押しつけたとして、第2級未必の殺人、第3級殺人、第2級過失致死の罪で有罪判決を受けた。
偽の20ドル紙幣を通過させた疑いでフロイドさんが逮捕された際の傍観者のビデオは、世界中で抗議活動を引き起こし、人種と警察の残虐行為に対する全国的な評価を引き起こした。
ショーヴァン氏、最も重罪で判決
ミネソタ州の法令に基づき、ショービン氏は最も重い罪状のみに判決を受け、最長懲役は40年となった。しかし、判例法は、ピーター・ケーヒル判事が控訴で覆されるリスクなしに課すことができる実質的な最高刑は懲役30年であると定めている。
検察はショーヴァン氏の行為は言語道断で「国民の良心に衝撃を与えた」として、30年間の求刑を続けた。弁護人のエリック・ネルソンは、ショービン被告は「壊れた」システムの産物であり、「職務を遂行していると信じていた」として、保護観察を求めた。
ケイヒル氏はすでに、フロイドさんの死刑宣告における加重要因が、州の量刑ガイドラインが推奨する懲役12年半を上回っていることを発見している。判事は、ショービン氏が自らの権威的地位を乱用し、フロイド氏を特に残虐に扱い、その犯行を複数の子供が目撃していたと認定した。また、ショービン氏はフロイド氏の拘束が危険であることを知っていたとも書いた。
「この手法の長期にわたる使用は、ジョージ・フロイドが呼吸不能であることを明らかにし、警官らの制止のせいで死にそうだとの見方を表明したという点で、特にひどいものだった」とケーヒル氏は先月書いた。
ショーヴァンは裁判で証言しないことを選択した。一般の人々が彼から聞いた唯一の説明は、彼が現場の目撃者に語ったボディーカメラの映像からのものである。 」
ショービン氏は有罪判決以来、オークパークハイツにある州内唯一の厳重警備刑務所に拘留されている。元警察官は安全のため一般住民から隔離され、10×10フィートの独房に閉じ込められており、食事は部屋に運ばれてくる。彼は1日1時間、一人で運動するために外出することが許されている。
ショーヴァン氏がそこに残るかどうかは不明だ。州刑務所当局者らは、ケイヒル氏への正式な量刑命令が出るまで決定は下されないと述べた。
ショービン氏とフロイドさんの逮捕に関与した他の警官3人は、フロイドさんの公民権侵害の罪で連邦裁判所での裁判を待っている。公判期日は設定されていない。
他の警察官3人も、殺人と過失致死の幇助と教唆の州罪で3月に裁判を受ける予定だ。