10年後、ニュージーランド、クライストチャーチ地震の犠牲者185人を追悼

ニュージーランドは月曜日に国旗を降ろし、185人が死亡したクライストチャーチ地震から10周年を迎え、渡航できなかった人々に特別な配慮を払った。

ダウンタウンの大部分を破壊したマグニチュード6.3の地震からの復興を続けるクライストチャーチでは、数百人が屋外礼拝に参加した。地震で12人の学生が亡くなった富山市でも別の礼拝が行われた。

クライストチャーチでの式典で講演したニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は、犠牲者のうち87人が外国人であり、その家族の多くがコロナウイルスによる渡航制限のため出席できなかったことを覚えておくことが重要だと述べた。

「今日も私たちの旗は彼らのために半旗で掲げられています」と彼女は言った。

クライストチャーチのリアン・ダルジール市長は、ニュージーランド以外の国からの犠牲者としては最多となる28人の日本人が亡くなったことについて語った。

「特に、昨年日本で会い、ここに来たいと思っていた日本人の家族​​全員について触れておきたかったのです」と彼女は語った。 「この悲劇によって私たちは永遠につながっています。たとえ離れていてもあなたを忘れません。あなたは精神的に私たちとともにいます。」

クライストチャーチの礼拝堂で講演したもう一人の人物は、大学教授のマーン・アルカイシ氏だ。彼は地震で倒壊し、妻のメイスーン・アッバス氏を含む115人が死亡したCTVの建物を設計した人々を当局に刑事告発させようと何年も努力してきた。

地震後の審査では、建物の設計に欠陥があり、承認されるべきではなかったことが判明した。

「今日は10年にわたる不当と虐待を記念する日です」とアルカイシ氏は述べ、「今日は私たちがこの悲劇的な経験から学び、彼らの夢を確実に生かし、このようなことが起こらないようにすることで、失った愛すべき人々に敬意を払うという私たちの責任を思い出させます」と語った。また起こる。」

追悼式はエイボン川のほとりで行われ、2011年に地震が起きた午後12時51分に人々が黙とうをささげ、救急隊員などが順番に犠牲者の名前を読み上げた。

感動的な瞬間に、ダルジールさんは、地震当時の市長であり、この悲劇の顔として国際的に知られるようになったボブ・パーカーさんからのメッセージを読み上げた。パーカーさんは最近脳卒中を患い、車椅子で礼拝に出席した。

アーダーン首相は、地震は人々にさまざまな影響を与え、余震や破壊された地形などの日々の思い出が復興を困難にしていると述べた。

「10年後も、あの日の長い影を抱えながら日常生活を送っている人たちがいるだろう」と彼女は語った。

「しかし、今後10年に目を向けると、希望とエネルギーと楽観主義が見られます。そしてクライストチャーチがニュージーランドで最も優れた最も輝かしい都市の中で正当な地位を獲得していると思います。」と彼女は語った。

豊間

富山市では、富山外国語短期大学での式典で、家族、友人、学校関係者100人以上が犠牲となった学生に黙祷を捧げ、献花を行った。コロナウイルス対策のため、ほとんどがオンラインで参加した。

上田為久校長は式典で「震災から10年が経ち、皆さんを亡くした悲しみと言い知れぬ無念が改めて胸にあります」と述べた。

日本人学生12人は留学生向けの英語学校キングス・エデュケーションで昼食をとっていたが、地震が発生し建物が倒壊した。

娘のサキさんを地震で19歳で亡くした横田正嗣さんは、NHK公共テレビに対し、今でも彼女がいなくて寂しいと語った。

「今でも街を歩いているときやどこへ行くときも彼女を探しています」と彼は言う。

日本の加藤勝信官房長官は、犠牲者の家族に対する政府の継続的な支援を約束した。