公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
ボリス・ジョンソン氏とウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は、12月31日のEU離脱期限が迫る中、交渉を継続することで合意した。
欧州連合（EU）のミシェル・バルニエ首席交渉官は今朝、英国のEU離脱交渉の状況について大使らに説明している。
昨日、ロンドンとブリュッセルは、年末までに合意を確保することを期待して、日曜日の自主期限を超えて通商交渉を延長することに合意した。合意に達しない場合は企業にとって混乱を招く可能性があり、時間を無駄にすることはできません。
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は日曜日、「現時点でさらなる努力をする責任がある」と発表した。交渉はブリュッセルで継続されると彼女は付け加えた。
一方、英国のボリス・ジョンソン首相は、英国が「交渉から離脱」することは「確かに」なく、合意を見つけるために「努力を続ける」べきだと述べた。
しかしジョンソン首相は、重要な問題に関して両国は「依然として非常に隔たりがある」とし、合意なしでも世界貿易機関（WTO）の条件で取引する準備をすべきだと繰り返した。
ジョンソン首相は、「われわれにできないことは、われわれが法律を管理し、漁業を管理できるというブレグジットの基本的な性質について妥協することだ」と語った。
EU首相と英国首相は先週、水曜夜の夕食会などでブレグジットに関する溝を埋めようと努めてきたが、これまでのところいくつかの重要な問題で合意できていない。
首脳らは日曜日を、英国が正式にEU離脱する12月31日までに合意を得られるかどうかを決定する最終期限として設定していたが、「ほぼ1年にわたる交渉の疲れ」にもかかわらず「さらなる努力をする」と述べた。 。
双方は、英国の水域へのアクセスや公正な競争ルールなどの問題で依然として隔たりがあると述べた。
ドミニク・ラーブ外相は日曜日、英国が合意なしに離脱した場合、「フランスなどは英国の海域へのアクセスが保証されなくなる」とスカイニュースに語った。
同国は土曜日、「独立した沿岸国」として自国の海域を管理するためにイギリス海軍のボートを配備する計画を確認した。
ラーブ氏は、「11時間目」の交渉では「政治的な行き詰まり」を解消する必要があり、それはジョンソン氏とフォンデアライエン氏の間でのみ可能だと述べた。
ジョンソン氏は次と話すことを提案したEU首脳らは合意を検討したが拒否されたドイツのアンゲラ・メルケル首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領による。
同氏は、EUは日曜日に「我々と欧州委員会の間でこれまで行われてきたやり方で交渉を続けることに強い決意を持っている」と述べた。
ジョンソン首相は国民に対し、1月1日のWTO条件に基づく貿易に向けて「自信を持って準備をする」よう呼び掛けた。同氏は今週初め、合意なき解決の可能性は「非常に高い」と述べた。
しかし、アイルランド人のマイケル・マーティン氏はBBCに対し、合意なきシナリオは「我々全員にとって非常に悪い」だろうと語った。
自動車や製造業から食品や文化に至るまで、複数の業界が、WTO条件に基づく貿易の影響により関税が上昇し、人々の生活に大きな影響を与えると述べている。
合意なき離脱の可能性が迫り、英国の港では先週末、１月の在庫混乱に備えてトラックの列ができた。
合意なきシナリオの下でWTOの条件に基づいて貿易を行えば、食料価格が上昇し、国内の港にさらに多くの行列ができる可能性がある。
主要な外的問題の1つは、欧州市場への無関税アクセスを獲得するために、英国がEUの規則にどの程度従うべきかである。
英国は、EUの要求は他国に課す要求を超えており、主権のある第三者として扱われるべきだと主張している。
