によるユーロニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
当局は、水リサイクルセンターの化学タンクで発生したとみられる爆発で「多数の死傷者」が出たことを確認した。
英国ブリストル近郊の水リサイクルセンターで爆発があり、４人が死亡、１人が負傷したと警察が発表した。
爆発はエイボンマスにあるウェセックス・ウォーターのブリストル給水所の化学タンクの1つで起きたと考えられている。
英国警察は「重大事件」を発表した。
木曜日現地時間11時20分（中央ヨーロッパ時間12時20分）頃、エイボンマスのキングス・ウェストン・レーンの現場に救急隊が出動した。
地元メディア目撃者らは、警察や消防団とともに「少なくとも10台の救急車」が現場に駆けつけるのを見たと述べたと述べた。
「その後、消防隊が主導して救助活動が行われ、機器5台とターンテーブル隊員2人が参加した」と警察は発表した。声明。
この事件については本格的な捜査も開始された。
エイボン市とサマセット警察のマーク・ルナカーズ主任警部は記者会見で、ウェセックス・ウォーターの従業員3名と請負業者1名がこの事件で死亡したことを認めた。
「消防隊が救助活動を主導したが、残念ながら関係者全員の最善の努力にも関わらず、死者4名が出たことを確認できた。この中にはウェセックス・ウォーターの従業員3名と請負業者1名が含まれる」と同氏は述べた。
「特別な訓練を受けた警察官が今日の午後、これらの人物の各家族と連絡を取り、悲しい知らせを伝えました。
「これは悲劇的な事件であり、私たちは彼らに思いと同情を捧げます。」
当局は爆発現場の周囲に非常線を設置し、救急隊が活動できるようその地域を避けるよう国民に勧告した。
サウスウェスタン救急サービスの広報担当者も、陸空やその他の専門救急医療チームを含む「複数のリソースを現場に派遣した」と述べた。
英国のボリス・ジョンソン首相は、事件関係者の死を聞いて「悲しんでいる」と述べた。
同氏はツイッターへの投稿で、「エイボンマスの水道施設の爆発で４人が命を落としたと知り、非常に残念だ。犠牲者とその家族に心から同情する。現場に立ち会った救急隊に感謝する」と述べた。 。」
