によるステファン・ヴァイヒェルトとエミール・フィルテンボルグ
公開日
この記事をシェアする 
ベラルーシ全土で抗議活動が広がる中、当局は前例のない暴力で対抗し、数千人を拘束し、数百人を負傷させた。
ベラルーシ人の十代の少年が抗議活動の開始時に通りを歩いていたところ、ミニバスが彼を呼び止め、警察の特別部隊が彼を拘束した。
「標識のないミニバスがちょうど私たちのところにやって来て、警察の特別分隊がそこから飛び出してきて、私を捕まえました。私はどこかの警察署に送られました。私は床に顔を付けてジムにいたのです」と名前の十代の少年は語った。私たちは彼の安全のために差し控えている、とユーロニュースに語った。
この事件は、ヨーロッパの指導者や地元のNGOを含む多くの人が不正と信じている選挙でアレクサンドル・ルカシェンコ氏が得票の80％を獲得したことを受け、ベラルーシが抗議活動2日目の真っ最中の現地時間月曜午後8時頃に発生した。
16歳の少年は拘束されたとき、他の多くの人々と同じようにミンスクの路上にいた。
彼は携帯電話にアクセスできなかったので、両親は心配して彼を探しに行きました。
その後、彼らも拘留された。
「起こっていることすべてに恐怖を感じている」と彼はユーロニュースに語った。
「私はベラルーシでの警察の残虐行為については知っていましたが、何の幻想も持っていませんでした。両親が心配です。両親がどこにいるのか分からず、それが私を怖がらせています。」
さらに懸念されるのは、糖尿病を患う母親の健康状態だ。母親に必要な薬を与えないと、昏睡状態に陥る可能性があると氏は懸念している。
青年は何日も彼らから何も連絡がなく、弁護士ですら彼らと連絡を取ることができなかった。しかし金曜日の朝、彼らは拘留から解放された。
エスカレートする暴力
抗議運動の初期から、目撃者らは暴行から群衆を解散させるためのゴム弾の使用に至るまで、警察による暴力事件を証言してきた。
そして、抗議活動参加者が拘束された後に何が起こっているのかについての報道が金曜日に表面化し始めたが、私たちの情報筋も別の例である。
「彼らは人々をひどく殴っていた。私自身も殴られたことがある」と彼は語った。 「私たちがこのジムに入れられたとき、私たちに十分なスペースがなかったからだと思いますが、そこにいる人々は捜索され、殴られました。私はパトカーの中で、トラックの間で移送されるときやジムで殴られましたが、そうではありませんでした。それくらい。」
彼は警棒で主に背中を殴られたことを覚えている。数日経っても、彼はまだ痛みを感じています。
十代の若者たちのケースは決して孤立したものではないようだ。
ベラルーシの人権NGOヴィアスナ創設者アレス・ビアリアツキー氏はラジオ・スヴァボダのインタビューで、「特にミンスクのアクレシン通りにある2つの拘置所で前例のない拷問の報告がある。人々は殴打され、超満員の独房に拘束されている」と語った。
「入院時、あるいは徐々に解放され始めた現在、彼らは意識を失うまで殴打される。これは特殊部隊、機動隊、国内部隊によって行われる。彼らには拷問の直接命令が与えられた」とビアリアツキー氏は主張した。
多くの専門家にとって、抗議運動が衰退するのか、それとも政変が起こるまで続くのかを予測するのは難しい。
1994年以来この国を統治しているルカシェンコ氏は、革命、あるいは6年前にウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチを追放した革命を指す「新しいマイダン」の発生を許さないと述べた。
希望を持ち続ける
このティーンエイジャーは、ベラルーシの未来は明るいと今でも信じている。
同氏は「抗議活動は何らかの形で継続すると思う。現時点で当局に対する信頼度はゼロを下回っている。抗議活動を弾圧している警察と軍の残虐行為については全国の人々が知っている」と語った。
「今は成功しなくても、将来的には成功する可能性があると思う。ルカシェンコ政権は国民や国際社会から信頼されていないと思うからだ」と付け加えた。
若干16歳の彼には選挙権がなかったが、国政選挙で現職大統領に反対した元英語教師スヴィアトラナ・チハノスカヤさん（37）に投票していただろうと語る。
「ベラルーシで何が起きているのか、真実を世界に知ってもらいたい。抑圧されているのは、一部の小さなグループの人々ではありません。この独裁政権下での生活にうんざりした人々の移動は残酷に弾圧されている」と彼は述べ、「ご存知の通り、昨日彼らは彼らに向けて銃撃を行っていた。」
