国会議事堂の向かい側の家々に水が配達される様子。ハバナ、2020 年 1 月 4 日-著作権サンネ・ダークス/ サンネ・ダークス 2019
Copyright Sanne Derks/ Sanne Derks 2019
Copyright Sanne Derks/ Sanne Derks 2019
キューバの飲料水不足の理由には、降水量の減少、人口の増加、水道事業の疲弊、経済的困難などが挙げられる。写真家のサンネ・ダークス氏の作品で説明される、きれいな水道のない日常生活。
キューバでは飲料水は当たり前のことではありません。
この国で飲料水が不足している主な理由としては、降雨量の少なさ、人口の増加、水道事業の枯渇、米国の壊滅的な禁輸措置、一般的な経済的困難などが挙げられる。
オランダのフォトジャーナリストで人類学者のサンネ・ダークス氏は、何か月もかけてキューバの水問題を調査してきた。
最近、国際フォトジャーナリズムフェスティバル「Visa pour l'image」で彼女の写真展「Manifesto del agua」が開催されました。そこでユーロニュースは、フランスのペルピニャンの町で彼女に会い、水へのアクセスの問題に取り組むためにキューバ人が見つけた数多くの、時には非常に独創的な方法について話し合った。ここではその一部を紹介します。
キューバの新憲法では飲料水の提供が約束されている
2019年、共産主義国家はすべてのキューバ国民が飲料水にアクセスできる権利を認めた。目に見える努力はあるものの、この約束を守るのは本当に難しいようです。
各家庭には給水タンクがあり、供給停止の問題に対処できます
飲料水を毎日24時間流し続けるなどということはないとサンネ氏は説明する。
たとえば、キューバ中部の町トリニダードでは、通常、5 日ごとに 2 時間水道が供給されます。しかし、この地域の唯一の水源である非常に古い水道が壊れたとき、修理が行われている間 20 日間給水がなかったため、未処理の水が届けられ、住民自身が掃除する必要がありました。
すべてが修復されました
キューバでは、国有化された企業が水道を含むあらゆる生活必需品の管理を担当している。経済不振により改修が進まなくなっており、これも米国による禁輸措置が原因とされることが多い。
「現在、パンデミックによりキューバの状況はさらに複雑化している。飛行機がほとんど、またはまったくないため、物資がさらに少なくなっているからだ。この国で修理できるものはすべて、入手可能な限られた物資で修理できます」と写真家は説明します。
水は水に乗ってトラックで配達されます
水道管が壊れたりなくなったりした場合は、トラックで水が届けられます。
中心部や郊外では、バケツを持ってトラックに向かって水を補給する人々の姿が見られます。
この給水方法は非常に重要ですが、常に信頼できるとは限りません。
昨年、ベネズエラ危機によって引き起こされた国内の燃料不足により、キューバの水問題はさらに悪化した。ガソリンがなかったため、給水車を使って人々に水を供給することはできませんでした。
保健隊は水の衛生状態をチェックするために活動しています
「これらは保健部隊の職員です。おわかりのように、彼らは多少の権限を持っています」とダークス氏は、水質を管理するのが仕事である保健職員を描いた写真の 1 枚を指差しながら言いました。
「彼らはメモ帳と鉛筆を使用しており、デジタル化されたものは何もありません。 8時になると、彼らは会議に出席しなければなりません。そこで必要な資料をすべて見せなければなりませんが、ほぼ全員が何かが欠けています。その後、彼らは仕事をするために街路に送られるのです。」
魚は生物学的防除のために化学物質を代替します
水を貯蔵タンクに保管すると、別の問題が発生する可能性があります。さまざまな熱帯病を媒介する蚊が、そこに卵を産む可能性があります。保健局はこれらの水槽を検査して幼虫がいないことを確認する任務を負っている。これを防ぐために通常使用される化学物質が不足しているため、別の解決策を見つける必要がありました。幼虫を好んで食べる魚が水槽内に飼育されています。
「しばらくすると魚が水槽の中で死んでしまい、その後新しい魚が入れられます。そうですね、面倒です」とサンネさんは言います。
燻蒸は広く使用されています
蚊が媒介する病気と戦うために、燻蒸も使用されます。燻蒸者は通常、予告なしにやって来るので、住民は動物とともに1時間以上も家から出なければなりません。燻蒸が引き起こす不便さのため、人々は時々燻蒸を避けようとすることがあります。しかし、伝染病が流行している場合、彼らはそれをより真剣に受け止める傾向があると写真家は観察した。
連帯と協力は規範です
「キューバ人には不平を言う精神はありません。彼らはすべてをポジティブなものに変える、それが彼らの魅力であり、強みなのです。」 - 写真家が共有します。 「彼らは『ビールを飲んで問題を解決しましょう』と言います。人々は親切で、喜んで分かち合います。彼らは素晴らしいコミュニティ意識を持っており、とても協力的です。」
「パイプ内の水圧が低すぎる場合は、ウォーターポンプを使用できます。しかし、これらは見つけるのが難しく、輸入する必要があります。キューバ人はこのような取り組みのために家から家を訪ねてお金を集め、一緒に活動することができます」とダークス氏は言う。
水の商業販売は違法だが容認されている
水道管のない地域では、政府が井戸を建設します。地元の人がタンクに水を入れて馬車で運び、他の地域の人々に水を販売することもあります。公式には水の商業販売は許可されていません。警察に止められた場合、売り手は水を家庭用に輸送していると言うだろう。警察は取引の証拠を持っていないため、一般的にこのビジネスを見て見ぬふりをする傾向があります。
ホテルのプールが人気
ホテルのプールサイドに横たわる観光客は、水の供給が観光地に優先的に与えられているため、この国の水不足について全く知りません。
10年近くにわたり、キューバ人はホテルのプールでの入浴を許可されてきた。地元の人々の間で非常に人気のあるサービスもあれば、このサービスに 1 日あたり最大 80 ユーロの料金を請求するサービスもあります。これはキューバ人には支払えない金額です。
国の経済の重要な部分を占めているため、地元の人々は観光客を満足させることが重要であることを理解しています。ただし、場合によっては極端な状況が発生し、地元住民に水を供給していない地域から水道管がホテルに引き込まれることもあります。