によるAP
公開日
この記事をシェアする 
ギレーヌ・マックスウェルの弁護側は、証拠の公開が遅すぎ、被害者とされる人々の名前が不当に隠蔽されていると主張したが、検察側はこれを拒否した。
検察当局は木曜日、英国の社交界の著名人弁護士の証拠開示が遅すぎ、幼少期に金融家ジェフリー・エプスタイン氏から虐待を受けた女性の名前を不当に公表していないという主張に異議を唱えた。
マンハッタンの検察当局は法廷文書の中で、エプスタイン被告の元恋人ギレーヌ・マックスウェル氏に対して先月起こされた告発の対応を擁護する一方、マックスウェル氏の弁護士の行動を「深く懸念している」と述べた。
検察当局はアリソン・J・ネイサン連邦地方判事に、「現在までに被告は政府に対し、証拠に関する実質的な質問を一つも行っていない」と述べた。「政府はまた、適切な捜査スケジュールについて弁護側と誠実に協議する用意がある」開示。"
58歳のマクスウェルは、1990年代に14歳の少女を含む3人の少女を勧誘し、エプスタイン被告の虐待に加わったという容疑で無罪を主張した。
彼女の弁護士は今週初め、裁判官に宛てた書簡の中で、検察官が告発者3人の身元を教えてくれないため、マクスウェル氏に対する告訴を適切に捜査することができないと述べた。
また彼らは、マクスウェルさんがブルックリンの連邦刑務所で不当な扱いを受けており、「独特の不利な状況」により来年7月に予定されている裁判に十分な準備をすることができないと述べた。
検察側は性的暴行被害者の身元を保護しているが、直ちに身元を特定する法的義務はない、としている。
政府は、資料の提出期限までまだ１週間あるにもかかわらず、捜査令状申請や召喚状返還を含む１６万５０００ページを超える証拠をすでに弁護人に提出したと述べた。
また、起訴状には関連する期間や出来事が列挙され、マクスウェル氏と被害者との会話や交流、さらには発生場所の特定にも言及しているため、弁護人が告発者３人の身元を特定できる可能性があると示唆した。
彼らはまた、マクスウェルの弁護士による最近の行動を「深く懸念している」と述べ、公判前に弁護人が証拠の秘密保持に関する規則を遵守する能力について疑問を表明した。
弁護側は、刑事事件の証拠に関する秘密保持契約により、「刑事事件から『重大な新情報』を受け取ったとされるが、開示することができなかったと民事訴訟で公に主張した」と述べた。
しかし、検察当局は、マクスウェルの弁護士も、刑事事件の資料を民事事件で使用するために秘密保持契約を変更したいと公に述べたと指摘した。
検察側は、秘密保持協定はそれを「明示的に排除している」と述べた。
