ロシアは土曜日、主に反政府勢力が支配する同国北西部への人道支援物資の提供をトルコからの通過地点1カ所のみに制限するよう安全保障理事会に強制し、同盟国のシリアに勝利を収めた。この措置により西側諸国は130万人のライフラインが遮断されると主張している。 。
ロシアは、援助は国内から紛争地帯を越えて届けられるべきだと主張し、必要な交差点は1つだけだと主張している。
国連当局者と人道団体は、国連安全保障理事会の大多数とともに、金曜の任務期限が切れるまで運用されている2つの通過点が、シリア北西部の何百万もの困窮している人々、特に最初のケースで助けを得るために不可欠であると主張したが、失敗に終わった。最近この地域で報告された新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の状況。
トルコからの単独横断を承認する安全保障理事会の投票は12対０で、ロシア、中国、ドミニカ共和国は棄権した。
ロシアの拒否権発動の脅威がベルギーとドイツの動きを阻止
この投票は、ロシアと中国と他の13の評議会メンバーとの1週間にわたる一か八かの争いに終止符を打った。圧倒的多数がトルコからの2つの国境の維持に2回投票したが、ロシアと中国は両方の決議案に拒否権を発動した。2011年に紛争が始まって以来、ロシアによるシリア決議に対する拒否権発動は15回目と16回目であり、中国による拒否権発動は9回目と10回目である。
2つの交差点に関する広く支持された決議案を後援していたドイツとベルギーは、ついにロシアによる新たな拒否権行使の脅威に屈せざるを得なかった。彼らが土曜日に提出した決議では、トルコからの国境通過は1年間に1カ所のみと認められた。
1月にはロシアも拒否権の威嚇を利用して、トルコから北西部までの救援物資輸送の通過地点を4カ所から2カ所に減らす決議案の採択を安全保障理事会に強制し、シリアに勝利を収めた。また、2014年に国境を越えた配送が始まって以来、1年間にわたって実施されてきた義務を半分の6か月に短縮した。
安保理は土曜日の決議採択に先立って、米国と欧州連合の対シリア制裁が人道支援を妨げていると示唆する修正案を含む、ロシアが提案した２つの修正案を拒否した。この主張はトランプ政権とEUによって激しく拒否され、制裁には人道的配達の免除も含まれていると指摘した。中国からの修正案も拒否した。
ロシアのドミトリー・ポリャンスキー国連副大使は投票後、ロシア政府は当初からバブ・アルハワからイドリブまでの1つの横断を提案しており、土曜日の決議は数週間前に採択されていた可能性があると述べた。同氏は、ロシアが採決を棄権したのは、決議案をめぐる交渉が「不手際と無礼」によって損なわれたためだと述べた。
ポリャンスキー氏は理事会メンバーの西側諸国が「前例のない高さ」の偽善を行っていると非難し、一方的制裁への言及を巡り国境を越えた援助を危険にさらす用意があると述べた。
同氏は、シリア北西部への国境を越えた援助は国際法に従っていないと述べ、同地域には国連が存在しないため、同地域は「国際テロリストや戦闘員によって」支配されており、誰が援助を受けるのかを管理したり監視したりすることは不可能だと述べた。 。
「ロシアは、各国の主権と領土一体性を十分に尊重し、法定政府との調整のもと、シリアへの人道的物資の輸送に一貫して賛成している。この問題は政治化されるべきではない」と付け加えた。
国境を越えられず「数百万人が危険にさらされる」
ドイツのクリストフ・ホイスゲン大使は、ロシアは紛争地帯を越えた援助の提供について話しているが、「実際にはそれは行われていない」と反論した。
同氏は、自国の側は、1月に閉鎖されたイラク北東部のアル・ヤロウビヤ国境を含む、援助のための複数の国境を維持するために戦ってきたと述べ、それが、助けを必要とする何百万人もの人々に効率的に援助を届けるために必要なことだからであると述べ、彼はこう尋ねた。ポリャンスキー「これは不器用ですか？」
「これは、国民にとって最適なものを提供するために、ここ数週間私たちがやろうとしたことです」とホイスゲン氏は語った。
英国の国連大使代理は、ロシアが「恥ずべきことに」このプロセスを政治化し続けていると非難した。
「安保理が、シリア国民の人道的ニーズを満たさず、人道支援へのアクセスを減少させ、生命を危険にさらす決議案を承認せざるを得なくなったことに遺憾に思います。改めて、私は、シリア国民に対して改めて感謝の意を表します。これは明らかにロシアと中国の責任だ」と英国特使ジョナサン・アレンは述べた。
ケリー・クラフト米国大使は評議会に対し、「今日の結果により、バブ・アル・サラームとアル・ヤルビヤの国境検問所が失われたことに我々はうんざりし、憤慨している」と述べた。
「それらの施錠された門の向こうには、世界が自分たちの嘆願を聞いてくれたと信じている何百万もの女性、子供、男性がいます。彼らの健康と福祉は現在、大きなリスクにさらされています」と彼女は言った。
それでもクラフト氏は、ロシアと中国が「人道支援の大幅な削減を強制するために拒否権を行使する用意がある」ことを踏まえると、バブ・アルハワを通じた12カ月間のアクセス許可は「勝利」だと述べた。
「この厳粛な勝利によって、シリアで増大する人類のニーズに対処するための私たちの闘いが終わってはなりません。その闘いはまだ終わっていません」とクラフト氏は語った。
ベルギーとドイツ共同声明で述べたアレッポ地域には80万人の避難民シリア人を含む130万人が住んでおり、その中にはバブ・アル・サラーム交差点を通じて人道支援を受けた50万人の子供たちが含まれているが、現在その援助は打ち切られている。
「今日もまた悲しい日になりました。この評議会にとっては悲しい日だが、何よりもその地域のシリア国民にとっては悲しい日だ」と彼らは語った。 「ヤルビヤとバブ・アル・サラームはどちらも、可能な限り最も効率的な方法で、これらの人々が受けるべき人道支援を届けるために重要な交差点でした。」
その後の声明で彼らは、「一度の国境越えでは十分ではないが、国境越えがなければ、地域全体の運命に疑問が残るだろう」と付け加えた。
