公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
北アイルランドのストーモント議会は土曜日、アイルランド民族主義者と英国の労働組合員が合意に合意したことを受けて、３年ぶりに開会した。
北アイルランドのストーモント議会は土曜日、3年ぶりに開会し、政治的行き詰まりを打開する英国とアイルランドの合意を受けて権力分担を回復した。
アイルランド民族主義者のシン・フェイン氏は、民主統一党の同様の発表を受けてベルファストの権力共有機関に再参入することを決定し、政治を麻痺させてきた膠着状態に終止符を打った。
DUP党首のアーリーン・フォスター氏が首相に復帰し、シン・フェイン党のミシェル・オニール氏が副首相に就任する。議会で初めて全員が女性の指導部となる。
シン・フェイン党首メアリー・ルー・マクドナルド氏は、「長くてもどかしい道のりだったが、ようやくベルファストに権力共有政府を再樹立する基盤ができた」と述べた。 「私たちは決して努力を諦めませんでした。私たちは常に人々の側に立ちます。」
関連している：北アイルランドに最後に政府が樹立されてから 1,000 日が経過しました
北アイルランドでは未解決の問題が山積し、公共部門の危機が増大するという3年間にわたる厳しい状況を経て、両当事者は地元の意思決定を復活させるため英国とアイルランド政府が仲介する協定に合意した。
イングランド、ウェールズ、スコットランドとともに英国の一部である北アイルランドは、1998年の和平協定後に設立された権力分担政府が2017年1月に失敗したグリーンエネルギープロジェクトをめぐって崩壊して以来、機能する政権が存在しない。
「勝ち負けという言葉は忘れてください」
亀裂はすぐに、同州におけるアイルランド語の地位を含む、より広範な文化的および政治的問題に拡大した。
英国とアイルランド政府は先に、北アイルランド議会と行政を復活させる提案草案を発表した。
関連している：北アイルランド50年後：合意なきEU離脱は平和を脅かすのか？
アイルランドのサイモン・コヴェニー外相は、「政治家が一歩踏み出し、有権者を完全に代表する」時期が来たと述べ、各政党に受け入れさせた。
「勝つか負けるかという言葉は忘れてください。これは妥協に満ちた取引です」とコベニー氏は語った。
DUPは、英国とアイルランドの提案は「完璧な合意ではない」ものの、支持される可能性はあると述べた。
新しい協定は、北アイルランドの分裂を引き起こす社会的および文化的問題と、ますます悪化する財政状況に対処するものである。これには、ナショナリストにとって重要なアイルランド語と、英国の組合活動家の遺産であるアルスタースコットランド人の言語を保護するための措置が含まれている。
この協定では、大規模インフラプロジェクトや北アイルランドの資金難の公共サービスに英国政府が資金を提供することも約束されている。北アイルランドの医療サービスは政治空白によって特に大きな打撃を受けており、看護師たちは人員不足と給与の目減りに抗議して一連のストライキを行っている。
北アイルランドは迫り来るBrexitに直面している
EU離脱により、権限委譲された政府を回復する試みが新たな緊急性を帯びるようになった。北アイルランドは英国とEU加盟国との唯一の国境を有しており、Brexitは現在目に見えない国境の地位に挑戦し、北アイルランドをアイルランド共和国との緊密な抱擁に押し上げる可能性がある。 DUPもシン・フェインも、次に何が起こるかについて発言権を求めている。
北アイルランドもまた、政府を再建するか、新たな議会選挙に臨むかの期限が1月13日に迫っており、シン・フェイン氏とDUPがより穏健派の政党に支持を譲る可能性もあった。
