ロンドン — それは選挙期間中、呪文のように繰り返された。ボリス・ジョンソン首相は、有権者に自分が「EU離脱を成し遂げる」つもりであることを本当に本当に望んでいた。
この公約は先週、彼の保守党を推進するのに役立った。最も重要な選挙の勝利30年後には。
これは、ジョンソン首相が最終的に金曜日にEU離脱合意案を議会で可決するのが確実視されているということを意味する。長年にわたる政治的行き詰まり、来月の英国の欧州連合離脱を確実にする大きな象徴的な瞬間だ。
つまり、Brexitは「完了」するということですね？
最も可能性の高い答えは「ノー」です。
英国は欧州連合（EU）離脱条件を巡り、少なくともあと12カ月は曲がりくねった交渉が続く可能性があるとみられる。
ロンドンのシンクタンク、政府研究所の上級研究員マディ・ティモント・ジャック氏は、「英国のEU離脱が今後どうなるのか、そしてそれが企業や国民にとって何を意味するのかを実際に解決するのは、全く新しい課題だ」と語る。 「そして英国政府には、それを実行するための非常に非常に厳しい時間枠があります。」
Brexit は常に 2 段階のプロセスになることを意図していました。
それ以来の混乱2016 年の EU 離脱国民投票主に第一段階、つまり離婚そのものに関係している。このハードルを乗り越えることは、まさに大きな象徴的な瞬間となるでしょう。
前任者のテリーザ・メイ氏が苦しんだのに対し、屈辱的な敗北の連続, ジョンソン氏の議会での権限は、金曜日に離脱協定案を難なく可決し、期限の1月31日までにEU離脱を実現することを意味する。
木曜日、彼の発足したばかりの政府は、いわゆる女王演説としてその立法プログラムを発表する予定である。 （君主はそれを書くのではなく、ただ読み上げるだけです。）
ジョンソン氏の選挙での驚くべき勝利は、夢を抱いていた人々にとっては死の予告でもあった。Brexitを2回目の国民投票にかけるあるいは完全に廃棄する。
しかし、離婚は常に簡単な部分であるはずであり、離脱プロセスの始まりの終わりにすぎません。次に欧州との将来の結婚後の関係についての交渉が始まる。
その間、ドナルド・トランプ大統領は秘密を一切明かさなかった彼はロンドンとの独自の二国間協定を望んでいる— ヨーロッパの特定の要求が彼自身の要求と衝突する可能性があることを示唆しています。
可動部分は無数にあります。
ロンドンとブリュッセルは、日常生活の最も小さく、最も見落とされがちな部分を管理する 40 年にわたる規則と規制に拘束されています。
何を廃棄し、何を残しておくかを決めるのは、最も良いときでも難しいでしょう。そして時間はジョンソンが持っていないものの一つだ。
まず、英国は2020年12月まで移行期間に入り、交渉が続く間はEU加盟国のように振る舞う。ジョンソン首相はすでにこの日程の延長を排除する意向を示している。
同氏は今週、下院で「この議会が行き詰まり、分断、遅れで国民の時間を無駄にするつもりはない」と語った。
ジョンソン氏の同盟者らは、これによりジョンソン氏がビジネスのつもりであることを欧州に納得させ、ジョンソン氏に影響力を与えることができると主張している。しかし、この瀬戸際行為は英国が離脱する可能性も高める全く合意なしで。
この「合意なき」Brexit は悪夢のシナリオであると広く考えられており、食糧や医薬品の不足、市民の暴動、北アイルランド紛争。
元政府顧問ラウル・ルパレル氏は「2020年12月に合意なき離脱のリスクは多くの人が考えているよりも高い」と書いた。先週のブリーフィングペーパーで。
ジョンソン氏は延長の可能性を排除したことで金融市場を驚かせ、ポンドはジョンソン氏の当選後18カ月ぶりの高値を付けた後、火曜日には対ドルで最大0.7％下落した。
一方、ブリュッセルの多くの人は、この動きは残りの27加盟国のどの国よりも英国に悪影響を与えるものであると見ている。アイルランドやフランスなどの国は、合意なき離脱の場合には経済的に打撃を受けると予測されているが、英国ほど深刻な国はない。
この差し迫った可能性はすでにスコットランド独立を求める声が再燃、そして北アイルランドがイギリスから離脱し、南のアイルランド共和国と再会する話さえあります。
不明な点は数多くあるが、特にその点については双方が譲歩する用意がある。
ジョンソン首相は、物品に対する関税やその他の制限を撤廃する「素晴らしい」自由貿易協定を望んでいると述べた。 「しかし、それを除けば、彼は自分が何を望んでいるのかという点については、詳細にはあまり触れていない」と政府研究所のジャック氏は語った。
欧州は市場へのアクセスと引き換えに譲歩を求めるだろう。ロンドンが国内規制を削減しながら欧州市場へのアクセスを維持することで、ロンドンが「テムズのシンガポール」になることを避けたいと考えている。
「我々が知っている唯一のことは、英国がEUを離脱するということだ」とジャック氏は付け加えた。 「現時点ではそれ以外のことは何も分かりません。」