「あなたの行く手に強姦者がいる」: このチリのフェミニスト賛歌は世界中に広まっている

によるローリー・ティマーズとANSA/AGI/AFP/EFE

この記事をシェアする

「そして、悪いのは私のせいではなく、どこにいたのか、どのような服装をしていたのかではありませんでした。あなたは強姦犯です」。」

何千人ものチリのフェミニストが性差別と性暴力に抗議して歌ったこれらの恐ろしい歌詞は、ここ数週間でインターネットを席巻しました。

「あなたの行く手に強姦犯が現れる「」はチリのフェミニスト賛歌であり、英語のタイトルでも知られています。あなたの行く手に強姦犯が現れる”。故郷のチリからオーストラリアに至るまで、世界中の女性がこの曲とそれに伴うダンスを解釈し、何百人ものインターネット ユーザーがパフォーマンスのビデオをウェブにアップロードし、ソーシャル メディアで共有しました。

どうやって "あなたの行く手に強姦犯が現れる』となるようになった。

地元のフェミニスト集団によってチリで作成されました論文, この国歌は、11月20日に首都サンティアゴの北西約120キロにある同国の北西部の都市バルパライソで行われたフラッシュモブで初めて演奏された。

数日後、女性に対する暴力撤廃の国際デー、サンティアゴのチリ最高裁判所の外、そして全国の他の政府の建物の近くに女性の大規模なグループが集まり、再びそれを上演しました。

デモ参加者たちはパーティー用の服を着て目隠しをして列に並び、次のように指を向けた。警察、裁判官、州、大統領」そして、女性に対する暴力と、その後女性が社会から直面する被害者恥辱の責任は家父長制にあると非難する力強い戦いの賛歌を斉唱した。

わずか2週間余りで合唱は国中に広がり、メキシコ、コスタリカ、コロンビア、アルゼンチンだけでなく、カナダ、オーストラリア、さらにはヨーロッパ諸国でも同様のデモが行われた。フランス、ドイツそしてスペイン。

歌詞はスペイン語の手話にも翻訳されており、曲の包括性を高め、そのメッセージをさらに押し広げています。

「」に対するクラブ・アメリカの反応あなたの行く手に強姦犯が現れる」

メキシコの女性が女性に対する暴力に対する抗議活動に参加11月29日、メキシコシティのメイン広場で排外主義と女性殺害に反対するデモが行われた。 12月7日、メキシコシティ・フットボール・クラブ・アメリカのU-17チームが「あなたの進路にある強姦者」を嘲笑する動画がインターネット上に流出したことを受け、彼らは再び街頭に出た。

映像には、ロッカールームで数人の上半身裸の選手たちが笑いながら、国歌の振り付けの緩い同期のないバージョンを披露している様子が映されている。

チームの無礼な行為に怒ったデモ参加者はクラブ・アメリカに謝罪を要求したが、クラブ・アメリカは調査を開始し、若い選手たちを懲戒処分で脅すことで応じた。

人物の中の女性に対する暴力

男尊女卑に対するこの種の誇示は、中南米における女性殺人事件の多さへの答えとして行われている。が収集したデータによると、ラテンアメリカおよびカリブ海諸国の男女平等監視団国連ラテンアメリカ・カリブ海経済委員会（ECLAC）の統計（GEO）によると、2018年にラテンアメリカ・カリブ海諸国25か国で、性別に基づく理由で少なくとも3,529人の女性が殺害された。

のECLACレポートこれは、ラテンアメリカ地域における女性殺人の発生率が最も高い5つのうちの4つが、中米北部諸国、すなわちエルサルバドル、ホンジュラス、グアテマラとドミニカ共和国で発生していることを示している。

昨年のこの数字はペルーがこの地域で最も低かったのに対し、ボリビアはラテンアメリカで3番目に高く、南アメリカで最も高い数字となった。

「ジェンダーに基づく女性の殺害は、この地域の女性が経験する一連の暴力の中でも極端なものだ」とECLACの地域組織事務局長アリシア・バルセナは述べた。

国連関係者は、ECLACがまとめた数字は「この地域に存在する家父長制的、差別的、暴力的な文化パターンの深さを示している」と強調した。

さらに彼女は、「この地域の何百万人もの女性が街頭に出て、暴力のない生活を送る権利という、非常に基本的なものを侵害されていると主張し、要求している。」と続けた。