ユーロビュー。アンドリュー王子のひどいBBCインタビューは、富裕層と権力者が悪をどのようにして可能にするかを示しています。

によるダニエル・カンポアモールとNBCニュースが考える

公開日2019/11/20 - 16:00 GMT+1•更新されました16:54

この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。

善良な人々の沈黙は悪の勝利を許す可能性があるが、告発された人々の偽りの謝罪はそれを正常化するのに役立つ。

ヨーク公アンドルー王子は、申し訳なく思っていることを皆さんに知ってもらいたいと考えています。彼の数十年間ではない性的人身売買業者で強姦犯のジェフリー・エプスタインとの友情。ヴァージニア・ジュフリーが17歳のときに起きたと主張していること、彼が彼女をレイプしたとされることは理由ではない。意図的であれ偶然であれ、彼に同行した人物が主導し促進した性的人身売買組織を見逃してはいけない。「週末は単純に撮影です。」いや、王子は王室にあるまじき行為をして申し訳ないと思っている。

「私たちは最高の基準と慣行を維持しようと努めています」とアンドリュー氏は土曜日の夜に放送されたBBCのインタビューでBBCのエミリー・メイトリスに語った。「そして、私はサイドを下げました、とても単純なことです。」

アンドリューの最新のものと明らかに失敗した試み彼の汚名を晴らし、イメージを回復するために、彼は過去数年間にいわゆる「謝罪」を発表した権力者の長いリストの一員となった。これらの男性は、自分たちが（主張されている）引き起こした損害、（主張されている）実行した連続虐待、または（主張されている）与えたトラウマについての懸念を明確に表現するのが苦手です。しかし、彼らは、自分たちの行動について公の場で議論することが恥ずかしいことであることを私たちに知ってもらいたいのです。

アメリカ大統領のように、彼の「ロッカールームトーク」について「謝罪した」今や悪名高く、しかしほとんど忘れ去られている「アクセス・ハリウッド」テープを「私たちが今日直面している重要な問題から目をそらすもの以外の何ものでもない」と呼ぶ前に。あるいはケビン・スペイシーのように、こう主張した。「彼の出会いを覚えていなかった」と14歳のアンソニー・ラップと話し、スペイシーが性的な誘いをしたと主張した。「しかし、もし私が彼が説明したような行動をとったとしたら、非常に不適切な飲酒行為となっていたであろう行為について、彼に心から謝罪する義務があります。」

このような偽の謝罪はあまりにも日常的になっており、性的暴行疑惑に対する「思いと祈り」と表現するのが最も適切だ。私たちは皆酔ってしまいます。私たちは皆、「ロッカールームトーク」をします。私たちは皆、自分の行動をさまざまな方法で認識しています。そして私たちは皆、人々が自分の将来の成功にとって潜在的に有益であるか、または自分のキャリアや文化的願望にとって容認できる付随的損害であると考えています。

はい、性的暴行や嫌がらせはよくあることです。女性の5人に1人、男性の71人に1人が生涯のうちに性的暴行を受ける、そして報告されました女性の81％が職場でセクシャルハラスメントを経験している。しかし、ジェンダーに基づく暴力やハラスメントの頻度は、基準を継続的に引き下げる理由にはならず、また、基準を完全に撤廃するための防御策にもなりません。

その間50分間の「ニュースナイト」インタビュー, アンドリューはさまざまな言い訳とアリバイをあげました。その中には、ある時点で汗をかくことができなくなったと彼が主張する病状があり、そのために大量の発汗をしていたというある告発者の説明が虚偽であると主張するなど、奇妙なものもあれば、彼の「傾向が強い」という彼の主張のように、まったく許しがたいものもあった。あまりにも名誉なことだ」と彼は電話でエプスタインとの関係を断ち切ることができず、その結果、2010年にエプスタインと4日間滞在によって文書化されたアメリカとイギリスの両方のマスコミ。この滞在は、現在私たちが知っている売春斡旋でのエプスタインの有罪判決から2年後に起こったことに注意しなければなりません。リードを劇的に埋めた。

アンドリューはエプスタインの被害者に一度も謝罪しなかった。実際、公爵は彼らを、継続的な（そしてまったくの無益な）成功への道の途中で避けられない犠牲者にすぎないと考えているようです—彼が顔に詰め込みながら腹を立てることができる種類の犠牲者ウォーキングのピザエクスプレス。「私が出会った人々や、彼によって、あるいは彼のおかげで私に与えられた学ぶ機会は、実際に非常に役に立ちました」とアンドリューさんは語り、エプスタインとの友情が「いくつかの非常に有益な結果をもたらした」と認めた。

彼は告発者のギフル氏に一度も謝罪しなかったが、ギフル氏とは会った覚えがないと主張している。

「彼女は2001年にあなたに会ったと言っています」とマイトリスは始めた。「彼女はあなたと一緒に食事をし、一緒に踊り、ベルグレーヴィアにあるあなたの友人ガーラン・マックスウェルの家でセックスをしたと言いました。あなたの返事は？

「私はこの女性に会った記憶がありません。何もありません」とアンドリューは首を振りながら答えた。

「彼女に会ったことを覚えていないのですか？」

"いいえ。"

「しかし、あなたは有罪判決を受けた性犯罪者の家に滞在していました。」

アンドリューは「滞在するには便利な場所だ」とだけ答えた。

彼は、エプスタインが犠牲にした子供たち、つまりアンドリューの訪問の頃にエプスタインの家に出入りしていたであろう子供たちを一度も認めなかった。その代わりにアンドリューは、イギリスの慈善団体である全米児童虐待防止協会（NSPCC）との関わりを強調することにし、NSPCCの「フルストップ」キャンペーンを後援しているため、もし目撃していたら虐待を認識していただろうとマイトリスに語った。それ。

NSPCCは8月、公爵がかなり長い間慈善活動に関与していないとツイッターで指摘した。

奇妙な病状や庶民との不仲の話はさておき、アンドリューが謝罪しないことは、莫大な富、権力、特権を持つ人間が利便性の名の下に最低限のことを怠っていることを思い出させるものにすぎない。その利便性は、「ビジネスに精通した」、または「社会的上昇」の代償として宣伝されています。そして、彼らの富、権力、影響力の本当の源、つまり他者への虐待と人間性の非人間化が明るみに出たとき、彼らは自分たちの行為を後悔するのではなく、慎重に作り上げた自分たちの人格を破壊したことを後悔するのです。

アンドリューは地球上で最も恵まれた社会階級の一つに生まれました。しかし、このエリートの地位、富、教育、特権のどれも、さらには「王室の最も高い基準と習慣」さえも、彼自身の言葉を借りれば、最も抵抗の少ない道を歩むことを妨げるものではなかった。児童強姦者が友人であり、性的人身売買業者が学ぶ道は、あなたに学ぶ機会を与えてくれます。

多くの人々の安全や幸福よりも少数の人々の利便性を優先することは、権力の座にある人々に有利に働き、エプスタインとアンドリューの場合は世界中の子供たちや被害者に不利益をもたらします。善良な人々の沈黙は悪の勝利を許しますが、告発された人々の偽の謝罪はそれを正常化するのに役立ちます。