ユーロビュー。トルコのエルドアン大統領はホワイトハウスでの会談でトランプ大統領を演じている í View

この記事をシェアする

ドナルド・トランプ大統領が招待トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領水曜日にワシントンに来て、彼の取引形成能力を実証するためだ。むしろ、この会談は、すでに緊張している両国間の関係をさらに悪化させるだけだ。エルドアン大統領はトランプ大統領の言葉を話すことに長けており、政権にはトルコに対処するための明確な戦略がないため、トランプ大統領が得ようとしている唯一の合意は生々しいものである。

の訪問が発表されましたトランプの悪名高き数日後10月6日 電話エルドアン大統領との会談後、米国大統領はエルドアン大統領との会談を成功させたと宣言した。外交の傑作トルコ軍を駐留させることでイスラム国と戦うアメリカ軍に取って代わるシリアの過激派組織、戦争の舞台 トランプ大統領長い間去りたいと思っていた。ホワイトハウス訪問は勝利を祝うと同時に、新たに確立された親善を通じて不安定な関係を再構築する機会となるはずだった。

しかし実際には、トランプ大統領は、トルコがトランプ大統領の前任者たちによって阻止されてきた長年の目標を追求する道を切り開いただけだ。シリアのクルド人民兵を撲滅するためにシリアに進駐するでした。米国の抑制における重要なパートナーISISだが目撃されている最大の敵であるテロ組織クルディスタン労働者党の延長としてのアンカラ。後撤退に対するトランプ大統領への広範な怒りそしてそれが扇動したトルコの侵略 - 多くの人々によるものを含む彼自身のパーティーで―大統領執務室での会合は現在、トランプ大統領が状況をコントロールしており、エルドアン大統領から前向きな結果を引き出すことができることを示す機会として作り変えられている。

ワシントン主導の論調の変化エルドアン大統領は動揺するワシントンに来るかどうかについて、トランプ大統領のその後の書簡や、その後のシリア攻撃を非難するツイートに非常に腹を立てたと主張した。問責決議案そして議会での制裁の脅威。しかし最終的には、エルドアン大統領は今回の訪問を利用して、トルコの不正行為の責任を問う議会からの高まる要求を無視するようトランプ大統領を説得できると考えている可能性が高い。

それは部分的には、トルコ大統領が米国の目標と一致するように自らの目標を提示することに長けているためである。彼はトランプ大統領にこう言った。終わりのない戦争を抑制するという選挙公約、ISISの復活を防ぐと約束しながら、シリアにおける米国の駐留を終わらせる機会だ。彼も躊躇しなかった脅迫、またしても、米国と協力しているシリア軍を攻撃し、米軍兵士を危険にさらす。そこでトランプ大統領は撤退命令を出した。

トルコの目標を米国の利益と一致しているかのように誤って伝えるエルドアン大統領のアプローチは、大統領執務室でも今後も続く可能性が高い。トルコのメディアは、物語を広めるトルコはテロとの戦いを支援することに尽力していること。その証拠として、彼らは次のように述べています。トルコの最近の懸念先月米国によって殺害されたISISのトップ、アブ・バクル・アル・バグダディ容疑者の家族、そして他のISIS戦闘員の国外追放。それにしてもこのタイミング動作が疑わしい：トルコ政府は、アル・バグダディがトルコ支配のシリア領土に潜伏しているとは知らなかったと主張したが、米国による襲撃から数日以内に、バグダディのネットワークのメンバー全員を見つけることができた。エルドアン大統領はこうした人為的な成果を宣伝し、シリアでの決断は正しいものであり、議会が検討している制裁は不必要であるとトランプ大統領を説得しようとするだろう。

トランプ氏がこの物語を受け入れることは有害だろう。しかし、特にそれが撤退の決断を成功したものとして再構築するのに役立つため、彼がそうする可能性は十分にあります。その後両首脳は先週再び会談した、トランプ大統領がツイートトルコは「多数のISIS戦闘員を拘束」し、「テロ根絶」と「クルド人との敵対関係の終結」について話し合ったと述べた。もしトランプ大統領がホワイトハウスでトルコの要点を繰り返したら、たとえ自国の利益が危険にさらされても、米国はトルコに立ち向かうことができない、あるいは立ち向かうつもりはないことをエルドアン大統領に証明することになるだろう。

さらに大胆になったエルドアン大統領は、シリア聖戦士部隊を次の目的のために利用する路線を継続する可能性が高い。シリアで民間人を攻撃するそして計画中この地域における民族浄化— どちらも戦争犯罪の可能性がある — 一方モスクワとの関係を育む米国が嫌がること、特にロシアの武器をさらに購入する。トルコは米国や他のNATO同盟国からさらに遠ざかる可能性がある。

しかし、トランプ大統領のあまりにも好戦的な反応は、同様の影響を与える可能性が十分にある。もしトランプ大統領が、書簡やツイートの一部で伝えられた路線（制裁や経済的破壊の脅しを通じてシリアにおけるトルコの最悪の活動を抑制しようとするもの）を採用するなら、とげとげしくプライドの高いエルドアン大統領は激怒するだけだろう。トルコの指導者は米国を罵倒する以上のことではない、とトルコのインジルリク空軍基地から米軍を追い出すと脅迫。

結局のところ、エルドアン大統領がホワイトハウスに到着するとき、彼は米国を弱体化させ、反対し、それを逃れてきたという経歴を持ってやってくることになるだろう。特にロシアの対ミサイルシステムを購入することで、S-400、米国が長らく反対してきたそれはNATOの防空、ひいては米国の国家安全保障に対する脅威となるからである。現在までに、トルコへの影響は最小限に抑えられている。

同様に、トルコは国営銀行ハルクバンクがイランのエネルギー部門への制裁回避を支援したとしてまだ処罰されていない。米国裁判所の判決から18か月以上ハルク銀行関係者は有罪、罰則は課されていない金融機関に対して。その代わり、有罪判決を受けた銀行家だったトルコの証券取引所の運営に任命される彼の釈放後。

トランプ大統領が大統領に就任して以来、大統領がエルドアン大統領を治療するかどうかについての憶測が飛び交った。彼は他の独裁的指導者に対して敬意を示しているようだ— ロシアのウラジーミル・プーチン、ハンガリーのヴィクトル・オルバン、中国の習京平 — または彼がイスラム主義運動に対して示した軽蔑―ISISとヒズボラだけでなく、イランとエジプトのムスリム同胞団も同様だ。

ほぼ 3 年が経ちますが、どちらでもないようです。むしろ、トランプ大統領はエルドアン大統領に与えられる慎重な敬意を持って、ふさわしい敵対者だとみなしているようだ。トランプ大統領はエルドアン氏は、一緒に強硬にプレーできる人物だと信じているようだ。

しかし、トランプ氏が勝利を収めた問題が一つだけある。 2017年、トルコ投獄された米国牧師アンドリュー・ブランソン2年前のエルドアン打倒の試みに加担した容疑で。 2018年、何か月も交渉が失敗に終わった後、トランプ大統領はトルコを強く反発した。彼はブランソン氏の釈放を強制するために当局者を制裁し、特定の輸入品に関税を課した。このわずかな記録は水曜日の会合にとって良い前兆ではない。

両首脳は、温かく心のこもったホワイトハウス訪問から恩恵を受けると信じている。しかし、トランプ大統領はシリア離脱において取引形成の才覚と先見の明を示したいと考えているが、何かを得て会談を去るのはエルドアン大統領だけだ。米国にとって、結果はトルコがさらに敵対的で非協力的になる可能性が高い。

• ブレイズ・ミスタルハドソン研究所のフェローです。

この作品を最初に公開したのは、NBC 考える。

____________

あなたはその分野の専門家として認められていますか?ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。 [email protected] までご連絡いただき、ピッチや投稿を送信して会話に参加してください。