ハバナ — ハバナ中の主にゲーマーによって使用され、苦労して構築された広大で複雑な地下プライベート ネットワークが終わりを迎えており、島の多くの若いユーザーが大切な友人を失ったことに動揺しています。
最近の午後、ヘクター・ロペス・バルデスさん（22）は、いつものようにビデオゲームをするためにクリスチャン・エチェバリア・サルミエントとエルネスト・エチェバリア・サルミエント兄弟のアパートに行きました。
3 人の友人は、キューバの首都アルタハバナ地区にある 150 人のゲーマーのコミュニティでプレイしています。これらはすべて SNet (ストリート ネットワークの略) を介して接続されます。
冷蔵庫技術者のクリスチャンさん（23）は、「友人とコミュニケーションを取ったり、休憩時間を過ごすための方法だ」と語った。
しかし、SNetは間もなく終了します。これまで政府は、正式には合法ではなかったものの、プライベート ネットワークをおおむね容認してきました。 7月末に可決された政府の措置は、島内の多くの私設ネットワークを合法化する一方、最大規模のSNetの構築に使用されたケーブルと高出力電力ネットワークの使用を制限している。その結果、SNet は国営の Youth Computer Club に吸収されることになりました。
この動きは、インターネットの代替手段とみなした多くの若いユーザーからの抗議を引き起こした。
キューバはインターネット接続において世界のほとんどの国に遅れをとっていたため、10 年以上前にプライベート ネットワークが登場しました。これらはユーザーによって構築され、資金提供され、迷路のようなケーブルを利用して自宅のコンピューターを近所のコンピューターに接続しました。最終的には、街区全体が強力な無線ネットワークを介して管理者に接続され、管理者がユーザーを次に近い管理者に接続します。
ユーザー数は3万～4万人と推定される。 SNet がインターネットに接続されていません。当初はゲームに使用されていましたが、最終的には Facebook スタイルのソーシャル メディア、電話ガイド、オフラインのウィキペディア、多くの Web チャットなど、他のアクティビティを含めるように広がりました。管理者は、政治、宗教、ポルノの交換についてのいかなる話題も禁止しています。
ラテン系アメリカ人
SNet の終了に対する反対は迅速で、8 月 10 日には通信省の外で小規模な抗議活動が行われた。キューバ人はここ数カ月、声を上げることにさらに勇気を出していると感じている。当局が抗議活動を鎮圧しなかったことに後押しされ、8月17日に別の抗議活動が計画された。ニュースはソーシャルメディアを通じて広がり、12月に携帯電話の3Gサービスが導入されて以来、より多くのキューバ人がアクセスできるようになった。しかし、警察の強力な駐留は目立ったが、デモ参加者は現れなかった。抗議活動を計画していた人々や独立系ジャーナリストの一部は、その日遅くに私服の警備員によって外出を阻止されたとツイートした。
SNetの終了に対する抵抗はソーシャルメディア上で顕著で、多くのキューバ人の若者がホルヘ・ルイス・ペルドモ通信大臣に直接ツイートし、何年もかけて苦労して築き上げたネットワークを終了させないよう懇願した。ハッシュタグ #YoSoySnet (翻訳すると #IAmSnet) を使用した Twitter キャンペーンも登場しました。
ほとんどのSNetユーザーとつながりのない反体制派はソーシャルメディア上で若いユーザーを支援し始め、キンバリー・ブライヤー米国務次官補さえもツイッターで決議案を批判した。
しかし、政治から遠ざかっている多くの若いユーザーにとって、SNet の喪失は感情的なものとなっている。
アパートに戻り、ゲームをしながらクリスチャンさんは「大きな喪失感を感じている」と語った。彼は「Si te vas SNet」という曲を作曲し、録音し、ネットワーク内で急速に広まりました。歌詞は友人を失うことについて歌っており、SNet は敵が存在しない唯一の場所であると説明されています。
在学中のアーネストさん（16）は、「コール オブ デューティ」や「ハートワールド」などのゲームを楽しんでいると話すが、SNet は学業に役立つ情報源でもあると強調した。
通信省はコメント要請に応じなかった。しかし政府は、ユーザーにはユース・コンピューター・クラブに参加する選択肢があるため、プライベート・ネットワークの終わりではないと述べている。
一部のユーザーは、クラブが 20 年前から存在しているにもかかわらず、SNet ほど多くのユーザーを接続する技術的能力がないと不満を述べています。しかし、キューバのテレビで放送された夕方のニュースの中で、通信省とユース・コンピュータ・クラブの関係者は、SNetがこれまで通り運営し続けられるよう、インフラの改善に取り組んでいると述べた。また、将来的には島内のプライベートネットワークが相互に接続されるようになるだろうとも述べた。
SNet 管理者の中には、すでに Youth Computer Club に参加している人もいます。匿名を避けたあるSNetユーザーは、州警察の訪問を受けて懲役刑の脅迫を受けるまで、SNetの終了に反対する声を上げていたと語った。 「同様のことが他の人たちにも、主にSNetの管理者にも起こった」と同氏は語った。
プライベート ネットワークはキューバに限定されたものではなく、スペイン、英国、ニューヨークなど世界中で見られます。ラリー・プレスによれば、「スペインと英国の電話は、優れた代替手段があるニューヨーク市のような大都市にはありません。電話会社が接続を提供する価値がない田舎にあることが多いです」 、ドミンゲスヒルズにあるカリフォルニア州立大学の情報システム教授であり、キューバのインターネットに関するブログも書いています。
「キューバはSNetと協力してインターネット接続を提供すべきだが、それが実現しないのは明らかだ」とプレスは述べた。
ロペス・バルデスとクリスチャンとエルネストの兄弟は、SNetの終わりを見たくないが、ユース・コンピュータ・クラブが残された唯一の道だと述べている。 「政治、宗教、ポルノについて話さないこのような良性のネットワークがなぜ消滅するのか理解できません」とエルネストは嘆いた。彼らは、手頃な価格で光ファイバーによる高速通信を実現するという政府の約束が実現することを望んでいる。
オーランド・マトスはハバナから、カルメン・セシンはマイアミから報告した。
