公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
この記念日を祝うために、NASA はアポロ時代の飛行管理者がミッションを監督していた古い管制室を復元しました。そこは彼らの後継者たちの巡礼の地だ。
それは人類の歴史の中で最も重要な瞬間の一つであり、今日でもインスピレーションを与え続ける偉業です。
50年前、ニール・アームストロングとバズ・オルドリンが月面を歩いたとき、後にヨーロッパの宇宙部門を率いることになる人々を含め、地球は畏敬の念を抱いた。
「当時私は 15 歳で、テレビがあり、一晩中そこに座っていました」と欧州宇宙機関長官のヤン・ヴェルナー氏は回想します。その後寝たので、一晩中過ごしました。」
「私はもう年をとったので、月面着陸のことは覚えています。子どもの頃に学校の廊下にある大きな白黒テレビで月面着陸を見ていたのを覚えています」と欧州宇宙機関の人間・ロボット探査部長のデビッド・パーカーは言う。そして、そのインスピレーション、技術的な挑戦の時代、コンコルドの初飛行があり、非常に多くのことが起こっており、個人的には本当に興奮しました。」
アポロ時代の制御室が復元される
この記念日を祝うために、NASA はアポロ時代の飛行管理者がミッションを監督していた古い管制室を復元しました。ここは彼らの後継者たちの巡礼の場所です。
NASA のチーフフライトディレクターであるホリー・ライディングスは、「私がフライトディレクターに選ばれたとき、そこへ行きました。つまり、これは何年も前で、私が初めてチーフではなくフライトディレクターになったときのことです。私は車でワシントンまで行きました。」ジョンソン宇宙センターに行って、ただ部屋に座って、彼らが始めた遺産を引き継ぐという大きな責任について考えていました。」
「私たちは彼らの陰に立っています」
アポロはまた、NASA の現在の火星ミッションに携わった若い世代にもインスピレーションを与え続けています。
「私にとって、アポロ 11 号のミッションで一番気に入っているのは、彼らが持ち帰った親善のディスクです。そこには、彼らが月に送った約 70 か国からのメッセージが記録されています」と、プラネット ラボの惑星科学者ターニャ ハリソンは言います。これは完全にアメリカ人の愛国的な出来事だった――ご存知の通り、『我々はロシアのようなものより優れている』――代わりに、彼らはこうした平和のメッセージをすべて月に届ける機会を利用したのだ。」
ISS に打ち上げられる今日の宇宙飛行士にとって、アポロ 11 号は台座の上に置かれたままです。
欧州宇宙機関の宇宙飛行士、ルカ・パルミターノ氏は、「私たちが最初の探検家たちの足跡を本当にたどっているのかどうかは分からない。彼らがやったことは信じられないほどユニークで、信じられないほど勇敢だった。おそらく私たちは彼らの影に立っているのかもしれない。しかし、私たちが望むことは、彼らの勇気に敬意を表し、宇宙探査に貢献できることです。」
50 年後、アーカイブ フィルムはぼやけていますが、歴史的な偉業には鮮明に焦点が当てられています。
