公開日•更新されました
この記事をシェアする 
300人以上の証人から話を聞き、少なくとも50人を棄却した注目の裁判は水曜日、被告の最終陳述で閉幕した。
前例のない歴史的な出来事――今日終結したカタルーニャ分離主義指導者十数名に対する最高裁判所の裁判は、このように評されている。
2月に始まったこの訴訟では、2人は2017年10月1日に行われた独立住民投票に関連した反乱、不服従、公的資金の不正使用の罪で起訴された。
スペイン政府はこの投票は違法であると認定し、関係者を直ちに処罰することにした。
300人以上の証人から話を聞き、少なくとも50人を棄却した注目の裁判は水曜日、被告の最終陳述で閉幕した。
秋には判決が下される予定だ。
続きを読む: カタルーニャ分離主義者の裁判: 彼らはどのようにしてここに至ったのか、そして次に何が起こるのか? |ユーロニュースの回答
「核問題は、反逆罪と一体化した暴力があったかどうかだ」とスペインの裁判官専門家協会「民主主義裁判官」（Juezas y Jueces para la Democracia）のスポークスマン、イグナシオ・ゴンサレス・ベガ氏は述べた。
同氏は、「告発は依然として、（10月1日の独立宣言は）暴力行為を伴う計画的な陰謀であったという事実に基づいているが、弁護側は依然として独立宣言は暴力なしに行われたと主張している」と信じている。
ゴンサレス・ベガは、このような裁判が最初から最後までテレビで生中継されたことを他に覚えていない。
「これはスペインの法廷の管轄活動を国民が監督する方法であり、国際監視員の派遣を省略する十分な動機となる」とゴンサレス・ベガ氏は指摘した。
多くの独立派が「茶番」と呼ぶこの裁判では、透明性が鍵となった。これはスペインの司法制度に対する世間のイメージを試す試金石となったが、報道官は「司法制度はヨーロッパの司法基準に準拠し、権利と保証を維持している」と擁護した。
ゴンサレス・ベガは、「政治的圧力は無視できない」が、裁判官の経験とプロフェッショナリズムにより、こうした圧力に影響されないと信じている。
