ヒットシリーズ「チェルノブイリ」では人々が災害の思い出を共有している

「私はHBOのエピソードを1つも見たことがありませんチェルノブイリ、しかしここ、カンテミロフスカヤの近くに、清算人に捧げられた黒いプラークが付いた花崗岩の記念碑があります。道路の近くにぽつんと立っているだけだ」とロシア語でツイートし、「今日、私がここに住んで以来初めて、誰かがそこに花を残した」と投稿した。

若い写真家のターシャは、家族がチェルノブイリ原子力発電所のために1970年に設立された幽霊都市プリピャチにかつて住んでいたと答えた。

「そうですね、少なくともこのシリーズは人々に災害の本当の規模を示しました。私の祖父も清算人でした」と彼女は書いている。

1か月前には、清算人が何であるかを知っている人さえほとんどいませんでした。

歴史愛好家、ドキュメンタリー愛好家、風変わりな暗い観光客、そして情報通の旧ソ連国民を除けば、1987 年 4 月 26 日にチェルノブイリ原子力発電所で何が起こったのかを詳細に知っている人、あるいは興味を持っている人はほとんどいませんでした。 。

その後、5部構成のテレビドラマが登場しました。

すでにテレビ史上最高視聴率シリーズとして高い評価を受けており、チェルノブイリ『ザ・ソプラノズ』や『ブレイキング・バッド』などの番組を追い抜き、IMDb データベースの「トップ評価のテレビ番組」リストで 5 つのエピソードすべてがトップ 10 のトップにランクインしました。

新しいエピソードが放送されると、毎週新しいファンがソーシャルメディアに群がり、その不気味な雰囲気、壮大な映画撮影、リアリズム、舞台美術を賞賛しました。

しかし、旧ソ連で育った人々にとって、このシリーズを見ることはむしろ、自分の国、自分の家族、さらには自分自身の過去を扱うことだった。

「何千人もの同胞の偉業の大きさを理解するのに30年かかった」

多くの人は、清算人たち、つまり1986年の核災害の影響に対処するために召集された数十万人の民間人および軍人たちの知られざる変遷に感動した。

原子炉の停止から高放射能の立ち入り禁止区域からの住民の避難まで、あらゆる任務を負った多くのリクビダートルは、電離放射線への被ばくから数か月、数年で健康上の問題を抱えた。チェルノブイリ組合のヴャチェスラフ・グリシン氏によると、清算人の主要組織である清算人の当初の60万人のうち10％が仕事の余波で死亡し、16万5千人が障害を残した。他の推定では、災害による放射線による死者ははるかに少ないと考えられています。

当時のソ連政権は多くの清算人を英雄として称賛し、彼らを讃えるためにソ連各地に銅像が建てられたが、複数のソーシャルメディアユーザーがHBOの報道を報じた。チェルノブイリそれは、今日安全であるために非常に多くの人々が耐えなければならなかったということを彼らに本当に理解させたものでした。

「清算人の偉業は本当に素晴らしい。これまでこの大惨事に十分な注意を払わなかったことがとても恥ずかしい」ロシアのユーザー、ウラジミール・チェルノフ氏はこう書いた。。 「何千人もの同胞の偉業を実現するのに、西側の優秀な俳優や映画製作者のチーム、そしてアメリカのチャンネル全体がかりで30年もかかったという事実にショックを受けています。」別のことに同意した。

ミニシリーズの第 4 話「全人類の幸福」では、汚染された子犬を射殺して共同墓地に捨てるなど、清算人たちが苦労して経験しなければならないことを詳細に描写することに上映時間の多くを費やした。セメントで覆われ、世界で最も危険な屋根から瓦礫を数分ずつ取り除いている人々。

このシリーズを観て古傷が開いてしまった人もいる。ウクライナのソフトウェア開発者デン・ヘルダーさん（28）は、この番組を見て泣いたと語る。 「そうです、人はさまざまな理由で亡くなります。しかし、その死に続いて嘘がつき、その嘘が誰もが知っている国のテレビチャンネルから流れ続けるのは、とてもつらいことです。」彼はツイートした。

彼はユーロニュースのインタビューで、清算のダメージコントロール段階に参加した運転手である祖父について打ち明けた。

「私がまだ小さかったので、チェルノブイリのことは一度も話してくれませんでした」と彼は言う。残念ながら、私が6歳のとき、祖父は重い病気になり、57歳で脳出血を起こし、62歳で亡くなりました。私たちは、祖父の体内の放射線のせいだとずっと思っていました。」

ヘルダー氏によると、清算人としての仕事にもかかわらず、彼の祖父はこれらのイベントへの参加証明書を受け取ったことがなかった。彼の母親と彼は、政権の腐敗のせいだと非難している。 「私たちにとって、あのテレビシリーズは災害と戦うだけでなく、あらゆるレベルで嘘に満ちた政府と戦うものであり、その嘘が人々にどのような影響を与えるのかを描いています。」

ソ連の歴史の痛ましいページを描く

番組のクリエイターであるクレイグ・メイジンに、5つのエピソードを通して学んだことすべてに感謝する人もいた。

29歳のウクライナ人マーク・サブチュクさんは、学生時代にこの災害について漠然としか触れられていなかったことを覚えている。

「それは極めて軽視されていた。核メルトダウンが起きたが、それは封じ込められた。この大惨事には多くの資源が投入されたが、最終的には成功した」と同氏は語った。 「ほとんどの人にとって、それは広大な領土に毒をまき散らす厄介な火事のようなものでした。これほど多くの人が死ぬとは想像すらできませんでした。」

「このシリーズをありがとう。1986年にここで何が起こったのかを世界に知らせてくれてありがとう。これは決して忘れてはいけない重要な出来事です。子供たちが大きくなったら、この話を共有して、自分たちの国がどれほどのものかを思い出させたいと思います」苦しみ、乗り越えた」、ウクライナの援助活動家はマジンに手紙を書いた。

他の人にとっては、それはセラピーのように感じられました。当時ソ連に住んでいたとして発見できた矛盾や正確さをすべてライブツイートしたロシア人ジャーナリストのスラヴァ・マラムードさんは、このシリーズが彼女に与えた影響に動揺した。

神経科学者のルイス・ペレス・デ・セビリアさんは、ウクライナ国境に隣接するベラルーシで育った妻とともにこのシリーズを視聴した。 「妻が一緒に見るのは大変でした」彼は書いた。「彼女は、あなたが見せた多くのシーンが彼女にとって非常に懐かしいと言いました。」

原子力発電所の 4 号炉が爆発してから 1 年余り後、ウクライナのオデッサで生まれたサービスデザイナーのオレグ・バラキンさんは、チェルノブイリから 500 km 以上離れた彼の町の家族が窓を常に閉めておくように言われたことを覚えています。彼の幼なじみの父親は立ち入り禁止区域でヘリコプターのパイロットとして働いており、子供たちは心配した両親によってその地域から追い出されました。

「彼らはストーリーを伝えるのに非常に適切な声のトーンを見つけ出し、倫理的なアクセントを非常に正確に加えました」と彼はミニシリーズについて言います。 「それらは悪の帝国を描いているわけでも、哀れな英雄物語を描いているわけでもありません。」

その間、旧ソ連からの多くの人々が IMDB を訪れ、番組に 10 つ星のスコアを残しています。」

誰かが感動しなかったとしたら、チェルノブイリ、ただし、それはロシア政府です。国営テレビは独自バージョンのドラマを放送すると発表した。今回は、CIAのスパイが存在し、人類史上最悪の原発事故の責任者である可能性があるという主張を中心に展開している。