によるアラステア・ジェイミソンとロイター通信とAP通信
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
追放されたイスタンブール市長は、彼の率いるCHP党がエルドアン大統領を再び倒すことを誓う中、支持者らに高揚感を与えるメッセージを発した。
トルコ野党は火曜日、当局者によって勝利が覆されたことを受けて追放されたイスタンブール市長の再選を有権者に呼びかけた。
共和人民党（CHP）は選挙の再実施をボイコットするという呼びかけを無視し、代わりにレジェップ・タイップ・エルドアン大統領の党に二度目の敗北を与えることを約束した。
イマモール氏は3月31日の選挙でエルドアン氏の候補者に僅差で勝利した。
しかし、不正を主張するエルドアン大統領率いるAK党からの苦情を受け、選挙管理委員会は再投票を行う決定を下した。
この動きは海外で失望の声を上げており、政治界の指導者としての16年間を通じて権力を強固にし、権威主義への非難が高まっているエルドアン氏に疑問が生じている。
このニュースを受けてトルコリラは急落し、景気後退入りしたトルコ経済はさらに不安定化する恐れがある。
「選挙管理委員会の暴力団」
CHPのケマル・キリクダログル党首は、歓声を上げる支持者群衆を前に、トルコの選挙管理委員会の「ギャングたち」にメッセージがあると語った。
「もう一度選挙を望んでいるのだから、やりたいことは何でもしてください。我々は今回の選挙で（再び）勝利するでしょう」と彼は言った。
デモ参加者の一部は月曜日遅くにイスタンブールの街頭に繰り出し、他の参加者は自宅から鍋やフライパンを叩きながら騒々しい抗議活動を行った。
欧州議会の欧州自由民主党同盟のリーダー、ガイ・フェルホフシュタット氏は、この決定を「言語道断」と呼び、「エルドアン大統領率いるトルコが独裁政権に向かっていかに漂流しているかを浮き彫りにしている」と述べた。
同氏はさらに、「そのようなリーダーシップの下では、[EU]加盟交渉は不可能だ。民主的権利と自由で開かれたトルコを求めて抗議するトルコ国民を全面的に支援します！」
追放されたCHP市長エクレム・イマモール氏が支持者に向けた高揚感を与えるメッセージは、ツイッターのハッシュタグのトレンドになった。#すべてうまくいく—「すべてはうまくいくだろう」という意味。
350万人のフォロワーを持つポップスターのターカンも、このハッシュタグを使用している有名人の一人だった。
「これは民主主義にとって大きな打撃だ」とイマモール氏は語った。 「このプロセスを修復し、改善する必要があります。」
6月23日の再選挙では同じ候補者が争うことになり、イマモール氏はAK党のビナリ・ユルドゥルム氏と対戦する。地元メディアでは、イマモール氏の二度目の勝利の可能性を高めるため、少数の候補者が脇に立つ可能性があるとの憶測が流れていた。
このニュースに対してイスタンブールの通勤者の意見は分かれた。地元住民のセヴィム・フィリス氏は、「何か問題があるなら、物事を明確にするために再実行されるべきだ。私は再実行を支持する」と述べた。「AK党はより効果的で、より優れており、庶民のためにより多くのサービスを提供している」人々よ」と彼は付け加えた。
しかし、ジヤ・ヤルシン氏は、「選挙は勝利した。同じ投票箱から3種類の投票が受け入れられたのに、特定の（市長候補者）種類の投票が受け入れられなかった。この観点からすると、これは恥ずべきことだ」と述べた。
野党新聞ビルグンもまた、選挙管理委員会の決定を「クーデター」と決め付け、「司法は停止された」「民主主義は中止された」と付け加えた。
