フランスの音楽デュオが音楽の伝統を吸収するためにフランスからコーカサスへ旅します

この記事をシェアする

彼らはコーカサス地方の民族音楽に夢中になり、今ではすべてを捨ててその源流に行って研究することに決めました。

マリオン・ブレットヴィルとアントワーヌ・サージェント — フランス、ルーアン出身の二人の若い音楽家 — は、この地域の民謡を吸収し、デュオのレパートリーを豊かにするために 5,000 キロの旅をします。サドゥノ。

「この音楽はコンサートで演奏されるのを聞くことはできません。現場に行き、彼らと一緒に暮らし、彼らの儀式に参加する必要があります。彼らが演奏する文脈を理解する必要があり、彼らの録音を入手するのは非常に困難です」とサージェント氏ユーロニュースに電話で語った。

彼らはトルコに到着したら、ロシアの民族音楽学者ブラット・ハリロフ氏も加わる予定だ。ハリロフは自分の音楽レーベルで何年も民族音楽を録音してきたオード・レコーディングス。彼はフランス人デュオと地元ミュージシャンとの架け橋となるだろう。

ミュージシャンたちはさまざまな理由から、ロシアを象徴するオフロード車「ラーダ・ニーヴァ」に乗って移動することになる。

「これはこの地域の伝説的な車です。さらに、これにより困難な道路を通過できるようになり、国境越えや向こうの人々との接触が容易になることを期待しています」とサージェント氏は語った。

サージェントとブレットヴィルは両方とも強力な音楽的背景を持っています。二人ともそれぞれチェロとヴァイオリンの音楽院に通い、何年もの間、特にバルカン半島、ギリシャ、トルコの民族音楽を研究してきました。

「我々はもう少し東に行くだけだ」とサージェントは冗談を言った。 「私たちはアルメニアとグルジアのレパートリーが大好きです。[...]彼らは音楽を演奏する非常に特別な方法を持っています。音楽は日常生活、文脈、結婚式などの儀式と結びついており、そのようなものが向こうでは保存されています。」彼は付け加えた。

サージェントは数年前にすでにコーカサスを訪れており、その時にハリロフと出会い、その音楽に夢中になった。

二人とも、この音楽との日常的な関係は、たとえばクラシック音楽よりも「自然」だと考えています。

ミュージシャンたちは旅行資金を調達するためにクラウドファンディングキャンペーンを立ち上げたが、これは休暇に行くためのお金を募る秘密の方法だと言う人もいるが、二人ともそれを否定している。

「この地域の音楽を収集するアーティスト・レジデンシーのようなものになるでしょう。地域外では聴くのが非常に難しい音楽を保存するために、カメラと録音機器を持って行きます」とサージェント氏は語った。