によるフィル・マッコースランドとNBC ニュース 米国のニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
「人々があなたという人間に対してこれほど嫌悪感を抱いているのは、本当に心痛むことだ。あなたが知っている人たち、つまり素晴らしい人たち全員を嫌っているということだ」と、ピッツバーグに住むユダヤ人の十代の若者は語った。
ピッツバーグのツリー・オブ・ライフ・シナゴーグの外では、かぎ針編みで編んだダビデの星が今も風になびいており、わずか4か月前に11人の信者が殺害されたリスヒルのユダヤ人が大多数を占める地区にある。殺人はある男によって犯されたとされている移民に対する憎悪とユダヤ人を殺害したいという願望を表明した。
ピッツバーグのユダヤ人コミュニティのメンバーたちは金曜日、「右翼過激派」とされる銃撃犯による10月下旬の銃乱射事件のトラウマを追体験した。金曜、ニュージーランドでモスク２カ所を襲撃、４９人を射殺。
ニュージーランドで襲撃を実行したとされる容疑者は、銃撃前に白人至上主義の世界観を詳述するマニフェストを共有していたようだが、その内容はピッツバーグで11人の礼拝者を殺害した疑いのある男の世界観と類似しているように見えるが、類似点はそうではなかった。気づかれないようにする。
10月にリスヒルで起きた銃乱射事件の数時間後、団結集会をまとめたユダヤ人の十代、コディ・マーフィーさん（18）は「胸骨の真上の胸の真ん中が痛い」と語った。 「人々があなたのありのままのことをひどく憎んでいるのは、本当に心痛むことだ。彼らがあなたが知っているすべての人々、つまり素晴らしい人たちを憎んでいるの。そして、彼らには価値がないし、あなたにも価値がないと言われるの。私はもう怖くない。疲れてるだけだよ。」
ニュージーランドでの虐殺は、ツリー・オブ・ライフの会衆が標的になって以来、礼拝所での銃乱射事件は初めて。ツリー・オブ・ライフ・シナゴーグを率いるラビ、ジェフリー・マイヤーズ氏は、宗教団体と礼拝堂に対する新たな攻撃について、同氏とその信徒たちはまだ折り合いをつけているところだと述べた。
金曜日の夜の礼拝の数時間前、マイヤーズ氏は最新のニュースを考慮して説教を中止したと語った。ジャーナリストから信者まで多くの人々が彼に答えを求めている中、マイヤーズ氏は「神が私に正しいことを言うための霊感を与えてくれる」ことをただ願っていると述べた。
しかし、彼の最大の願いは、信仰に関係なく、人々が金曜日の夜の礼拝を恐れないことだった。だからこそ、ニュージーランドでの襲撃事件の直後、マイヤーズ氏は、悲劇の数日間ユダヤ人コミュニティを多大に支援していたピッツバーグのイスラムセンターの担当者に連絡を取ったと語った。
マイヤーズ氏は、「私たちの深く不変の信念を恐怖に取り込むことはできない。なぜなら、私たちを恐怖に陥れた者たちを勝たせることになるからであり、そんなことは決して起こり得ない」と語った。
これらは、リスヒルにある別のシナゴーグであるテンプル・シナイのヤングアダルト委員長であるシュテフィ・ビアスドルフ・ライト氏が、3年生と4年生の礼拝研究グループのメンバーに教えようとしている原則であり、お互いに連帯することでもある。彼らと似ていない他人として。
しかし、ピッツバーグ銃乱射事件を受けて、生徒たちの中にはなぜユダヤ人を嫌うのか、あるいはユダヤ人であることへの恐怖を表明するのかを尋ねた生徒もいたため、この会話はこうした攻撃によって挑戦されるものだと彼女は語った。
ビアスドルフ＝ライトさんは、シナゴーグで教えているときに彼女自身も恐怖と闘ってきたと語った。
「しばらくの間、出入り口を眺めながら座っていなければなりませんでした」と彼女は語った。 「教師として、私はそれらのことについて考えなければなりません。私は自分の礼拝の場では安全だと感じません。もし私のシナゴーグでそのようなことが起こったら、どうやって彼らを守るでしょうか？」
ニュージーランドの犠牲者のために募金活動を行っている大ピッツバーグユダヤ人連盟のマーケティング部長アダム・ハーツマン氏は、リスヒルのコミュニティは依然として安全という概念に苦しんでいると語った。
「今日改めて学んだことですが、最も平和な地域社会にも、悲しいことに狂気の憎しみを抱く人々が存在します」とハーツマン氏は語った。 「ピッツバーグは非常に安全ですが、昨年の記憶がまだ生々しく残っているため、このような襲撃事件を聞くたびに人々が恐怖を感じることは承知しています。」
しかしハーツマン氏は、コミュニティは引き続き警戒しており、将来の同様の攻撃を阻止するためにセキュリティ対策を追加していると述べた。
これらの出来事の後に恐怖が残る一方で、愛を分かち合い、国と世界が反ユダヤ主義、イスラム嫌悪、白人至上主義に立ち向かうことを示す機会でもある。ドナルド・トランプ大統領、脅威は増大していないと主張そして「暴力と不寛容を広める声を黙らせる」ために努力する、とビアスドルフ＝ライト氏は語った。
「これが私たちの新たな現実であるのは残念です」と彼女は付け加えた、「しかし、私を含め、ここピッツバーグの人々が彼らのためにここにいて、私たちは彼らをサポートし、愛していることをニュージーランドの人々に知ってほしいと思います。私は私たちが何であるかを知っています」今の感情は生々しいものですが、この困難な時期に私は他の人たちと連帯し、お互いを気遣うことができると知っています。」
