抗議活動は何についてですか?
先週の水曜日、国会議員がこの国の労働法改正案、いわゆる「奴隷法」に賛成票を投じたことが発端となった。
この変更により、雇用主は従業員に対し、現在の時間外労働の上限は年間250時間だが、最大400時間の追加労働を求めることができるようになる。
さらに、企業は従業員への超過時間分の支払いを最大3年間遅らせることができる。
抗議活動参加者を怒らせる何か他に何かありますか？
はい。同日、法務大臣が直接監督する行政裁判所の設置を定める新法が可決された。
批評家らは、司法問題への政治的介入を許し、法の支配をさらに損なうことになると主張している。
野党議員はどう反応しましたか？
野党議員らは水曜日の「奴隷法」改正案と新たな司法法の採決を阻止しようとした。
極右政党ヨッビック党の国会議員の一人は、修正案に署名しないよう大統領執務室まで行進した。
他の政治家らはオルバン首相率いるフィデス党本部裏で抗議活動に参加し、その後国会議事堂前のコシュート広場に戻った。
議会のデモではその後、両者の間で争いが勃発した。デモ参加者と警察は催涙ガスと催涙スプレーを使用した。
それ以来何が起こったのでしょうか？
先週の水曜日（12月12日）以来、木曜日、金曜日、日曜日、月曜日、火曜日とさらに数回抗議活動が行われている。
最大規模は日曜日（上記参照）で、人々は英雄広場から議会まで行進した後、公共メディア放送局（MTVA）の本社まで歩いた。
何人かの野党議員が建物に入り、5項目の請願書を読み上げようとした。以下で閲覧できる。
ハンガリー国外での抗議活動
同法改正案の採択を受けて、少なくとも30の海外都市でデモが組織された。
最大規模のイベントは水曜日にオーストリアの首都ウィーンで開催され、350人以上が参加した。
「Coming Home To Work Overtime」という新しい Facebook グループが多くの活動を促進し、1 週間で 4,300 人のメンバーを集めました。
このグループの創設者はメンバーに対し、海外に住むハンガリー人の友人と国境内のデモについて情報交換するよう呼び掛けた。
パリ、ブリュッセル、ロンドン、ワルシャワ、ベルン、ベルリン、ハーグ、ストックホルム、ダブリン、コペンハーゲン、レイキャビク、リスボンなど、いくつかの欧州の首都でも行動が起きている。
さらに、シュトゥットガルト、ブレーメン、ミュンヘン、リンツなどのドイツの一部の都市や英国のエディンバラやボーンマスでも抗議活動が勃発した。
ハンガリーからさらに離れたカナダのトロントやオーストラリアのメルボルンでも、この修正案への反対が感じられた。
イスラエルの首都でもこの運動に共感の声が上がった。
次に何が起こったのでしょうか？
月曜朝、警備員が公共放送の建物から野党議員２人を強制排除した。
MTVAは声明で、国会議員らが立ち入り禁止区域への立ち入りに関する警備からの警告を繰り返し無視し、従業員に嫌がらせをし、放送局を脅迫しようとした疑いがあるため、警察に告訴状を提出したと発表した。
声明には「午前中、議員らは再び作業エリアに入ろうとした」と記されている。 「彼らは定期的にMTVAの職員に嫌がらせをしており、廊下に沿って労働者を追いかけて仕事をさせていた。」
しかし議員らは反撃した。
そのうちの一人、ベルナデット・セルさんは、「私たちは大勢の武装治安スタッフに囲まれ、4つの異なる治安機関を特定したが、国営メディアのディレクターや編集者の誰とも話すことができなかった」と語った。
「私たちはオフィスにいる編集者を見つけようとしましたが、彼らは私たちを入れてくれませんでした。私たちが上の階のオフィスに行こうとしたら、階段は滑りやすいと言われました。」
もう一人のアコス・ハダジ氏は、「今回の行動によってここではすべてが明らかになったが、これは単なる始まりにすぎず、この要塞を破壊するためにはやるべきことがたくさんある。
「残念ながら、国営メディアは、不潔で卑劣な政府プロパガンダと、政府が作り上げた偽情報独裁政権の象徴である。」
これはフランスの「ジレ・ジョーヌ」（「黄色いベスト」）のようなものでしょうか？
ブダペストの路上で抗議活動を行っていたハンガリー人は、インターネット上でフランス国民から一定の支持を得たものの、ハンガリーで起きていることはフランスの「黄色いベスト」運動と同じではない。
路上の人々はEUの旗を振っており、その要求の一つはハンガリーが欧州検察庁に加わることだが、主に移民に関するフェイクニュースを広める公共メディアにはうんざりしていると言う。
2010年の他の抗議活動と比較して、これらの抗議活動の新たな要素は、野党が団結して共に抗議していることである。
政府与党の政治家らは、この修正案により人々はより多くの時間外労働ができるようになり、それが彼らの利益になると主張している。
しかし、労働組合はこの意見を共有しておらず、街頭で人々とともに抗議活動を行っている。
ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は水曜日の投票後メディアに対し、この法律は良いものであり重要であると述べた。
政府報道官ゾルタン・コバチ氏はユーロニュースとのインタビューで、抗議活動を報じた西側メディアを激しく批判した。
同氏は、デモは「弱い野党勢力」によって組織されたものだと述べた。公正な発言力がなかったという主張に反論した。
