何が起こっている？
ルーマニアでは今週末、物議を醸す住民投票が実施され、同性婚の合法化がこれまで以上に難しくなる可能性がある。
同性婚やシビル・ユニオンはすでに違法となっており、今回の世論調査はこの法案の廃案を難しくする狙いがある。
後に来る今世紀に入ってから多くのEU諸国で同性結婚が承認されている。
10月6日と7日に行われる国民投票の活動家たちは、ルーマニアに押し寄せるこの波を阻止したいと考えている。
有権者は何を尋ねられるのでしょうか？
ルーマニア人は、結婚を男性と女性の間のものとして認めるために憲法を改正したいかどうか尋ねられるだろう。
現在の性別中立の定義では、「配偶者の結合」とされています。
投票のきっかけとなったNGO団体「家族連合」は、現在の文言が将来的に同性婚合法化への扉を開くことになると懸念している。
LGBTコミュニティは何と言っていますか?
「ルーマニアには異性愛者もLGBTIも含めたすべての国民を守る責任がある」とILGAヨーロッパの訴訟担当官アルピ・アヴェティシャン氏は語った。
「この国民投票の支持者たちが提案した『家族』の定義は、率直に言って不正確です。それは、2018 年の人々にとって家族が何を意味するのか、ごく限られた部分しか捉えていません。
「また、それは現実や、国際人権機関や欧州裁判所が認めている家族の多様性とも大きく乖離している。」
LGBT権利団体MozaiQのヴラド・ヴィスキ氏はユーロニュースに対し、ルーマニアの同性愛者コミュニティが投票をボイコットしていると語った。
「人権は一般投票の対象となるべきではない」と同氏は述べた。
国民投票が有効となるには、有権者の30％に相当する500万票が必要だ。
ヴィスキー氏はまた、2週間前の投票発表がLGBTの人々に対するヘイトスピーチの増加を引き起こしたと主張した。
「ヘイトスピーチを周縁部から主流に持ち込み、社会のあらゆるグループに影響を与え、すべてのマイノリティの権利が疑問にさらされるだろう」とヴィスキ氏は付け加えた。
「子供たちを同性愛者から守るために投票を呼びかける横断幕が国中で掲示されている。」
憲法改正運動家たちは何を主張しているのでしょうか？
「国民投票はいかなる政党や政治指導者によるものではなく、子供たちを守るため、性革命というイデオロギー上の嘘、彼らの嘘から自分たちの命が免除されるために投票するすべての人たちによるものです」親も子供も含めて私たち全員を再教育したいのです」と、住民投票の実現を支援するために300万人の署名を集めた家族連合は述べた。
「私たちは今、私たちの投票、私たちの存在、そして私たちの子供や孫たちが自分たちの権利と未来を守るために私たちの保護と動員をどれほど必要としているかを理解する必要があります。
「ルーマニア憲法で結婚を男性と女性の結合と定義することで、私たちの世界、私たちの社会、私たちの生活がキリスト教文明の真実を保つことができるようになります。」
この住民投票の取り組みは正教会やその他の宗教によって支持されており、議会の1つの政党を除くすべての政党から支持を得た。
家族連合はまた、避妊や選択的中絶に対する補助金の打ち切り、未成年の親が離婚したい場合にカウンセリングを受けることの強制、夫婦に対する税金の一部減額なども支持している。
LGBTの人々に対するルーマニアの態度は何ですか?
ルーマニアは近隣諸国より数十年遅れて2001年に同性愛を非犯罪化した。
ILGAヨーロッパによる年次調査によると、法律、ヘイトスピーチ、LGBTの人々に対する差別に基づいて、EU28州中25位にランクされている。
しかし、ゲイバーのオーナーで小説家のアレックス・アンドロニック氏による先週のフェイスブックへの投稿が、より良い指標となる可能性がある。
「私がまだ恩恵を受けていない権利を、それがあなたを落ち着かせ、あなたを神、伝統、家族の福祉に近づけるのであれば、取ってください。あなたが感じるとおりに行動してください。私はあなたのようにできないことがどのようなものであるかを知っているからです」感じる。"
彼のコメントは支持を集めたが、憎しみに満ちた生々しい、そして時には脅迫的なコメントも殺到した。
