公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
ナザニン・ザガリ・ラトクリフ氏は3日間の釈放を経て、イランのエヴィン刑務所に戻ってきた。彼女と夫は休暇が延長され、それが彼女の試練の終わりの始まりとなる可能性があることを望んでいた。彼女はスパイ容疑で2年間投獄されているが、本人は否認している。
英国イラン国籍のナザニン・ザガリ＝ラトクリフ氏が、日曜日までの３日間の釈放期間を終えてイランのエヴィン刑務所に戻ってきた。夫のリチャード・ラトクリフさんは、これが彼女の試練の終わりの始まりとなることを期待していた。
「本当に素晴らしい週末だった」と彼は月曜グッドモーニングヨーロッパに語った。 「私たちは明らかにとても良い数日を過ごしましたが、その後、少し不安定な土曜日を過ごしました。そして、ひどいニュースがいくつかありました。一日の初めには大丈夫だろうと思っていましたが、その日の終わりに彼女は連れ戻されました」私がナザニンと最後に話したのは刑務所に戻る途中の車の中で、彼女はガブリエラに別れを告げたばかりで、なぜいつまで戻らなければならないのか知りたがっていました。のためになるよ。」
ザガリ＝ラトクリフさんは、2016年9月から投獄されている。スパイ容疑で逮捕、起訴され有罪判決を受けたのは、幼い娘ガブリエラを家族に紹介するためイランを訪れていたところだった。彼女は容疑をすべて否認している。それ以来、彼女の夫は彼女の釈放を確保するために運動を続けている。
「こんなことが起こって驚いた。金曜日は大喜びだった」と彼は語った。 「あらゆる種類のメディアで、私たちがどれほど希望に満ちているかについて話していました。たった3日間ということは非常に異例です。私が聞いた他の囚人の話では、いつも延長されていました。」
そもそもなぜイラン当局がザガリ＝ラトクリフ氏の釈放を決めたのかは不明だが、イスラム教の祭典イード期間中の融和策だったのではないかとの憶測もある。ガブリエラさんは逮捕されてから2年ぶりに娘に会った。母親が逮捕された際にガブリエラさんのパスポートは押収され、それ以来家族とともにイランに滞在している。
英国のジェレミー・ハント外相も釈放の確保に努めており、金曜日には釈放を祝った。
「率直に言って、彼女が刑務所にいる毎日は、全世界に重大な不正義を思い出させます」と彼は語った。 「そこで私たちはイラン当局に対し、今日の発表の善意を生かして、徹底的にナザニンを釈放し、彼女が家族の元に戻り、彼女の家がある英国に戻って、このまったく恐ろしい事態を終わらせることを許可するよう求めます。」不正。"
リチャード・ラトクリフさんは、妻が刑務所に戻って以来、外務省から連絡がないと述べた。
「私がどれほど希望に満ちているかという点で言えば、そうですね、物事を理解しようとしているように感じていると思います」とラトクリフは語った。 「私の当面の心配は、彼女が刑務所に戻ってどう対処しているのか、そしてこのすべてをどう受け止めているのかということです。」
