ジェレミー・コービンのBrexitスタンス：知っておくべきこと

この記事をシェアする

英国の野党指導者ジェレミー・コービンは、EU離脱後の新たな関税同盟について欧州連合と交渉したいと述べた。

同氏は月曜日朝、英国コベントリーでの演説でこの要求を表明した。以下のビデオプレーヤーで見ることができます。

ジェレミー・コービンは何と言っていますか？

野党指導者のジェレミー・コービンは、労働党がEU離脱に向けて「雇用第一」のアプローチを追求することを望んでいる。同氏の最も重要なメッセージは、EUは「我々の問題の根源ではない」、あるいは「すべての啓蒙の源」でもない、というものだ。

コービン氏は首相として、必要に応じて単一市場ルール、保護、明確化、免除などを伴うEUとの関係を特注で交渉するつもりだと主張している。

「その新たな関係は、我々が野心的な経済計画を確実に実現し、経済をアップグレードし変革するための重要な措置を講じ、少数者ではなく多数者にとって機能する21世紀の経済を構築できることを保証する必要がある。」

それはどういう意味ですか？

英国がEU離脱後も多くのEU規則を守ることを受け入れることで、労働党は英国の意思決定に対するブリュッセルの影響力の停止を要求する欧州懐疑派と対立することになる。

コービン首相の演説は当然詳細が不足しており、コービン首相が提示するシナリオは、テリーザ・メイ首相がEU離脱後の英国について表明したビジョンと直接矛盾するものではない。

それにもかかわらず、同氏の立場は、英国が欧州連合との緊密な関係を維持し、引き起こされる潜在的な変化や混乱を最小限に抑えたいと願う英国内および大陸の人々を勇気づけるであろう「ソフト・ブレグジット」の合意に合意することを要求している。 EU離脱によって。

なぜ彼は今こんなことを言っているのでしょうか？

ジェレミー・コービンは、「（労働党の）メッセージは20カ月前の投票以来一貫している。我々は国民投票を尊重する。我々の優先事項は、人々の仕事、生活水準、経済にとって最善の合意を得る事だ。我々はいかなる底辺への競争も拒否する」と主張している。労働者の権利、環境保護、消費者保護、または食品安全基準において。」

実際のところ、国民投票以来の労働党の立場は不透明であり、ジェレミー・コービン自身も長年EUに懐疑的であり、残留という党の公式立場を問う国民投票では十分な運動をしなかったとして批判された。国民投票の翌朝、私が彼にインタビューしたとき、彼は第50条（英国のEU離脱の2年間のメカニズム）はできるだけ早く制定されるべきだという強硬な立場をとり、自身の階級に衝撃を与えた。

コービン氏は、EU離脱に強く投票した都市の中核有権者を遠ざけることには消極的で、保守党政府のEU離脱計画への支持を表明することにも消極的で、それ以来、この件については沈黙を続けている。その結果、党の立場が不明確になり、混乱することもあった。昨年、政府がブリュッセルとの交渉の第一段階で離婚法案の解決に追われていた間、首相はテリーザ・メイ首相が総選挙を実施することを早い段階で認識し、主に国内問題に焦点を当てていた。

現在、EU代表との交渉の第2部が進行中であり、政府もようやく独自の（半）統一見解に合意したようで、彼が立ち向かう時が来た。同氏はテリーザ・メイ首相に先駆けて就任することになっており、メイ首相は火曜日に閣僚全員から最終承認を得て、金曜日の演説でEUへの口火を切ることを発表する予定だ。コービンは、単一市場と関税同盟との新たな関係が進むべき道であると、シャドー・ブレグジット長官のキア・スターマー卿のような組合幹部や彼のチームのメンバーたちから確信されているようだ。政治評論家が言うように、彼は「旅」を続けているのだ。

どのような影響がありますか?

ジェレミー・コービンは、不安定なテリーザ・メイに決定的な打撃を与えたいと考えている。たとえ彼自身がEUに納得していなかったとしても、自分の新しい立場が彼女の仕事をさらに困難にすることは分かっている。彼女は首相になってからのほとんどの時間、特に選挙以降、EUをめぐる党内の戦いに集中しなければならなかった。これは、EU離脱派からの指導力への挑戦の絶え間ない脅威をもたらします。しかし今後、彼女はコービンともますます争わなければならなくなるだろう。

労働党とアンナ・スーブリー氏やケン・クラーク氏のようなテリーザ・メイ首相の党の残留勢力が組み合わされれば、同政権の崩壊を脅かす重要なEU離脱法案に関して下院で敗北を招く可能性がある――彼女が喜ばせるために懸命に努力してきたEU離脱支持者からではなく、相手側からではない。