によるベンジー・サーリンとNBCニュース
公開日
この記事をシェアする 
ホワイトハウスと議会は連邦政府への資金提供について合意に達できなかった。今何が起こっているかは次のとおりです。
ワシントン - ホワイトハウスと議会は連邦政府への資金提供について合意に至らず、土曜日早朝から部分的な閉鎖が始まった。今何が起こっているのでしょうか？知っておくべきことは次のとおりです。
なぜまた閉鎖について話しているのでしょうか？
政府は、9月に可決された別の一時しのぎ法案に続いて、12月21日に可決された一時しのぎの資金調達法案に基づいて運営されていた。しかし、その資金提供法案は土曜日に失効し、ホワイトハウスと議会は行き詰まりのまま。唯一の争点ではないが、最大の争点は、オバマ大統領下で法的保護と労働許可を与えられていた約70万人の不法移民の地位にどう対処するかであり、トランプ政権は取り消しを計画している。共和党は上下両院を支配しているが、法案可決には上院で60票が必要である（共和党の議員は51人しかいない）。下院共和党木曜日に法案を可決したこの法案には移民協定は含まれておらず、2月16日まで政府に資金を提供する予定だったが、上院民主党指導部は短期法案に反対し、一部の共和党議員も反対票を投じた。
合意が見つからなかった場合はどうなるのでしょうか?
政府機関が部分的に閉鎖されています。土曜日に資金の期限が切れたが、不要不急とみなされている何十万人もの連邦職員が出勤しなくなる月曜日には、その影響が実際に分かり始めるだろう。資金がなければ、法律により無給の一時帰休が義務付けられている。議会調査局によると、最後に政府機関閉鎖があった2013年には、最高で1日あたり85万人の連邦職員が一時帰休され、これは連邦政府の文民総労働力の約40％に達した。
労働者がいなければ、さまざまな政府機関、プログラム、活動が閉鎖されることになります。影響を受ける機関には、疾病管理予防センター、内国歳入庁、国防総省の多数の民間職員などが含まれる可能性がある。議会は引き続き解決に向けて活動するが、職員の多くは自宅待機となる。
独立した資金の流れを持つ一部のサービスは引き続きオープンされます。メールはまだ配信されます。連邦裁判所は集めたさまざまな手数料を使って短期間なら運営できるかもしれないが、特に閉鎖が長期間続いた場合、一部の職員を一時帰休させ、他の職員は無給で働かなければならない可能性がある。
今回の新たなシャットダウンと前回のシャットダウンの間には、いくつかの違いがある可能性があります。ホワイトハウス予算局長ミック・マルバニー氏は金曜日、2013年の対立中に閉鎖された国立公園は開園し続けるが、閉鎖中は誰もゴミを拾わないだろうと述べた。
このシャットダウンプロセス全体は比較的最近の現象です。政府は資金不足の間もより多くのサービスの稼働を維持していたが、司法省は1980年と1981年に、議会が支出法案を可決できなかった場合、現行法ではより広範囲にわたる閉鎖を要求すると決定した。
誰が国を守るのでしょうか？
ここで政府の部分的閉鎖の「部分的」が始まる。国家安全保障と生命と財産の安全に不可欠と考えられる連邦職員は、それでも出勤して仕事をしなければならない。これには、軍、法執行官、TSA検査官、医師、国境警備隊員、消防士、食肉・家禽検査官、航空管制官などが含まれる。
例外となった労働者は、仕事に現れても、議会がさらなる資金提供を承認しない限り、給料を受け取らないことになる。
これは、シャットダウンによって混乱が生じないという意味でもありません。ジェームズ・マティス国防長官は金曜日、ジョンズ・ホプキンス大学に出席し、予備役の訓練や兵器システムの整備が遅れ、全体的に「多大な士気への影響」が生じるだろうと警告した。
議員が次の措置を講じる可能性がある軍人やその他の国防従事者を排除するただし、シャットダウンの戦いから。 2013年、議会はPay Our Military Actを可決し、政府機関閉鎖中も軍への給与支払いが継続されることを保証し、また、本来なら一時帰休となる数十万人の民間防衛従事者も同様に働き続けることを認めた。しかし、この法律は恒久的なものではなく、政府機関閉鎖中に同じ軍人、連邦職員、請負業者に給与を支払いたい場合、議会は今回も同様の法案を可決する必要がある。
政府の給付金についてはどうですか？
独自の財源を持つ社会保障は通常の小切手を発行する。メディケアとメディケイドは引き続き給付金を支払うことができるはずです。ただし、従業員の一時帰休により、顧客サービスやさまざまな管理業務が影響を受ける可能性があります。戦死した兵士の家族には死亡保険金は支払われないが、政府は2013年に民間慈善団体と提携して死亡保険金を代わりに支払い、後で払い戻すことでこの問題を解決した。
