ウクライナ東部の13歳の生徒と教師が、そこでの紛争を生き抜くことがどのようなものか、そして教育制度がどのような被害を受けているかを説明する手紙を書いた。
アーニャ、13 歳、学生、Avdiivka School #4
こんにちは、
私の名前はアーニャ、13歳、アヴディウカに住んでいます。
私は第 4 の学校に通っていますが、そこで勉強するのがとても好きです。
残念ながら、何か悪いことが起こりました。私たちはリモートで勉強し、火曜日は学校がなく、一日おきに学校に来て、各授業は20分だけだと言われたとき、私はとても腹を立てました。
たった20分を学校で過ごすだけでは何の知識も得られず、ますます悪化するだけだと悟り、気分が落ち込んでいます。
アヴディウカが敵対行為に巻き込まれ、2014 年に私たちはいくつかの激しい銃撃事件を目撃したということを聞いたことがあるでしょう。そのため、私と家族は戦争の初めにスヴィアトゴルスクに移住することに決め、そこで6か月間過ごしました。私たちはかつてサマーキャンプにあった場所に宿泊しましたが、そこではとても快適でした。
その後、母がインターネットで、アヴディウカでの銃乱射事件の状況が改善したと知り、私たちは家に戻ることに決めました。私と妹のリタとタニアはとても喜んで家に帰りました。
戦前、私と姉妹は市内のどこでも長い散歩をするのが好きでしたが、今では砲撃が激しくなるとほとんど外出しません。
昔はリタもタニアもよく踊りに行っていましたが、銃乱射事件のせいで今はもう踊っていません。私は社交ダンスに行きます。
最近は撮影も静かになってきましたが、今は何も怖くありません。
オルガ・プレイス、アヴディウカ学校 #4 教師
戦争。この言葉を聞くとすぐに気持ちが悪くなってしまいます。それはすべての生き物に対する犯罪です。
21世紀のウクライナでどうしてこんなことが起こり得るのか、私には理解できません。どうして誰かが一般人を殺すことができるのでしょうか？
ウクライナ東部にある私の街アヴディウカは、武力紛争の真っただ中にありました。まさかこんなことが起こるとは、砲撃で建物が破壊されるのを目の当たりにすることになるとは、そして外に出るのが恐ろしいことになるとは誰も予想していなかっただろう。私の街の子供たちは、さまざまな口径の砲弾の爆発音を聞き分けることができます。彼らは武器についてあまりにも多くのことを知っています。
私はアヴディウカの第4学校で20年間働いており、激しい戦闘が続いている間も決して離れませんでした。私は 8 年生の担任です。私は生物学、地理学、物理学を教えています。私のクラスには中学生が最も多く、この戦争を生き延びて街を離れなかった家族の子供たちの数も最も多いです。
私のクラスにアリーナという名前の女の子がいますが、家の机で宿題をしているときに死にそうになりました。彼女の家の近くに地雷が落ち、砲弾の破片が窓を割り、頭上に飛んできた。アリーナにはかろうじて邪魔をする暇がなかった。
私たちの学校の男子生徒サシュコが狙撃兵に足を撃たれました。
戦争は大人も子供も憐れみません。
私の街は毎日「戦争のメロディー」を聞いており、今でもその規則的なリズムで生活しようとしています。
子供たちは遊び場で遊び、おばあちゃんたちは市場に急いでいます。機関銃が発砲し、迫撃砲や手榴弾発射装置から砲弾が飛んでくる音だけが、戦争が近づいており、いつでも死に至る可能性があることを思い出させます。
アヴディウカをめぐる戦いは2014年の夏から続いている。2015年の冬はひどいものだった。クリスマスからほぼ毎日毎晩街が砲撃されました。人々は寝ても起きないこと、砲撃により眠っている間に殺されたり火災で死亡したりすることを恐れていました。
恐怖に苛まれ、睡眠不足で疲れ果て、極度の緊張を抱えながらも、教師たちは仕事に向かう力を見つけた。そして子供たちも学校に来てくれてとても嬉しかったです。子どもたちは、砲撃から身を守るために地下室で一晩中過ごしたため、授業の準備ができなかったことを謝ったものです。
放課後、私たち教師はアヴディウカの旧市街と新市街を分ける検問所を通過しなければなりませんでした。私たちはいつも砲撃に巻き込まれていました。私の命が危険にさらされたことは一度や二度ではありませんでした。弾丸が音を立てて通り過ぎ、砲弾が私の近くで爆発しました。
私たちは悲しみ、絶望、そして幸福を感じていました。あなたとあなたの家族が生き残ったので幸せです。家では廊下の廊下で寝ていました。書類や必需品を入れたバッグを持ち歩きます。
絶え間なく続く砲撃により、街は何度も光、熱、水の喪失に見舞われました。
長年の戦争の間、人々は光、水の不足、携帯電話接続の問題にすっかり慣れてしまったため、人道的大惨事の可能性について警告されても恐れなくなりました。
戦争が続いているこの都市には多くの問題があることは誰もが理解していますが、だからといって諦める言い訳にはなりません。
逆に、戦争は国民を団結させると思います。戦争の恐ろしさを知った人々は、命の大切さを学びます。他の場所に住もうとした後、故郷に戻ってきた人もたくさんいます。
戦闘地域での生活には常にリスクが伴い、心理的に耐えることが困難です。私はいつも生徒たちに、自分の国を愛し、国民を尊重するように教えています。しかし、私はこの陰湿で危険な戦争がすぐに終わることを願っています。
*手紙はユーロニュースに提供されました。ユニセフ。 *
ユーロニュースが発行する意見記事で表明された見解は、当社の編集上の立場を表すものではありません。 「View」セクションに投稿したい場合は、[email protected] にアイデアを電子メールで送信してください。
