によるアラステア・ジェイミソンとNBCニュース
公開日
この記事をシェアする 
英国政府は金曜日、2019年のEU離脱後は青色パスポートに戻すと発表したが、この動きは多くの人から嘲笑されている。
ロンドン — 英国は、実現不可能な目標への道への一歩をめぐって激しい議論に陥っている。EU離脱: パスポートの色。
テリーザ・メイ首相は金曜日、英国が旅行書類のデザインを従来のダークブルーのデザインに戻すと発表した。2019年3月に欧州連合を離脱、ほとんどのEU諸国が使用してきた数十年来のバーガンディレッドを廃止しました。
インク色のパスポートの返還は「私たちの独立と主権の表現であり、誇り高く偉大な国の市民権を象徴している」と彼女は述べた。
この動きは、昨年の国民投票でEU離脱を選択した英国有権者の52％を満足させることを目的としているとみられる。多くの人にとって、1988年にEUのデザインガイドラインから採用されたバーガンディレッドは、貿易圏に加盟していた英国のアイデンティティの喪失を象徴するものであった。
しかし、EU残留に票を投じた敗北者の48％は、その多くが1988年以前のパスポートを保有するには若すぎるため、この変更を不必要な象徴行為として嘲笑しており、特にBrexitによってビザなしビザが廃止される可能性があることから、この変更を不必要な象徴行為として嘲笑している。大陸の大部分を旅行します。
関連している：労働力不足で100万ドルのラスパリーが腐るままに
「45歳未満で青いパスポートを持っている人はいないだろうし、ほとんどの人は自分には価値がないと考えるだろう…経済を崩壊させる」と反対派労働党議員メアリー・クリー氏は金曜日ツイートした。。
弁護士トム・クリーバーは書いた: 「若者たちが望まない未来に押し込まれているという事実を、これ以上はっきりと想像するのは難しい。私はもうそれほど若くないし、パスポートが昔はこんなものだったとは、今年になるまで全く知らなかった。青。"
世論調査によると、2016年6月の衝撃的なEU離脱結果は、圧倒的に高齢の有権者によって支持された。 65歳以上の人は25歳未満の人に比べて「休暇」を選択する可能性が2倍だったという。12,300 人の有権者を対象とした 1 回の調査、44歳以下の過半数は「残留」を選択した。フィナンシャル・タイムズ紙が英国選挙調査から集計したデータでも、支持者が「離脱」していることが判明した。海外旅行に行く可能性が低かった。
極右のEU離脱支持運動家でドナルド・トランプ大統領の盟友、ナイジェル・ファラージ氏はパスポートの決定に喜んだ。
「色だけではない」と同氏はITVニュースに対し、「欧州連合」という言葉が削除されたことだと語った。
53歳のファラージさんは、「近隣諸国と自由に貿易するという名目で、国民が事実上国家的アイデンティティを剥奪されたという事実を30年間嫌悪してきた。ここで起きているのは、国家的アイデンティティを取り戻しつつあるということだ」と語った。アイデンティティ、国の一員であること、象徴性、これらのことが本当に重要だ。」
関連している：国境の戦いでBrexit交渉が頓挫する恐れ
それでも、色のガイドラインは義務ではなかったため、英国はEU加盟中でも青色のデザインを選択できた可能性があると指摘する人もいる。たとえば、ブロック加盟国のクロアチアはダークブルーのパスポートを持っています。また、すべての新しいパスポートは、国際民間航空機関 (ICAO) が定めたサイズとレイアウトの基準に準拠する必要があるため、デザインは 1988 年以前のパスポートとまったく同じではなくなります。
既存のパスポートは有効期限が切れるまで有効であり、段階的に導入された新しいデザインには追加費用がかからない。これは、6億7,000万ドルの書類製造契約が5年契約であり、偶然にも2019年に更新予定であるためである。これにより、勝者が恥ずかしい可能性を高めることになる。ドイツやフランスなどの EU 加盟国からの契約であること。
米国では、それほど論争は起こらずにパスポートの色が変更された。 200 周年記念の一環として 1976 年に緑が青に変更され、過去には赤が使用されてきました。
英国とEUの離婚協議は今月、一歩前進した。メイ氏は交渉開始のための合意を確保した英国がブロックから離脱した後の将来の貿易、税関、国境の取り決め。
しかし、特に国境管理をめぐる未解決の疑問や政治的不確実性は依然として存在し、英国の通貨ポンドは経済不安により下落している。国際通貨基金は木曜日、たとえBrexit交渉が成功したとしても、英国経済の成長は多くの先進国よりも遅くなるだろうと予測した。
