公開日
この記事をシェアする 
バラク・オバマ大統領は大統領執務室を辞める際、ドナルド・トランプ大統領にいくつかのアドバイスを記した手紙を残した。
バラク・オバマ大統領は大統領執務室を辞める際、ドナルド・トランプ大統領にいくつかのアドバイスを記した手紙を残した。当時、特にトランプ大統領がこう語った後、この書簡の内容に関して多くの好奇心が掻き立てられた。ABCニュースその手紙は美しく、よく書かれていて、とても思慮深いものでした。
今日、その憶測は終わりましたCNNが発表手紙の完全なコピー。オバマ大統領はこの書簡を秘密にしていたが、トランプ大統領は訪問者に誇らしげにその書簡を見せていたと伝えられており、それがCNNがこの書簡にアクセスするきっかけとなった。
オバマ大統領の冒頭のセリフは、トランプ大統領の「目覚ましい出馬」を祝福しており、政治的意見に関係なく、何百万人もの人々が彼の大統領就任によって繁栄と安全の両方が拡大することを期待していることを裏付けている。
元大統領は続けて、自身の過去の経験に基づいた 4 つの反省点を共有しました。
1) 仕事を軽く考えないでください、人々はあなたを頼りにしています
オバマ氏は、大統領職は「祝福」であり、「一生懸命働くすべての子供たちと家族のために、より多くの成功のはしごを築く」のはトランプ氏の肩にかかっていると明言した。
2) 米国を率いるということは、国際的な安定に責任を負うことを意味する
「この世界におけるアメリカのリーダーシップは本当に不可欠だ」とオバマ大統領は書いている。同氏は続けて、トランプ大統領は米国の富と安全を維持するために海外の秩序を確保することに注意すべきだと述べた。
3) 民主主義を必ず守りましょう
オバマ大統領は、大統領のリーダーシップは一時的なものであり、民主主義はアメリカの歴史を通じて勇敢に戦われてきたと強調する。彼の言葉を借りれば、「民主主義の手段を、少なくとも私たちが見つけたときと同じくらい強力なままにしておくのは、私たち次第です。」
4) 家族のことを忘れないでください
オバマ大統領のトランプ大統領への最後のアドバイスは、仕事に忙殺されず、友人や家族を大切にすることだ。結局のところ、「避けられない困難な時期は彼らが乗り越えてくれる」からだ。
終了する前に、元大統領はトランプとメラニアが「この偉大な冒険」に挑むことを祈り、できる限り手助けをすると申し出た。
オバマ大統領は「頑張ってください、そして神速です、ボー」と締めくくった。
ホワイトハウスでは後継者に手書きの手紙を残すのが伝統となっている。オバマ大統領はトランプ大統領に宛てた手紙に真剣に取り組んでおり、彼の手紙には275語が含まれており、ジョージ・W・ブッシュ大統領から受け取った手紙の2倍の長さである。
この文書は、トランプとオバマの間の最後の正式なやりとりでもある。それ以来、特にトランプ大統領がオバマケアを無視したことや、オバマ大統領が今年初めにホワイトハウスを盗聴したと主張したことを受けて、敵意はさらに高まった可能性がある。
非常に神聖な選挙プロセス中に、オバマ大統領が私の携帯電話を盗聴するなんて、どれほどの低俗な行為だったのだろう。これはニクソン/ウォーターゲートです。悪い（または病気の）奴だ！
— ドナルド・J・トランプ (@realDonaldTrump)2017 年 3 月 4 日
