英国とEU パート 3: 留まるべきか、それとも去るべきか?

私たちに続いて初めそして2番英国と欧州連合の関係における重要な瞬間に関する記事に加えて、この第 3 回目で最終の報告書では、旧共産主義諸国からの出稼ぎ労働者が英国に押し寄せる一方で、EU をめぐる政府の対立が最終的には英国のEU加盟を問う今後の「Brexit」国民投票。

2004 – EU はさらに大きくなる…さらに大きくなる

トニー・ブレア首相率いる英国は前年、米国ブッシュ政権を支援してイラク戦争に踏み切り物議を醸したが、この動きは欧州の同盟国、特にイラク侵略に反対するフランスとドイツとの深刻な亀裂を引き起こした。対照的に、ブレア首相は、2004年に新たに10か国がEUに加盟するというEU最大の拡大計画, そのうち8カ国は冷戦終結以来自由市場民主主義となった旧共産主義国家だ。この動きの結果は今日の住民投票に直接影響するだろう。

これが私が約束したリンクですbbcpm</a>: <a href="https://twitter.com/David_Cameron">デビッド・キャメロン&Nigel_Farage</a> talking to <a href="https://twitter.com/BBCPeterH">BBCピーターH2003年に#ユーレフ:pic.twitter.com/UNulpTt9mr
— クリス・メイソン (@ChrisMasonBBC)2016 年 6 月 7 日

2003 年の BBC の「サンデー・ポリティクス」番組には、EU 国民投票の議論の将来の主役となる 2 人の初期のやりとりが含まれていました。

労働者の自由な移動というEUの創設原則にもかかわらず、大量移民に対する懸念により、2004年の加盟協定により、EU加盟国はほとんどの新規加盟国からの国民の入国に一時的な制限を課すことが認められている。 2004年以前の加盟国はすべて、アイルランド、スウェーデン、そして経済成長のために新規労働者を歓迎している英国を除いて、労働市場へのアクセスを正式に制限している。皮肉なことに、10年後に英国で「無制限の移民」をめぐって激化した議論を考慮すると、現段階での恐怖は「ポーランド人の配管工」の亡霊がもてはやされているフランスのような国でより強く感じられているようだ。フランスの雇用を脅かす中央ヨーロッパからの安価な労働力の象徴。しかし、英国への移民はデリケートな問題です。これまでの数年間、バルカン半島やその外から何千人もの移民が国境のない新しいヨーロッパを自由に横断してイギリスを目指し、その多くがフランス北部の海岸にあるサンガットの赤十字キャンプにたどり着いた。不法移民問題。

今後数年間、EUの新興国からの合法移民の数が急増していることが議論に拍車をかけている。最初に到着する数は数万人前半であると予測していた初期の政府の見積もりは、大きく不正確であることが判明し、実際の数は20倍であることが判明しました。この数字は海外に移住する英国人によって部分的に相殺され、新たな移民は間違いなく経済を押し上げ、他のEU諸国では一人当たりの移民数が多く、英国に来たポーランド人や他の欧州国民の多くはやがて帰国する。しかし、移民は雇用や給与、住宅、学校、医療サービスに圧力を加えると見なされており、一部の地域では国のアイデンティティを変えるものと見なされており、そして何よりも、国は自国の国境を管理できないという考えが定着している。

2006 – ファラージが UKIP の台頭…そして台頭を主導

今年の国民投票につながる出来事の最前線にある２つの政党には、いずれも今後１０年間で極めて重要な役割を果たすことになる新しい指導者がいる。デービッド・キャメロン氏は前年の野党・保守党党首選挙で勝利した。 2006 年 9 月、ナイジェル・ファラージが英国独立党 (UKIP) の党首に就任し、そのメンバーはキャメロン首相はラジオインタビューでこう語った。「ほとんどがフルーツケーキ、狂人、そして隠れた人種差別主義者の集団」として、予測可能な意見を促している関係者からの抗議。

UKIP には、英国を EU から離脱させるという最も重要な目標が 1 つあります。ファラージ氏は1999年から欧州議会議員を務めている。彼の下では、「フルーツケーキ」たちは横たわることを拒否し、政治の主流に挑戦するだけでなく、その一部になろうとし続け、同時に自らを猛烈な反体制の立場に置いている。「ワンイシュー」の周辺政党からその魅力を広げ、選挙で目覚ましい成功を収め続ける。 UKIP は、2014 年の欧州議会選挙で国内の得票率と議席数で最高の獲得に前進しました。国内では総選挙で苦戦したが、ウェストミンスター補欠選挙では着実に得票を伸ばし、2014年の初の国会議員選挙で最高潮に達した。

ファラージ政権下でのUKIPの成功は、保守党の党員から欧州懐疑派の有権者を着実に排除しており、英国のEU加盟を問う国民投票の最終的な決定に大きな影響を与えている。

2009 – オプトアウト、オプトイン: ヨーロッパアラカルト

背景には泡立ちながら、いくつかの出来事が欧州連合の発展に寄与しており、奇妙な後退にも関わらず、成長を続ける英国の欧州懐疑論者たちは国家主権をさらに侵食しているとみなしている。 EUの新しい憲法案は、2005年の国民投票でフランスとオランダの有権者によって否決された。その代わりにリスボン条約が制定されたが、2008年にアイルランドの有権者によって否決され、翌年の2度目のアイルランド国民投票で支持された。

のリスボン条約以前の EU 条約を置き換えることを目的とした不運な憲法とは異なり、リスボンは単に条約を改正するだけですが、憲法の本質は維持していると見なされています。全体的な目的は、組織を合理化し、より民主的なものにすることで、EU を近代化し、国民の役割を強化する試みであると説明されています。 EUを批判する人々は、EUはより連邦主義的になってきていると主張している。

英国はすでにユーロとEUの国境のないシェンゲン圏から離脱しているが、現在は基本的人権憲章に対する保証が確保されており、司法と内政に関してより柔軟性があり、英国に再び参加する権限が与えられている。これらすべての措置は、英国が政策から「選択」できるべきであるという一部の人々の憤りにつながっている。地図上のヨーロッパ。

2010 – 椅子取りゲームの最後は…キャメロン首相

トニー・ブレアは2007年に自主的にダウニング街を去り、EUは「英国の将来にとって絶対的に中心である」と主張そして「今日、英国がヨーロッパに存在することの重要性を人々はかなり理解している」と主張した。同氏の後任には、英国をユーロから遠ざけてきたが、ユーロ圏首脳会議で英国の存在感を確保することでブリュッセルのトップテーブルでの英国の影響力を強化しようとしているゴードン・ブラウン氏が就任する。

英国では 2010 年の総選挙により、デービッド・キャメロン首相による第二次世界大戦後初の連立政権が誕生しました。 6年後、彼は英国をEUに残留させる運動の先頭に立ったが、その間、彼はEUを監督していたと言われているEU加盟以来、英国の欧州政策における最大の転換– 国を明らかに欧州懐疑的な方向に導く。

2009年、キャメロン首相は、欧州議会の主要な中道右派団体である欧州人民党（EPP）から保守党議員を排除するという公約を果たし、その代わりに新たな欧州懐疑主義で反連邦主義的な同盟を結成し、5年以内に議会で3番目の同盟に成長した。最大のグループ。この動きは後に、ドイツのアンゲラ・メルケル首相らに対するキャメロン首相の影響力を低下させたと言われている。

2011 – デイブの仲間ではない: キャメロンはブリュッセルで孤立

国内で権力を握った保守党主導の新政府は、直ちに英国の国家主権の権威を行使する。英国は「より緊密なEU統合はユーロ圏だけのためである」と主張し、ユーロ圏首脳会議から撤退した。英国議会は、EU の優位性を阻止するために 2011 年欧州連合法を可決しました。将来、重要な権力の移譲には国民投票が必要となります。

英国とEUの対立という「古き良き時代」が12月に戻り、ユーロ危機に対処するための首脳会議が決裂した。キャメロン首相、ロンドン市に対するセーフガードに関する仏独合意を確保できず、もし合意すれば国内で保守党の反乱が起きる可能性があるとの見方を示した。財政規制に関する新しいEU条約の提案を阻止する、英国を孤立させた。この出来事は英国とEUの間の大規模な対決として描かれているが、他の国々は条約の枠外で措置を進めることを明言している。

数年前、英国は新たな中東欧のEU加盟国を潜在的な同盟国として歓迎していた。彼らは経済的にリベラルで南西洋主義者であり、EUの連邦主義に警戒していた。しかし、主要な問題に関してロンドンはそれを持ち込むことができなかった。現在、英国のEU加盟自体に対する圧力が高まり始めている。

2013 – キャメロン首相、内外の国民投票を誓約

首相が使うのは1月のブルームバーグでの講演改革された欧州連合における英国の新たな和解を要求し、保守党が次の選挙に勝てば再交渉する予定であり、英国の加盟に関する国民投票を実施することを約束している。

当時の世論調査によると、反EUの英国独立党に対する国民の支持率は10パーセントだった。欧州連合は28番目の加盟国であるクロアチアを迎えたばかりです。翌年には、2007年にEUに加盟したブルガリアとルーマニアからの移民に対する労働制限が廃止される。EUの他の地域から英国への純移民2013 年には 123,000 人と推定され、2014 年には 178,000 人に増加します。EU外から到着する移民の数は一貫して増加している。

キャメロン首相は一度の住民投票を生き延び、スコットランドは英国残留に投票した。保守党は、2015 年の総選挙で驚くべき完全勝利を確実に勝ち取り続けています。