「歴史的な」イラン核合意は「希望の兆し」

この記事をシェアする

ウィーンの会議場では、交渉担当者がステージに登場すると拍手が鳴り響き、マラソン交渉が目標を達成したことへの祝福と安堵の両方が表れていた。

イランと世界6大国の間の重要な合意は、長年にわたる断続的な交渉と対立を経て合意されたもので、称賛されると同時に非難もされている。

テヘランは核活動の長期的な抑制に同意した。その見返りとして、国際制裁は解除されるだろう。

イランのモハマド・ジャワド・ザリフ外相と欧州連合のフェデリカ・モゲリーニ上級代表が以下の文章を読んだ。協定を発表するための共同声明。

「今日は歴史的な日です。イラン核問題に関して合意に達したことを発表できることは大変光栄です。勇気、政治的意志、相互尊重、そしてリーダーシップをもって、我々は世界が望んでいたもの、つまり平和への共通のコミットメント、そして世界をより安全にするために手を組むということを実現した」とザリーフ外相はペルシャ語で読み上げた。

同氏は記者会見で「今日でこの問題に関する希望は終わるかもしれないが、今は新たな希望の章が始まっている」と語った。

#イランディール天井ではなくしっかりした基礎です。私たちは今、それに基づいて構築を始めなければなりません。

— ジャバド・ザリフ (@JZarif)2015 年 7 月 14 日

EUの外交政策責任者は、この合意は「全世界への希望のしるし」であると述べた。

フェデリカ・モゲリーニ氏は、「包括的共同行動計画には、イランの核計画に対する合意された制限を伴うイラン独自の長期計画が含まれており、イランの核計画に関連するすべての国連安全保障理事会の制裁ならびに多国間および国家制裁の包括的解除を生み出すことになる」と述べた。声明から読み取れます。

#イラン会談終わり。我々には合意があります。#イランディール

— フェデリカ・モゲリーニ (@FedericaMog)2015 年 7 月 14 日

その後、米国務長官は、この合意によりイランは自由になると主張する批判者を安心させたいと考えていたようだ。

「実際のところ、われわれが到達し、完全に履行された合意は、短期間ではなく、その計画が存続する限り、イランの核開発計画に対する洞察と説明責任となるだろう。これは我々が求めてきた良い取引だ」とジョン・ケリー氏は語った。

「これには、イランの濃縮ウラン備蓄とイランが運用する遠心分離機の数の大幅な削減が含まれる。」

合意は紛争の予感から一歩離れ、平和の可能性へ向かうものです。これは私たちが求めていた良い取引ですpic.twitter.com/JY9YSZrPQs

— ジョン・ケリー (@JohnKerry)2015 年 7 月 14 日

これらすべては、イランが原爆製造を意図しているという疑惑から始まったが、イラン政府は常にこれを否定していた。

テヘランと世界６カ国（米国、英国、フランス、中国、ロシアにドイツを加えた）との間の交渉は２００６年に始まった。

現在、この合意が核問題を超えて反響を呼び、中東地域に広範な利益をもたらす可能性があると期待されている。

イラン自体は、合意が履行されているかどうかを確認する必要があるため、数カ月間は制裁解除のメリットを実感できない可能性がある。それが確認されれば、イラン政府は約1000億ドル（900億ユーロ）の凍結資産にアクセスできるようになり、ほぼ3分の2削減されていた石油専門家を増やすことができるようになる。

米国を拠点とするイラン人権国際キャンペーン核合意を外交と平和の勝利として歓迎した同時に、人権が今後も同様の勢いで追求されることを期待しながら。