スペインの監督ペドロ・アルモドバルは19本以上の映画を制作しているが、今でも自分が取り組むどのプロジェクトにも同じ興奮を感じ、最初は同じ緊張感を抱いていると語る。最新作では、自分の青春時代にタイムスリップしたいと考えていたと語る。
ユーロニュースはリヨンで彼に会い、そこで同名のフェスティバルでリュミエール賞を受賞した。
マリア・ピニェイロ、ユーロニュース：「ペドロ・アルモドバル、あなたはキャリアを通じて映画界で最も大きな賞をいくつか受賞しており、国際的に最も有名なスペイン人監督であり、ハーバード大学で名誉学位を取得しており、映画のプレミア上映はすべて大きなイベントです。多くの人にとって、あなたはカルトのディレクターです。そのレーベルについてどう思いますか？安心して?ちょっと恥ずかしい？」
ペドロ・アルモドバル、映画監督：「賞や賞を受賞するたびに、それは大きな喜びです。それは誰かがあなたを愛していると言っているので、あなたはその人に感謝しなければなりません。しかし、それがすべて終わったら、人生は通常どおり続きます。だからとても感謝していますし、とても幸運だったと思います。こんなにたくさんの賞を受賞できるとは夢にも思っていませんでした。しかし、実を言うと、新しい映画を始めたり、老いの過程に直面したりするとき、賞などは何の意味もありません。常に新しいことに挑戦する必要があり、それが最もエキサイティングなことです。映画の監督を始めたときと同じくらい興奮していますが、映画がどうなるか、撮影がどのように進むかわからないので、同じように緊張しています。」
ユーロニュース:「あなたは俳優でしたが、今では監督、脚本家、そしてプロデューサーです。つまり、自分が作成する映画のあらゆる側面をコントロールすることができます。それで、彼らが引き起こす論争に驚いていますか、それともそれはあなたが予想していることでしょうか？」
ペドロ・アルモドバル:「私は意図的に論争を引き起こしているわけではありませんが、これが私の映画を観る人々が享受している自由の表現であることはわかっています。どのような論争になるかは事前にはわかりませんが、最初の映画からこのようなことが起こっているので、今ではある程度慣れていて、もう驚かなくなりました。しかし、それは私が期待しているような反応ではありません。選択肢があれば、観客と何らかの共犯関係を築くほうがいいと思います。私の作品が気に入らない人、または私の作品に反対する意見がある人に私が求める唯一のことは、少なくとも何らかの説明をしてほしいということです。なぜなら私が嫌いなのは、この種の批判が率直な批判に変わってしまうことだからです。攻撃。しかし、私は自分がどのような種類の映画を作っているかを知っており、誰もが同じように私の映画を愛しているふりをすることはできません。人は皆異なり、それぞれに異なる反応をします。」
ユーロニュース:「あなたは女性キャラクターのほうが気楽で、母親の役割を通じてあらゆる映画ジャンルに挑戦できるとおっしゃっていましたが…」
ペドロ・アルモドバル:「はい、そんなことを言ったと思います。」
ユーロニュース:「なぜ女性に対して特別な親近感を抱くのですか？どうしたらそんなに簡単に彼らの世界に入り込めるんですか？」
ペドロ・アルモドバル:「女性を理解するために大学に行ったり、何か特別なことを勉強したりする必要はありません。必要なのは目と耳、そして少しの好奇心だけです。でも、女性の世界との親和性は、私が女性に育てられたからだと思います。もちろん、母にはお金がありませんでした。当時は戦後すぐでした。子どもたちはどこにでも母親についていき、私たちが一緒にいないときは近所の女性たちと一緒にいました。だからこそ、私の幼い頃の記憶は、女性たちに囲まれていたことであり、彼女たちが話しているのを聞いていたことをはっきりと覚えています。なぜなら、私にとって人生は彼女たちの話を聞くことであったからです。メロドラマ、ホラー、コメディ、ミュージカル…すべてのジャンルが私たちの周りで、ちょうどそこに座っている4歳の子供の目の前で起こっていたからです。いつか自分が映画監督になるとは思っていませんでしたが、すでに自分の周りで起こっているすべてのことを心の中でメモしていました。」
ユーロニュース:「男性についてのコメディを作るのは簡単ではないともおっしゃっていましたが…」
ペドロ・アルモドバル:"それは本当です。男性としては、女性の人生について話すよりも、自分の境遇について笑ったり冗談を言ったりするのが難しいと思います。なぜなら、女性とは少し距離があるからです。とにかく、男性はどちらかというとドラマティックで退屈な対象です。女性にはもっと自発的な側面があり、それはコメディにとって素晴らしいことなのです！」
ユーロニュース:「近年、あなたの映画ではコメディよりもドラマが多く見られます。しかし、あなたの前作『アイム・ソー・エキサイテッド』ではすべてが変わりました。この作品は、あなたの最初の映画と同じ精神を持った80年代スタイルのコメディでした。それはその時代への敬意を表したものなのでしょうか？どうしてそんなに懐かしかったの？」
ペドロ・アルモドバル:「私はノスタルジックな人間ではありませんが、80年代の記憶は正確で、真実で、客観的であり、映画だけでなく、生活やストリートにおいても、自由が爆発的に広がった時代だったと思います」 、夜の生活で、日常生活で。その時代と現在のスペインの状況を比較することはできません。 80年代は私がトレーニングをしていた時期でもあり、初めての映画『ペピ、ルシ、ボム』を制作したのもその頃であり、スペイン民主主義の最初の10年でもありました。それは絶対的な祝賀の10年で、とてもエキサイティングで、私の映画界30年の中で最も多くのコメディを作った10年でした。ですから、私の最後の映画は、ある意味、私たちの社会にとって重要な年月に敬意を表したものでした。なぜなら、私たちは当時持っていた多くのものを失い、それを取り戻す必要があると思うからです。そして、間違いなく、あの前作は映画の上映期間中だけの青春時代への回帰だったと思います。本当の回帰はもっと難しいと思うからです。」
ユーロニュース:「スペイン独裁政権の犠牲者に関するあなたのプロジェクトは行き詰まっているようです...」
ペドロ・アルモドバル:「スペインの独裁政権の犠牲者についての映画を作りたいと思っていて、脚本はあるんですが、脚本が完成するまで机の上に何年も放置されていることが多いので、まだ完成していません。このプロジェクトではない次の映画が完成したら、またこの作品を手に取るかもしれません。しかし、一市民として、これは私にとって非常に興味のある主題であり、それが私が自分の映画の一つにそれを導入したいと思っている理由ですが、今のところそれを行うための正しい方法を見つけていません。このテーマはスペインの人々にとって非常に重要です。フランコ政権のスペインから民主主義への移行がどのように行われたか、恩赦法などがあったことはご存知でしょう。しかし、フランコ時代の犯罪には賠償が必要です。それは単に物事を解決するという問題ではなく、単に孫や曾孫が、息子たちがまだ生きているとは思えないので、彼らに両親に敬意を表できる場所を与えるということなのです。それは純粋に人道的な質問です。そして、それが行われない限り、戦後はある意味まだ終わっていないのだと思います。」
ユーロニュース:「映画の未来に何を期待しますか？」
ペドロ・アルモドバル:「何よりも映画の未来のために、私は多くの観客に観客に会ってほしいと願っています。そして今後数年で、あらゆる言語、字幕または吹き替え、あらゆる状況で、さまざまな種類の映画に対する人々の好奇心が高まることを願っています」そしてすべての国。」
