違法なホテル、プール、ホットタブ:サントリーニの「建築犯罪」は、起こるのを待っている災害です

サントリーニ島の人気島での検査では、将来の地震が発生した場合に危険にさらされる可能性のある不法な建物が多数発見されました。

ギリシャの環境とエネルギー省は、昨年10月と11月に実施された検査に続いて、今週その調査結果の詳細を発表しました。

当局は、島の多くのホテルや観光客宿泊施設が、厳しい規制をバイパスするための1955年以前の構造として誤って登録されていることを発見しました。

古代の火山の端である三日月形の「カルデラ」は、その象徴的な白い崖側の建物を保存するために特に密接に規制されています。ここでも、ルールが最も厳しい場所で、違法な建設が見つかりました。

報告書で特定された建物の中には、承認されたサイズを超えたカルデラの保護区域にある観光客の宿泊施設がありました。このため、当局は191,000ユーロの罰金を発行しました。

他の建物が設置されていることがわかりましたホットタブ保護法に違反したスイミングプール。合計で、カルデラ近くの地域での違法な発展に関連して、合計900,000ユーロ以上の罰金が発行されました。

新しい規則は、違法構造が違反した場合に削除できることを意味しますサントリーニの保護法、所有者が決定の日付から30日間を倒すという30日間が与えられます。

島の保護をさらに強化するために、同省は衛星画像とAIに1億3,000万ユーロを投資して、懸念の構築をよりよく特定しています。 2026年夏までにシステムを動作させることを望んでいます。

ギリシャの地震学者のアキス・ツェレンティスは、ソーシャルメディアに連れて行き、サントリーニの「都市の建築犯罪」を強調し、島の地形で開発者が建物の活動を簡単に「隠す」ことができました。

「違法な構造は、島を維持する当局の鼻の下に建設されています」とツェレンティスは言います。 「人間の利益への貪欲が彼を盲目にし、彼が彼が2つの活動的な火山と地震の過ちがある環境に住んでいるか投資していることを見ていません。」

なぜこれらの建物は違法なのですか?

サントリーニは、1956年に壊滅的な地震を受けて島の開発を制限しようとしました。島のインフラストラクチャの多くが破壊されたため、再建の取り組みは、独自の建築遺産を維持することを目的とした厳格な規制によって導かれました。

しかし、いつ観光が活況を呈した1980年代、開発は訪問者の流入に対応するためにペースを上げました。地方自治体は、新しい建設の規模とスタイルを制御し、それらが建設された場所を制限するために、建物の規制を強化しました。

さらに数十年前に進むと、サントリーニは縫い目で破裂しています。 2023年、340万人の観光客が島に到着しました。島にはわずか25,000人が住んでいます。ある日、17,000人ものクルーズ船の乗客が地元の人々に降りて、政府にキャップを実装します今年の到着の料金。

訪問者のこの急増に加えて、開発の急増でした。 2023年、当局は470の建築許可を発行し、島での改修のためにさらに300の許可を発行し、地元の人々と自然保護主義者の間で懸念を引き起こしました。

「私たちはわずか25,000人の魂の場所に住んでおり、これ以上ホテルや賃貸部屋は必要ありません」とサントリーニ・ニコス・ゾルゾスの市長はガーディアンに語った。 「私たちと同じくらい金持ちの風景を破壊すると、そもそも人々がここに来るまさにその理由を破壊します。」

開発を抑制しようとして、環境省はすべての建築免許の停止2024年8月のサントリーニのカルデラゾーンと近くのセラシア島で。サスペンションは、新しい建物、拡張、スイミングプールとホットタブの追加をカバーしています。

取り締まりの一環として、地元の計画当局は、過去5年間に発行されたすべての建築許可を検討し、不正な開発のために島々を検査する任務を負っていました。

なぜ違法な建物が地震を起こしやすいサントリーニの懸念であるのか

サントリーニは、非常に活発な構造領域であるギリシャの火山弧の一部です。島自体は、紀元前1600年頃に発生した大規模な火山噴火の残骸であり、記録された歴史の中で最大の1つです。

開発は地震を直接引き起こすことはありませんが、非チェックされた違法な建物は、構造活性が発生した場合に壊滅的な結果をもたらす可能性があります。

カルデラの建物の多くは、崖の側面にしがみついています。トログロディテ崖の中に掘られた洞窟に建てられた家は、その上の建物との重量を弱体化させますプールとホットタブ地面を不安定にするリスク。

地震学者は、開発が地震の壊滅的な地滑りや構造崩壊のリスクを高める可能性があると警告しています。新しい規制されていない建物は、地震イベントに耐えるように適切に設計されていない場合があります。

「彼らは島を発展させたいと思っていたが、環境と安全の問題に注意を払わなかった」とアテネ大学の地質学教授であるディミトリス・パパニコラウは言う。

「このゾーンには何も建設されていないはずだ」と彼は付け加え、カルデラの崖を構成する柔らかく火山性の土壌について言及した。

の前でさえ最近の地震、サントリーニの構造に対する懸念が出現していました。 2021年、環境と文化遺産のためのヘレニック協会の報告によると、カルデラ上の建物の安全性を緊急に評価する必要があると述べました。多くの建物には許可がなく、その4分の1は観光事業であると付け加えました。

一部の個人は、許可された開発にさえ懸念にフラグを立てており、不適切な分野で構築されていると言います。

「建築許可は付与され、オイアとアラチュアのFIRAに建設され、海の斜面に、伝統的な居住地の下で、誤った財団がある重い建設(スイミングプールのあるホテルを含む)が建設されました」とTselentis氏は言います。 「比較的小さな地震では、これらは崩壊しませんが、すぐに海に滑り込みます。」

「私は政治家に科学に優先順位を付け、地震学的評価をするように頼みます」とTselentisは続けます。 「もし彼らが貢献したいなら、耳が聞こえない耳をホテルの興味に変え、科学者に仕事をさせることで、都市の違法性を踏みつけさせてください。」

アテネ国立およびカポディストリアン大学によると、サントリーニとアモルゴスの間の地域の地震活動は、2月15日から減少しています。震えは今や頻度が低く、激しいものではありませんが、まだ起こっていることがまだ知られているものもあります。

サントリーニ地震の開始以来、大学の地震学研究所によって23,500を超えるイベントが記録されており、一部は5.0の大きさを超えています。 2月20日以降、4.0の大きさを超える震えは特定されていません。

サントリーニを訪問しても安全ですか?

サントリーニは3月1日まで緊急事態に留まり、あらゆる事件に対する迅速な対応のために緊急サービスを強く警戒しています。アナフィとアモルゴスは、3月中旬まで緊急事態にとどまります。すべての島々で、学校は閉鎖されたままです。

それにもかかわらず、ギリシャ政府または他のヨーロッパ政府のいずれかからサイクレードに旅行しないという公式の指示はありませんでした。 EUは、訪問が計画されている場合は注意を払うことを勧め、旅行者にギリシャの最新ニュースを最新の状態に保つよう促します。

具体的には、訪問者は古い建物や捨てられた建物から離れ、大きな屋内の集まりを避けることをお勧めします。強い震えが発生した場合、津波のリスクがある可能性があるため、アムーディ、アルメニ、コルフォス、および古いフィラ港の港から離れてください。

サントリーニの人口は、地震が始まったときに数千人が避難した後、島に戻っています。初期の報告が示唆しています観光客到着も始めており、島はピークシーズンに間に合うように普通に戻ることを期待しています。

それにもかかわらず、地震活動の領域を訪れるとき、それは警戒することを支払う。

「私たちがそれを尊重しないと、自然は復venを奪う可能性があります」とTselentisは結論付けています。 「の成長観光いいですが、地震は、地球上で担当しているのは人間だけではないことを思い出させます。」