ウズベキスタンのシルク生産の伝統は、何千年にもわたってその文化的および経済的景観の特徴となっており、その深いルーツは古代のシルクロードにまで遡ります。
今日、ウズベキスタンは豪華で高品質のシルクだけでなく、これらの織物に命を吹き込む複雑な織りと染色の技術でも知られています。
複雑な模様の中から、カーンアトラス大胆なデザインに住所、この国のシルクの伝統は、世界中の旅行者やファッション愛好家に求められる絶妙な芸術形式に進化しました。
伝統的な国民織物の歴史的秘密を解き明かし、シルク生産のプロセスと芸術性を学び、何世代にもわたって受け継がれ、その美しさで訪問者を魅了し続ける文化的、経済的礎となりませんか。
シルクロードの遺産: ウズベキスタンのシルクの歴史
シルクロードの時代からウズベキスタンの歴史の中にシルクが織り込まれてきました。この有名な交易路は、紀元前 114 年頃から、貴重な資材を積んだキャラバンがこの地域を行き来する 15 世紀半ばまで、東西を結ぶ役割を果たしました。
絹と絹製品は中国で最初に開発され、戦略的に位置する肥沃な国ウズベキスタンが蚕と桑の木（絹を生産する蚕の重要な食料源）の両方の栽培の中心地となり、都市が形成されるまでに時間はかかりませんでした。地元の絹製品の開発で裕福になりました。
フェルガナ渓谷のマルギランなどの都市は、世界最高級の絹織物の生産地としてすぐに有名になりました。ある時点で、マルギラン シルクは文字通りその重さの金に匹敵する価値があり、シルクロードの支払い手段として使用されていました。
今日に至るまで、マルギランはシルク生産の主要な中心地であり、工房では 2,000 年以上前に遡るカーン アトラスやアドラなどの伝統的な技術が保存されています。 「アトラス・バイラミ」として知られる国際シルクフェスティバルが毎年マルギランで開催されます。
繭から生地になるまでのプロセス
ウズベキスタンにおけるシルクの生産は、高度な技術と時間のかかるプロセスです。 1 着のシルク ドレスを作るには、約 2,000 匹の毛虫が必要で、ほぼ 2 本の桑の木の葉を食べます。
葉が収穫され、カイコに餌が与えられると、幼虫は繭を紡ぐという骨の折れる仕事を始めます。完成したら人間が引き継ぎ、繭を慎重に煮て絹の繊維を抽出します。
この抽出プロセスの後、ザクロの皮、インディゴ、サフラン、クルミの殻などの天然成分を使用して絹糸を紡ぎ、染色し、生地に鮮やかで独特な色を与えます。次に、織り手はこれらの糸を複雑な模様の織物に加工します。最も有名なものは、衣類から装飾品に至るまで、あらゆるものに使用される色とりどりのカーン アトラス (独特の光沢仕上げを備えた「ロイヤル シルク」模様) です。
半分が綿、半分が絹の生地であるアドラスも、その強度、大胆な色、手頃な価格で知られる人気の製品であり、シルク製品を広く入手できるようにしています。サテン、コットン、ベルベットの生地を使ったアトラスとアドラを作る伝統的な手法は、2017 年にユネスコの人類の無形文化遺産に登録されたマルギラン工芸センター内に保存されています。
マルギラン：ウズベキスタンシルクの中心地
シルク生産を直接体験したい旅行者にとって、マルギランへの訪問は不可欠です。フェルガナ渓谷にあるこの古代都市には、国内で最も有名なシルク工房がいくつかあり、職人たちは今も昔ながらの技術を駆使して絶妙な生地を作り続けています。
マルギランで最も有名なヨドゴルリク絹工場では、蚕の育成から目を引く模様の織りに至るまで、シルク製造プロセスの各段階を訪問者に案内するガイド付きツアーを提供しています。
マルギランのシルクを特にユニークなものにしているのは、この地域の持続可能性と職人技に対する取り組みです。ここの多くの工房では今でも天然染料と手織り技術を使用しており、それぞれの布地が美しいだけでなく環境にも配慮していることを保証しています。
イカットの芸術: 時代を超えた伝統
ウズベキスタンで最も有名な絹織物の技術の 1 つは、イカット、絹糸を布地に織る前に染色する方法です。出来上がった織物は大胆でぼやけた模様で知られており、ウズベキスタン国内だけでなく海外でも非常に人気があります。
のイカットプロセスは綿密に行われ、1 枚の生地を完成させるまでに数週間、場合によっては数か月かかることもあります。マルギランやその他のシルク生産地域の職人は、先祖が使用したのと同じ技術を今も守り、世代を超えて受け継がれてきた伝統を尊重しています。
現代ウズベキスタンにおけるシルクの復活
ウズベキスタンのシルク生産は伝統に根ざしていますが、高品質で持続可能な織物に対する世界的な需要の高まりもあり、近年この工芸品が復活を遂げています。
ウズベキスタンシルクへの新たな関心は、農村地域の活性化に貢献し、雇用を提供し、地元経済を支援しています。また、ジョルジオ アルマーニ、グッチ、オスカー デ ラ レンタなどの現代デザイナーが伝統的なウズベキスタンの生地をデザインに取り入れるなど、イノベーションにも拍車をかけています。
ファッションを超えて、ウズベキスタンのシルクはインテリア デザインにも新たな用途を見出し、豪華なカーテンから特注のクッションまであらゆるものを飾っています。それぞれの作品は、この古代の工芸を生き続けてきた職人の技術と献身の証です。
ウズベキスタンシルクを直接体験する
ウズベキスタンを訪れる旅行者は、タシケントの応用芸術博物館やブハラのティム・アブドゥラカン シルク センターなどの専門施設で、ウズベキスタンのシルク遺産の世界に浸ることができます。
一方、マルギラン、サマルカンド、ブハラなどのシルクセンターでは、ウズベキスタン社会におけるシルクの重要性を強調する文化パフォーマンス、ガイド付きツアー、ワークショップなどを通じて、訪問者がシルク織りのプロセスに参加することができます。
ウズベキスタンの品を持ち帰ってみたい人のために、地元の市場では、手織りのシルク衣類から、アドラ、カーン、イカット、スザニ（幾何学模様のシルク刺繍）などの織り方で作られた装飾的なホームテキスタイルまで、驚くほど幅広いシルク製品が売られています。これらの市場は、地元の職人や持続可能な職人技をサポートするのに最適な場所であり、ブハラには 16 世紀から運営されているドーム型の取引バザールが数多くあります。
