「私たちは高いお金を払っています」:観光客にうんざりしたメノルカ島の町が訪問時間を導入

低い白塗りの建物、狭い石造りの路地、迷路のような階段があるビニベカ ベルの町は、メノルカ島のミコノスと呼ばれています。

しかし、バレアレス諸島の町にはギリシャのホットスポットと共通するもう一つの特徴があります。それは、制御不能な訪問者数です。

住民1,000人が住む海岸沿いの村に観光客が詰め込まれることにうんざりし、地元の住宅所有者協会は新たな訪問者規制を課した。

この夏ビニベカ ベルを訪れる予定がある場合に知っておくべきことは次のとおりです。

ビニベカ ベルが訪問時間を導入

ビニベカ・ベル、島の南端近くメノルカ島、毎年 80 万人以上の観光客がこの趣のある町の写真を撮ろうと熱心に訪れます。実際には 1960 年代の本物の釣り場のレプリカです。

住民にとって、これは騒音妨害、迷惑行為、道路を覆うゴミに対処することを意味します。

「(観光客は)家に入り、椅子に座ったり、物を持ち込んだり、壁に登ったり、屋外で飲み会を開いたりしている」と住民の一人は先月ニュースウェブサイトElDiario.esに語った。 「これが規制されなければ、毎年夏に同じことが起こるでしょう。」

しかし、ビニベッカ・ベルの住宅所有者195人を代表する団体は、観光客を直接非難していない。

むしろ、住民の福祉を確保するための規制を課さなかった当局の責任だと彼らは考えている。

ビニベカはウェブサイト上で「私有地コンドミニアム」と記載されており、住宅所有者協会はそれが住宅開発であることを明確にしたいとしている。

このように、グループは、問題を自分たちの手で解決したそして訪問スケジュールを課した。

5月初旬からは午前11時から午後8時までの時間帯のみの訪問を呼び掛けている。

村のウェブサイトでも次のように尋ねています。観光客「家への立ち入り」や「ベランダへの登り」は控えましょう。

ビニベカ・ベルが観光客に近づくと脅す

村は、訪問時間を超えて、観光が完全に閉鎖される可能性があることを示唆しています。破壊的な行為続けます。

住宅所有者協会の会長オスカー・モンジュ氏は、当局が状況を無視し続けた場合、住民は訪問者に対する複合施設の最終的な閉鎖について8月に投票する予定だと述べた。

地元ニュースサイト「マヨルカ・デイリー・ブリテン」によると、メノルカ島議会とサン・ルイス町議会は、住宅の維持資金と絵葉書のような村の外観を確保するため、住民に年間2万5000ユーロ強を支給している。

「私たちは52年間にわたって民間の都市化を続けてきましたが、最も人気のある観光名所であることに多額のお金を払っているため、静かな休暇を楽しむことがますます困難になってきています。メノルカ島」とモンジュさんは地元マスコミに語った。

「ビニベカは行政と観光会社によって推進されていますが、私たちはそこからどのような利益を得られるのでしょうか」と彼は尋ねた。