ウクライナ人のケイト・テイラーさん（38）は今朝午前5時から外出中だ。彼女は友達をいっぱい乗せた車を運転していて、彼らは旅行別の車とのコンボイ - より多くの友人と猫。
「実際、私たちの周りには動物を飼っている人がたくさんいます」と彼女はキエフ郊外から私に語った。
彼らはすでに何度もルートを変更し、車で通行止めになっている別の道を見つけて計画を調整している。私たちが話をすると、彼らは7時間運転し、その間の移動距離はわずか70kmでした。
彼らが目指しているのは、リヴィウ、多くの国が大使館を移転し、ケイトの元夫が住んでいる西部の都市。
「私たちが次に何をするかを決めるまで、彼は私たちを受け入れてくれるでしょう。」
彼らの最終目的地は、ワルシャワポーランドで。彼らはそこに着いたら何をするかという計画を持っていません。
「ワルシャワには何も持っていない。ただ安全でありたいのです」とケイトは言います。
「彼女が私に電話をかけてきたとき、爆発音が聞こえました」
アートエージェンシー「ポート」の創設者であるケイトは、昨日の早朝にキエフに戦争が来たことを初めて知った。しかし彼女は、「実際に始まったのは8年前。それはここでの冗談です」と言う。
木曜日の朝、彼女は「同僚からの電話で目が覚めた。彼女は私に連絡しようとしていたので、私は何年かぶりに[電話の音]をオンにしたままにした。そして彼女が私に電話をかけてきたとき、爆発音が聞こえた」きっと遠くにいて見えなかったのでしょう。
「しかしその後、ニュースを読み始めました。全国から侵略のニュースがあちこちで流れてきました。爆発音がたくさん聞こえたとは言えません。その朝はおそらく2、3人でした。
「みんなが家にいるべきだと言いました。家から出ないでください。しかし、医者に行かなければなりませんでした。そして医者はまだ働いていました。それで私はそこへ車で行きました。いつもはそこに着くのに1時間半かかりますが、昨日は街が完全に空いていたため、わずか30分で着きました。信じられないほどでした。
「医者の診察の後、薬局で薬を買わなければなりませんでした。 30分も並ばなければなりませんでした。その場所は満員でした。”
ガソリンを求める長い列 - そして昔の現金の時代に戻る
「それから車用のガソリンを買おうとしたんですが、それを入手するのにさらに40分かかりました。今私と一緒に旅行している友人は、車にガソリンを20リットルしか入れることができず、支払いも現金でしかできなかったと言いました。現金がないのでそれは役に立ちませんでした。ウクライナではもう現金はあまり使いません。全てカードで買えます。なので、まだ現金がありません。私はたったの 300 ドルとクレジット カードを持って旅行しています、それだけです。」
これは、時間を行ったり来たりする、支離滅裂な話のように聞こえるかもしれません。それは、私が WhatsApp の通話とボイスメモを通じてケイトの話を聞いたからです。彼女がウクライナの小さな村の間を車で移動している間、ケイトの電話信号が行き来していたので、私たちがコミュニケーションを取ることができる唯一の方法でした。
しばらくして、彼女は昨夜の話を始めました。
「その後、2人の友人が私のアパートに来て、しばらくそこに滞在しました。しかし、私の家は14階にあり、安全ではないと判断しました。それで友達の家に行ったときのことです。」
「この場所はメドヴェチュク（親ロシア派政治家でプーチン大統領の友人）が住んでいる場所の近くだった。それで私たちはここが町で一番安全な場所だと冗談を言いました。」
爆発とサイレン
「私たちは爆発音で午前4時頃に目が覚めましたが、まるで兵士のようでした。服を着て階下に駆け降りるまでに1分かかりました。ニュースは何が起こっているかを毎分更新するので、私たちはニュースをオンにしました。それから、避難所に行くことを意味するサイレンが聞こえました。
「しかし、避難所は私たちがいた家のすぐ隣にあったので、さらに爆発がないか様子を見ることにしました。もう爆発はなかったので、もう少し眠ろうとしました。眠れませんでした。」午前5時頃にまた爆発があり、そのとき出発したかったのですが、外出禁止令のためできなかったので、外出禁止令が解除される午前7時まで待ちました。」
それで今日に戻ります。何時間も旅を続けてもあまり進展がなく、明日、そして今夜がどうなるかさえわかりません。
「私は両親をキエフに残してきました」とケイトは結論づけた。
「彼らは2014年にルハンシクから逃亡し、それ以来私のところに滞在しています。またいつ会えるかわかりません。」